İndir uygulaması
educalingo
niebla

İspanyolca sözlükte "niebla" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

NIEBLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra niebla procede del latín nebŭla.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE NIEBLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nie · bla


NIEBLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NIEBLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sis

Sis, bir gazdaki küçük damlacıkların askıya alınmasına atıfta bulunan genel bir terimdir. Meteorolojide, görünürlüğü 1 km'den daha az olan küçük su damlacıklarının süspansiyonuna atıfta bulunur. Çok düşük bulutlardan oluşan, yerin yakınında veya yüzey seviyesinde oluşan ve süspansiyon halinde küçük hacimli su parçacıklarından oluşan bir meteorolojik olgudur.

İspanyolca sözlükte niebla sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki sisin ilk tanımı, onu oluşturan damlaların konsantrasyonuna göre az ya da çok görmeyi engelleyen çok düşük bir buluttur. Söz konusu sisin bir başka anlamı da korneada bulut veya nokta. Sis ayrıca tahılların karanlık mantarıdır.

NIEBLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achitabla · alquibla · antiniebla · cobla · debla · diabla · dobla · fabla · habla · mambla · nabla · nubla · puebla · quibla · rajatabla · rambla · robla · tabla · tiniebla · viniebla

NIEBLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

nidífugo · nidio · nido · nidria · nidrio · niego · niel · nielado · nielar · niervo · niéspera · niéspero · niéspola · nieta · nietastra · nietastro · nieto · nietzscheana · nietzscheano · nieve

NIEBLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amarilla · anguilla · aula · bella · bla bla bla · castilla · ella · escuela · española · estrella · hola · isla · la · mala · pantalla · película · sala · sola · venezuela · villa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde niebla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «NIEBLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «niebla» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«niebla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NIEBLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile niebla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen niebla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «niebla» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

niebla
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

fog
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कोहरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ضباب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

туман
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

nevoeiro
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কুয়াশা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

brouillard
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kabus
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Nebel
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

안개
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pedhut
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sương mù
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மூடுபனி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

धुके
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sis
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

nebbia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

mgła
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

туман
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

ceață
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ομίχλη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

mis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dimma
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tåke
5 milyon kişi konuşur

niebla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NIEBLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

niebla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «niebla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

niebla sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NIEBLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

niebla sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claude Adrien Helvétius
La verdad es una antorcha que luce entre la niebla, sin disiparla.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NIEBLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Allí haz a tu hijo heredero, donde anda la niebla en el mes de enero.
De San Pablo en adelante no hay niebla que no levante.
En diciembre niebla, lluvia o solano espera.
En llegando San Antón, ninguna niebla llega a las dos.
Faltará la madre al hijo, Pero no la niebla al granizo.
Guardólo Dios de piedra y niebla, mas no de puta vieja.
Líbrate de piedra y niebla y de coz de yegua.
Mala mañana, niebla sobre la escarcha.
Mañana de niebla, tarde de paseo.
Niebla abajo, sol arriba.

«NIEBLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

niebla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. niebla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La niebla
En La niebla, historia inicial del libro, extensa como una novela, un supermercado se convierte en último bastión de la humanidad al invadir la tierra un enemigo inimaginable.
Stephen King, 2012
2
Niebla: Introduccion Por Atidem Aroha
Miguel de Unamuno, autor de Niebla, es sin duda alguna un gran escritor, ennieblado? No lo creemos, ms bien ennivolado. Veremos al Creador y al creado, a Unamuno y a Augusto (su personaje), al que tiene el poder y al que prescinde de poder.
Miguel De Unamuno, 2013
3
La ultima niebla: Novela
María Luisa Bombal es una de las voces más grandes y originales del siglo XX, precursora del realismo mágico, lo cual se manifiesta claramente en este invalorable fragmento de su obra La breve obra narrativa de María Luisa Bombal le ha ...
Maria Luisa Bombal, 2009
4
El Príncipe de la Niebla
Las extrañas circunstancias de esa muerte sólo se empiezan a aclarar con la aparición de un diabólico personaje: el Príncipe de la Niebla, capaz de conceder cualquier deseo a una persona a un alto precio.
Carlos Ruiz Zafón, 2010
5
El extraño Caserón en la Niebla: Relatos Oníricos II
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2004
6
Hombre en la niebla
Premio Adonáis 2011. Poesía reflexiva, luminosa y fluida, con extraordinario sentido del ritmo, que aborda la existencia del ser humano y su plena comunión con la naturaleza.
Jesús Bernal, 2012
7
La Catástrofe Silenciosa
Este volumen es fruto del an lisis realizado por un grupo de profesionales convocados por la revista Nexos Para hacer un diagn stico de la educaci n nacional.
Gilberto Guevara Niebla, 1992
8
La niebla
Cuando la niebla se disipara, y la aterradora verdad quedara al descubierto, nada volvería a ser lo mismo en la vida de Lizzie.
Carla Neggers, 2011
9
Hijos de La Niebla
"La acción transcurre entre 1982-85.
Alberto Daneri, 1995
10
Los monstruos de la niebla
El rey Kunt, a punto de sucumbir ante el ataque de los Wendon, monstruos de la niebla, encarga al joven vikingo Erik que informe a su hijo Harold de lo sucedido.
Fernando Martínez Laínez, 1994

«NIEBLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve niebla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bajo la niebla, un tren arrolló a un auto: dos muertos y un herido grave
La intensa niebla que afectaba esta mañana a la Ciudad se combinó con la imprudencia y todo terminó en una tragedia. Dos personas murieron y otra resultó ... «Clarín.com, Ağu 16»
2
Comienza el rodaje de 'La niebla y la doncella'
Andres Koppel, co-guionista de Intacto, debuta como director de largometraje adaptando La niebla y la doncella, novela de Lorenzo Silva que pertenece a la ... «Las Horas Perdidas, Ağu 16»
3
La niebla que complicó a los aeropuertos, los puertos y las rutas ...
La niebla intensa que cubrió el viernes a la zona metropolitana y el centro del país provocó cancelaciones y desvío de vuelos en el aeroparque Jorge Newbery, ... «Infobae.com, Tem 16»
4
Pronóstico: densa niebla y lluvia en la previa del fin de semana
Lloviznas + humedad + niebla + posibles chaparrones aislados durante cualquier momento de la jornada de este viernes para quedarse en casa. «LA NACION, Tem 16»
5
Banco de niebla entorpece tránsito en la México-Toluca
Ciudad de México. Autoridades capitalinas recomendaron a los automovilistas conducir con precaución, ya que un banco de niebla en ambos sentidos de la ... «La Jornada en linea, Haz 16»
6
Los bancos de niebla seguirán hasta mañana y Seguridad Vial ...
El organismo provincial señaló que se trata de un fenómeno producido por el frío y la humedad, y que se extenderá hasta mañana por la mañana. Galería de ... «LaCapital.com.ar, Haz 16»
7
Cancelaron vuelos por una intensa niebla
La niebla provocó fuertes complicaciones en la ciudad de Buenos Aires y los alrededores esta mañana. Con una visibilidad reducida a 100 metros, ... «LA NACION, Nis 16»
8
AICM reanuda operaciones tras banco de niebla
Esta mañana fueron restauradas las operaciones del AICM tras la presencia de un banco de niebla. Foto César Arellano ... «La Jornada en linea, Şub 16»
9
Portugal: Nacional vs. Benfica fue suspendido por densa niebla
El partido entre el Nacional de Madeira y el Benfica de la jornada 17 de la Liga portuguesa fue suspendido este domingo cuando apenas se habían disputado ... «América Televisión, Oca 16»
10
Banco de niebla provocó retrasos en 47 vuelos en el AICM
La suspensión de operaciones en el Aeropuerto Internacional “Benito Juárez” de la Ciudad de México (AICM) por un banco de niebla provocó afectación a 47 ... «24-horas, Oca 16»

NIEBLA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Niebla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/niebla>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR