İndir uygulaması
educalingo
noble

İspanyolca sözlükte "noble" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

NOBLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra noble procede del latín nobĭlis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE NOBLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no · ble


NOBLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NOBLE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

asiller

Noble durumunu ya da antik yüksek onuru beri oluşmuş asaletin, unvanı, hem de "sosyal grup" kavramının sonra kimin olduğunu. Orta çağlarda, bu din adamlarının ve üçüncü devlet ile birlikte üç ortaçağ siteleri ve Eski Rejimi biriydi. Onun baskın karakteri neredeyse Aydınlanma argumentario karşı, kendi iktidarlarının meşruiyet sorgulanması önce siyasi alanda ortadan kaldırıldı. Sosyal küre etkisi hâlâ kalıcı baskılar esasen eşit insanlar arasında tanıtılan bir ayrım ortadan kaldırmak için rağmen, burjuva ve proleter devrimler sonrasında kalmıştır. Ancak, İspanya'da, Asalet üyelik hala sadece sembolik hukuki anlam olmasına rağmen, bazı insanlar için sosyal ayrım olarak değerlendirilir. Bu bağlamda, Anayasa Mahkemesi'nin kararını 27/1982 alıntı ilginçtir:" ... Bir lortluğunda sahibi, anayasal herhangi İspanyolca (sanata Kral tarafından verilen korur geçerli kanun tarafından kabul edilen bir gerçektir. AB'nin 62 (f) ve 14'üncü maddeleri

İspanyolca sözlükte noble sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde soyluların ilk tanımı, saygın, cömerttir. Sözlüğünde soylu olmanın başka bir anlamı da her satırda esastır; mükemmel ya da mükemmel. Asil ayrıca bir kişi ya da akrabaları hakkında da söylenir: O, şanlı doğumuyla ya da egemenlik imtiyazıyla, krallığın bir unvanına sahiptir.

NOBLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desdoble · doble · endoble · entredoble · ignoble · inmoble · innoble · mandoble · moble · pasodoble · redoble · roble · semidoble · sinoble · tresdoble

NOBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

no · nobel · nobelio · nobiliaria · nobiliario · nobilísimamente · nobilísimo · noblecer · noblemente · nobleza · noblota · noblote · nobuk · noca · nocaut · noceda · nocedal · nocente · nocharniega · nocharniego

NOBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesible · agradable · amable · cable · combustible · confiable · contable · disponible · estable · fiable · impecable · imposible · imprescindible · increíble · inmueble · inoxidable · negociable · posible · responsable · visible

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde noble sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«noble» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NOBLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile noble sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen noble sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «noble» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

高贵
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

noble
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

noble
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

महान
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

النبيل
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

благородный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

nobre
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উন্নতচরিত্র
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

noble
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mulia
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

edel
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

貴族
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

고귀한
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Noble
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cao quý
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உன்னத
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

थोर
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

asil
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

nobile
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szlachetny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

благородний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

nobil
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ευγενής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

edele
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ädel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

edel
5 milyon kişi konuşur

noble sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOBLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

noble sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «noble» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

noble sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NOBLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

noble sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edmund Burke
Alguien dijo que un rey puede hacer un noble, pero no puede hacer un caballero.
2
Friedrich Von Schiller
En las grandes adversidades toda alma noble aprende a conocerse mejor.
3
Giuseppe Baretti
La sangre noble es un accidente de la fortuna; las acciones nobles caracterizan al verdadero grande.
4
Johann G. Von Herder
Es un noble héroe el que lucha por la patria; más noble, quien lucha por el bienestar de su país natal, pero el más noble es el que lucha por la humanidad.
5
Johann W. Goethe
Que el hombre sea noble, caritativo y bueno, puesto que sólo esto lo distingue de todos los otros seres.
6
John Dryden
El amor es la más noble flaqueza del espíritu.
7
Joseph Joubert
Una máxima es la expresión exacta y noble de una verdad importante e incontestable. Las buenas máximas son los gérmenes de todo bien; fuertemente grabadas en la memoria, nutren la voluntad.
8
Lord Byron
Los que mueren por una causa justa y noble nunca quedan frustrados.
9
Paul Bourget
Una amistad noble es una obra maestra a dúo.
10
Pietro Metastasio
Una audacia noble sirve de guía hacia las obras grandes.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NOBLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Quien por sí noble se hace, de sí mismo es abuelo y padre.
Antes mujer de un pobre que manceba de un noble.
Contra el feo vicio de pedir, existe la noble virtud de no dar.
El ducado siempre es noble por todos cuatro costados.
El noble más quiere libre morir que esclavo vivir.
El puerco y el noble, por la casta se conocen.
La mujer hermosa, si noble, no es peligrosa.
La promesa del noble y honrado es dinero de contado.
Obediencia es noble ciencia.
Sirve a señor noble, aunque sea pobre.

«NOBLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

noble sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. noble ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Caballero noble desbaratado: autobiografía e invención en el ...
This book fills that gap and constitutes a valuable contribution to the study of autobiography in Spanish."--Publisher's website.
José-Luis Gastañaga-Ponce de León, 2012
2
A la muy antigua, noble y coronada villa de Madrid: historia ...
m. hizola reparar, y colocóla en la da,dos cetros de lo mifmo , que Capilla de los Ribadeneiras? lleuan dos caperos, y vnabara portenermasluzqueenladon- de plata con que el Maeftrodc de eftaua ; dedonde defpues de ceremonias pone en  ...
Jerónimo de Quintana, 1629
3
The Religion of Technology: The Divinity of Man and the ...
A revealing exploration of the age-old symbiotic relationship between religion and science discusses how religious expectations have based much scientific questing, arguing that it is time for humankind to transcend these metaphysical ...
David F. Noble, 1999
4
Nicola y el Noble Impostor
Sixteen-year-old Nicola Sparks is infuriated when Nathanial Sheridan casts aspersions on the character of Lord Sebastian Bartholomew, the man she hopes to marry, and is sure that nothing Nathanial can say will change her opinion.
Meg Cabot, 2006
5
La conquista biológica: las enfermedades en el Nuevo Mundo, ...
Los españoles, sin ser conscientes, llevaban en sí mismos los gérmenes de la destrucción de las civilizaciones americanas. Noble David Cook, es profesor de Historia de América colonial en la Florida International University, en Miami.
Noble David Cook, 2005
6
Historia Cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala
This bilingual text in Spanish and Nahuatl is of great value for ethnohistorians and historians"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Luis Reyes García, Andrea Martínez Baracs, 1995
7
Las cuatro nobles verdades / The Four Noble Truths
El nacimiento, la enfermedad, la vejez y la muerte son dolorosos. La causa del dolor es el anhelo, el deseo y la búsqueda de placer. El sufrimiento y el dolor se pueden extinguir mediante el no-apego...', dice Buda.
Buda, 2007
8
Historia, antiguedades y familias nobles de la muy noble y ...
me sermone, nil rufiicitdtis hemi- por antigüedad de linage no- nis d<lmixnim,& hauftutum^c, ble,que la del nueuo noble, co- Vn principio de Arismetica moauemos dicho. Pues porvir nos enseña, que cada vna de las tud de los grados de ...
Juan Pablo Mártir Rizo, 1629
9
Recibimiento que hizo la muy noble y muy leal ciudad de ...
con una breve descripción de la ciudad y su tierra Juan de Mal Lara Manuel Bernal Rodríguez. RECIBIMIENTO QUE HIZO LA MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD DE SEVILLA A LA C.R.M. DEL REY DON PHILIPE N. S. VA TODO FIGURADO.
Juan de Mal Lara, Manuel Bernal Rodríguez, 1992
10
Letras humanas y divinas de la muy noble Ciudad de la Plata ...
Andrés Eichmann. LETRAS HUMANAS Y DIVINAS DE LA MUY NOBLE CIUDAD DE LA PLATA (BOLIVIA) I. LETRAS HUMANAS 1 . Letras de Amor Belísario, mi Letras humanas y divinas de la muy noble Ciudad de la Plata (bolivia)
Andrés Eichmann, 2005

«NOBLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve noble teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Papel Prensa: piden la indagatoria de Herrera de Noble, Magnetto y ...
La decisión de la querella surgió tras el peritaje que determinó que el precio de la venta de la empresa "no se ajustó al valor real de las acciones". «El Destape, Ağu 16»
2
Publican video de la muerte de Dylan Noble en Fresno
(ENTRAVISION).- La muerte a tiros de un joven de 19 años en California por parte de la policía ha sido exhibida en un video dado a conocer este miércoles, ... «Noticias Entravision, Tem 16»
3
Francisco: No tengo ningún problema con Macri. Es una persona ...
"Macri me parece una persona bien nacida, una persona noble", agrega. Ni una sola palabra sobre sus políticas. Es el límite que debe respetar como jefe de ... «LA NACION, Tem 16»
4
Sepultan en Vicente Noble restos de hombre que asesinó ex pareja ...
González, de 25 años, asesinó a Florián Méndez, de 19, en el cruce de Vicente Noble, lugar en el que la esperó que saliera de la Universidad Católica ... «El Caribe, Haz 16»
5
Divertido cruce de Marian Farjat con Iván Noble, que no la conocía ...
Sin ocultar su sorpresa porque Noble no la conocía, Farjat le retrucó divertida: “¡Cinco meses estuve ahí encerrada, nene!”, despertando la risa de Iván. “¿Pero ... «Ciudad.com, Nis 16»
6
Muere James Noble, actor de la serie 'Benson'
James Noble, un veterano actor de Broadway que apreció en películas como 10, la mujer perfecta y Desde el jardín, y más conocido por su papel de ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
7
Sobreseyeron a Ernestina Herrera de Noble en la causa por ...
La jueza Sandra Arroyo Salgado ordenó ayer el sobreseimiento de Ernestina Herrera de Noble en la causa en la que había sido denunciada por presunta ... «Clarín.com, Oca 16»
8
Jamie Noble recibe puntos de sutura luego de RAW
Siguen apareciendo los estragos del brutal ataque de Brock Lesnar en WWE RAW el pasado lunes seis de julio. Aparentemente Jamie Noble, además de ser ... «Superluchas, Tem 15»
9
Argentina impulsa el embargo a la petrolera Noble Energy en el país
Las firmas implicadas son Premier Oil Plc, Falkland Oil and Gas Ltd, Rockhopper Exploration Plc, Noble Energy Inc y Edison International Spa, que están ... «LaCapital.com.ar, Haz 15»
10
Idea de Gasolineras VIP de Javi Noble se hace realidad
Igual a como lo plantea el personaje de Luis Gerardo Méndez, Javi Noble, la startup Filld ha desarrollado "Gasolineras VIP", aplicación que permite pedir ... «quien.com, May 15»

NOBLE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Noble [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/noble>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR