İndir uygulaması
educalingo
mundo

İspanyolca sözlükte "mundo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MUNDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mundo procede del latín mundus, y este calco del griego κόσμος.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MUNDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mun · do


MUNDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MUNDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Dünya

Dünya, insan uygarlığına, özellikle insan tecrübesine, genel olarak tarihin ya da insanlığın küresel koşullarına, global olarak, örneğin dünyanın herhangi bir yerinde verilen ortak addır. Felsefi bir bağlamda şunu ifade eder: bütün fiziksel Evren veya bir ontolojik dünya. Bir teolojik bağlamda, dünya göksel, maneviyal, aşkın veya kutsal olanlara koyduğum gibi, genellikle maddi ya da kâfir bir alanı ifade eder. "Dünyanın sonu" çoğu zaman dini bağlamlarda insanlık tarihinin doruk noktalarının senaryolarına atıfta bulunmaktadır. Dünyanın tarihi, en eski uygarlıklardan bugüne, beş bin yılın ana jeopolitik gelişmelerinin anlaşılması olarak anlaşılır. Dünya nüfusu her çağın tüm insan sakinlerinin toplamıdır; Benzer şekilde, dünya ekonomisi, özellikle küreselleşme bağlamında, tüm toplumların ekonomilerinin toplamıdır. Dünya şampiyonası, dünya brüt ürünü, dünya bayrakları vb. Gibi terimler, egemen devletlerin toplamını veya kombinasyonunu da içerir.

İspanyolca sözlükte mundo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde dünyanın ilk tanımı, yaratılan her şeyin bir kümesidir. Sözlüğün dünyasının başka bir anlamı da yaşadığımız gezegendir. Dünya aynı zamanda dünyanın temsil edildiği küre.

MUNDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

facundo · fecundo · fundo · furibundo · inframundo · inmundo · iracundo · mediomundo · meditabundo · microsegundo · moribundo · nanosegundo · nauseabundo · oriundo · profundo · rotundo · segundo · submundo · vagabundo · vagamundo

MUNDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mundanear · mundanería · mundanidad · mundano · mundaria · mundial · mundialista · mundialización · mundializar · mundialmente · mundicia · mundificación · mundificar · mundificativa · mundificativo · mundillo · mundinovi · mundología · mundonuevo · mundovisión

MUNDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abundo · carborundo · cogitabundo · corundo · dundo · engañamundo · errabundo · gemebundo · infacundo · infecundo · inverecundo · jocundo · negundo · pudibundo · rubicundo · sitibundo · transmundo · trasmundo · tremebundo · verecundo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mundo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MUNDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «mundo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mundo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MUNDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mundo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mundo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mundo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

世界
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

mundo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

world
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दुनिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عالم
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мир
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mundo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিশ্ব
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

monde
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dunia
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Welt
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

世界
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

세계
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

donya
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thế giới
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உலக
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जग
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Dünya
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mondo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

świat
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

світ
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

lume
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κόσμος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wêreld
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

värld
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

verden
5 milyon kişi konuşur

mundo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUNDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mundo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mundo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mundo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MUNDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mundo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francis Bacon
No hay soledad más triste que la de un hombre sin amigos, sin los cuales el mundo es un desierto: quien sea incapaz de sentir amistad, tiene más de bestia que de hombre.
2
François Mauriac
Lo más horrible de este mundo es la justicia separada de la caridad.
3
Georg Ch. Lichtenberg
Vivimos en un mundo en el que un loco hace muchos locos, mientras que un sabio hace pocos sabios.
4
Hellen Keller
Lo que mueve al mundo no son los potentes brazos de los héroes, sino la suma de los pequeños empujones de cada trabajador honrado.
5
Ludwig Wittgenstein
Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo.
6
Percy B. Shelley
Los poetas son los legisladores no reconocidos del mundo.
7
Séneca
Sabed que cuando uno es amigo de sí mismo, lo es también de todo el mundo.
8
Tomás De Kempis
Si hay gozo en el mundo, el hombre de puro corazón lo posee. Y si en algún lugar hay tribulación y congojas, es donde habita la mala conciencia.
9
Arthur Schopenhauer
En la música todos los sentimientos vuelven a su estado puro y el mundo no es sino música hecha realidad.
10
Thomas Browne
El arte es la perfección de la naturaleza. La naturaleza hizo un mundo y el arte otro.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MUNDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

De un hombrecillo iracundo se ríe todo el mundo.
Más vale ser cornudo sin que lo sepa ninguno, que no serlo y que lo diga todo el mundo.
Mundo es un pañuelo.
A casa sinvergüenza, todo el mundo es suyo.
A Dios lo mejor del mundo, pues es señor sin segundo.
Al que esta borracho, todo el mundo le convida.
Barbero que no sea parlero, no lo hay en el mundo entero.
Buenas palabras todo el mundo las gasta.
Con bolsillo ajeno, todo el mundo es limosnero.
Cuando el villano está en el mulo, no conoce a Dios ni al mundo.

«MUNDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mundo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mundo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Análisis de sistemas-mundo: una introducción
Este libro es una introducción al análisis de sistemas-mundo. No tiene pretensión de ser una suma.
Immanuel Maurice Wallerstein, 2005
2
La representación del mundo en el niño
En este libro, PIAGET, uno de los más destacados psicólogos de hoy, lleva a cabo el estudio del problema de mayor dificultad e importancia de la psicología del niño, la representación espontánea del mundo en el transcurso de las ...
Jean Piaget, 1975
3
Japón y el mundo actual
LA ACTUAL POSICIÓN DE JAPÓN EN EL MUNDO, las relaciones con el mundo hispánico y su influencia en nuestra cultura son los principales ejes que articulan este ambicioso libro, en el cual se presentan los recientes estudios de un amplio ...
Vicente David Almazán Tomás, Elena Barlés Báguena, 2011
4
El país más hermoso del mundo
Lalo y Tala emprenden un viaje en compañía del Sol.
David Sánchez Juliao, 1989
5
Un nuevo mundo, ahora
En Un nuevo mundo, ahora Tolle muestra cómo puede producirse dicha transformación, no solo en nosotros sino en el mundo que nos rodea.
Eckhart Tolle, 2010
6
El Mundo mediterráneo en la Edad Antigua
En la Historia universal SIGLO XXI han contribuido ochenta destacados especialistas de todo el mundo. Consta de 36 volúmenes, cada uno de ellos independiente, y abarca desde la prehistoria hasta la actualidad.
‎1979
7
Historia política del mundo contemporáneo
Este libro pretende abarcar en toda su complejidad la escena de los acontecimientos políticos mundiales, desde el año 1945 hasta el final de 1986.
Peter Calvocoressi, 1999
8
El mundo de las mujeres
El mundo de las mujeres, recoge las reflexiones del sociólogo francés Alain Touraine sobre la construcción sociológica del sujeto femenino.
Alain Touraine, 2007
9
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Ha escrito varios libros, entre los que cabe destacar Las 40 plantas medicinales más populares de España; Los grandes remedios naturales; 100 plantas medicinales escogidas; El libro de la salud natural para la mujer y Los alimentos de la ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
10
La miseria del mundo
¿Qué interés hay en estudiar la filosofía –se pregunta Ludwig Wittgenstein- si eso no mejora nuestro modo de pensar las cuestiones importantes de la vida de todos los días, si nonos hace más conscientes que un periodista cualquiera ...
Pierre Bourdieu, 1999

«MUNDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mundo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Por qué en América Latina no pronunciamos la Z y la C como en ...
"Aunque (sea) una leyenda simpática, no tiene ningún sustento", le dice a BBC Mundo el filólogo español Juan Sánchez Méndez, autor del libro "Historia de la ... «BBC Mundo, Ağu 16»
2
Ellos fueron los ganadores en Premios Tu Mundo
La noche de Premios Tu Mundo fue una velada mágica llena de sorpresas, premios y famosos recompensados por su arduo trabajo en sus respectivos ... «People en Español, Ağu 16»
3
Video: Mira a Farruko en presentación de Premios Tu Mundo 2016
Premios Tu Mundo 2016 estuvo lleno de sorpresas y musicales de los artistas del momento. Uno de los números que puso a todo el auditorio a bailar fue ... «El Diario NY, Ağu 16»
4
12 universidades españolas entre las 500 mejores del mundo
Un año más el Ranking Académico de las Universidades del Mundo fue publicado por la Universidad Jiao Tong, en China. En él se encuentran 12 ... «Universia.es, Ağu 16»
5
Cómo averiguar todo lo que Google sabe de ti
Así de claro lo dicen, en la primera línea, los términos y condiciones de privacidad del motor de búsqueda más importante del mundo. Es posible que eso no te ... «BBC Mundo, Tem 16»
6
Las aerolíneas estadounidenses que permiten tener sexo en las ...
"Por US$495 te damos a ti y a tu pareja un vuelo de una hora en una avioneta privada, con cortinas separándote del piloto", le dice a BBC Mundo. "Retiramos la ... «BBC Mundo, Tem 16»
7
Qué es Pokémon Go, el juego de celular que pone a la gente a ...
Pokémon Go, la más reciente actualización de la franquicia de videojuegos iniciada por Nintendo hace 20 años y que comenzó a ser lanzado en el mundo ... «BBC Mundo, Tem 16»
8
La otra cara de la crisis: así la vive la clase alta en Venezuela
Más que la escasez de alimentos o medicamentos, la falta de seguridad en Caracas -que tiene una de las tasas de homicidios más altas del mundo- es quizás ... «BBC Mundo, Tem 16»
9
La lección de los vecinos que hicieron un puente 54 veces más ...
“Ahí tuvimos esta actitud, recaudamos dinero de los habitantes y lo hicimos”, agrega en diálogo con BBC Mundo. El resultado: un puente 54 veces más barato ... «BBC Mundo, Haz 16»
10
El extraño sonido que surge del Mar Caribe y llega hasta el espacio
"En vez de encontrar un suelo marino tranquilo, descubrimos unas grandes e inexplicables oscilaciones", le dijo a BBC Mundo el investigador Chris Hughes de ... «BBC Mundo, Haz 16»

MUNDO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Mundo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mundo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR