İndir uygulaması
educalingo
metafórico

İspanyolca sözlükte "metafórico" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

METAFÓRICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra metafórico procede del griego μεταφορικός.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE METAFÓRICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · ta ·  · ri · co


METAFÓRICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

METAFÓRICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mecaz

Metafor, iki terim arasındaki tanımlamadan oluşur; bu terimden bir tanesi diğerinin ismi ile belirtilir. Bu terim hem edebiyat teorisinde hem de dilbilimde önemlidir. Jacques Lacan tarafından geliştirilen psikoanalitik teoride de kullanılır.

İspanyolca sözlükte metafórico sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde, bu sınıfı içeren veya içerdiği metafora ait veya onun metaforu ile ilgili metaforik araçlar.

METAFÓRICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alegórico · bórico · calórico · categórico · dórico · escultórico · eufórico · fantasmagórico · folclórico · folklórico · fosfórico · histórico · meteórico · pictórico · pitagórico · pletórico · prehistórico · retórico · teórico · tórico

METAFÓRICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

metadona · metafase · metafísica · metafísicamente · metafísico · metafita · metafonía · metáfora · metafórica · metafóricamente · metaforización · metaforizar · metagoge · metal · metalada · metalado · metalario · metalengua · metalenguaje · metalepsis

METAFÓRICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acalórico · anafórico · antehistórico · antihistórico · asertórico · catafórico · clórico · cruórico · eléctrico · federico · hidroclórico · hipocalórico · intrahistórico · madrepórico · magnetocalórico · pilórico · pirofórico · protohistórico · rico · semafórico

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde metafórico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «METAFÓRICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «metafórico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «METAFÓRICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «metafórico» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«metafórico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

METAFÓRICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile metafórico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen metafórico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «metafórico» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

隐喻
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

metafórico
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

metaphorical
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बामुहावरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مجازي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

метафорический
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

metafórico
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রুপকশোভিত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

métaphorique
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

metafora
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

metaphorisch
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

隠喩的な
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

은유적인
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

metaphorical
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

có ẩn ý
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உருவக
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रुपकात्मक
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mecazi
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

traslato
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

metaforyczny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

метафоричний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

metaforic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αλληγορικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

metaforiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

metaforisk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

metaforiske
5 milyon kişi konuşur

metafórico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METAFÓRICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

metafórico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «metafórico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

metafórico sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METAFÓRICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

metafórico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. metafórico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Invitación al garabato: seguido de Dios es un número entre ...
La deformación o alteración minimal, como se comprende aquí, es una operación metafórica que adquiere el valor de metáfora osada o audaz cuando el ángulo metafórico cambia de manera abrupta. Con la expresión ángulo metafórico...
Mauricio Rosenmann Taub, 2009
2
Espero estar en la verdad: la búsqueda ontológica de Paul ...
Queda por saber si es posible — y cómo — articular ese «es» y «no es» del lenguaje poético con los recursos del lenguaje especulativo, cuál es la ontología implícita en el enunciado metafórico, que el lenguaje especulativo intentaría ...
Lucía Herrerías Guerra, 1996
3
Ciencia, arte y medio ambiente
CAPÍTULO. V. El. pensamiento. metafórico. en. el. Arte. y. en. la. Ciencia. María do Cebreiro Rábade Villar Poeta. Filóloga Universidad de Santiago de Compostela Tal vez uno de los puntos de partida más fructíferos a la hora de encarar una ...
María Novo, 2002
4
Simbología y lógica de la redención: Ireneo de Lyón, Hans ...
Proceso metafórico y misterio de Cristo 3. 1 Proceso metafórico como proceso hermenéutico 3.1.1 El «mundo del texto» En opinión de Ricoeur, el proceso metafórico «abre» el discurso hacia el exterior, de manera señalada, hacia el infinito ...
Eduardo López-Tello García, 2003
5
Arqueología de la identidad
También hemos dicho que el modo de representación metonímico utiliza fenómenos y elementos de la realidad para representar esa realidad, y que el metafórico utiliza símbolos o signos que no pertenecen a la realidad para poder  ...
Almudena Hernando, 2002
6
El tango italiano: un espejo metafórico
Explores styles of Italian tango and the art and popular culture surrounding it. Well illustrated with photographs and images of popular prints and newspapers.
‎2009
7
La verdadera Iglesia de Cristo, obra escrita en italiano
Yáhe dicho que una misma locución de la Escritura puede tener en una parte sentido propio, y en otra solo metafórico , ò figurado. Por esto concediendo por ahora que aquél dado , herido , y derramado Ce toma en sentido metafórico , no se ...
Vicente Luis GOTTI, 1759
8
Hermenéutica analógica y del umbral
Pero, con todo, su modelo metafórico de la hermenéutica, o su hermenéutica metafórica, están ahí. 4. De una hermenéutica metafórica a una hermenéutica analógica Sin embargo, una hermenéutica metafórica tiene sus problemas o, por lo ...
Mauricio Beuchot, 2003
9
Amor y sentido: una hermenéutica simbólica
Apéndice metafórico No podemos arribar a lo incuestionable: sólo podemos arribar a lo incuestionado. Lo incuestionado es el mito en que vivimos. R. Pankkar, The Threefold No podemos hablar de Dios como objeto racional- científico ...
Andrés Ortiz-Osés, 2003
10
El Silencio en la Palabra: Aproximaciones a Lo Innombrable
O quizás únicamente desplazándola hacia un lado, dejando su lugar vacío e instalándonos en él, tendríamos la posibilidad de acceder a los límites conceptuales y al borde corporal de lo metafórico, a su campo variable e impreciso, y a lo ...
Max Colodro, 2004

«METAFÓRICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve metafórico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Italia, lista para campeonato mundial de escondite en un "Pueblo ...
... y que conlleva además un profundo "significado metafórico". "El escondite, además de un deporte, tiene un significado metafórico. Es una invitación en salir a ... «La Vanguardia, Eyl 16»
2
Casa del poeta Ramón López Velarde; un museo metafórico vigente
“La propuesta curatorial sigue vigente. Es un museo metafórico. Se solicita a los visitantes que observen cada objeto, lo relacionen con la poesía de Ramón y lo ... «Excélsior, Ağu 16»
3
¿Es la figura del “mesías” una mera metáfora religiosa? “Compartir ...
¿Es una manera retórica, literaria, dentro del discurso metafórico y simbólico de la ... No es retórica, ni literaria, ni metafórica, sino que es una figura concreta, ... «Tendencias 21, Tem 16»
4
Absuelven a César Strawberry, cantante de Def con Dos, por ...
... comprenda el sentido metafórico y ficticio que envuelven sus obras, respecto al concepto de fondo siempre de carácter pacífico y exclusivamente cultural" . «Antena 3 Noticias, Tem 16»
5
'El país del miedo': malestar social desvaído
... esa semilla de la paranoia que ahora se ha intentado plasmar en una película que no está a la altura del material metafórico literario en el que se basa. «El Periódico, May 16»
6
El metafórico final de temporada de “Cuéntame”
Anoche se despidió “Cuéntame”. Lo que por ahora no sabemos es si fue un “hasta luego” o un “hasta siempre”. Fue un CAPITULAZO. Así, en mayúsculas y en ... «Hola, May 16»
7
Julio Cejas
... esta disciplina como un arte menor; rescatamos la potencia del títere como objeto y el mundo metafórico de los objetos en general como un elemento o signo ... «Página 12, Mar 16»
8
El típico chaval conflictivo
... que aguanta la embestida de pie del mismo modo que Suárez y Carrillo se quedaron sentados el 23-F. Resulta tentador conferir valor metafórico al puñetazo: ... «El Mundo, Ara 15»
9
Sionismo metafórico, censura real
El Sion rastafari es, en cambio, metafórico. El rastafarianismo considera a Haile Selassie I de Etiopía (fallecido en 1975) como el último descendiente del rey ... «El Mundo, Ağu 15»
10
Un mapa de metáforas nos muestra la geometría de lo que ...
Uno de los grandes ejemplos sobre su extravagante fecundidad es que es casi imposible hablar de la metáfora sin ser metafórico (la palabra aprehender, en ... «Pijama Surf, Tem 15»

METAFÓRICO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Metafórico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/metaforico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR