İndir uygulaması
educalingo
oportunidad

İspanyolca sözlükte "oportunidad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

OPORTUNIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra oportunidad procede del latín opportunĭtas, -ātis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE OPORTUNIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · por · tu · ni · dad


OPORTUNIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OPORTUNIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fırsat maliyeti

Ekonomide, fırsat maliyeti veya alternatif maliyet, kullanılabilir en iyi alternatif yatırımın maliyeti veya mevcut en iyi gerçekleşmemiş seçeneğin değeri ile ekonomik bir fırsatta mevcut kaynakların yatırım maliyetini belirtir. Bu terim Friedrich von Wieser tarafından "Theorie der gesellschaftlichen Wirtschaft" te icat edildi. Bir ajan seçimi veya kararı verirken yoksun bıraktığı veya feragat ettiğini ifade eder.

İspanyolca sözlükte oportunidad sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte fırsat tanımı, mevsim, konjonktür, zaman ve yer rahatlığıdır. Sözlükde başka bir fırsat anlamı da, öğelerin normalde olduğundan daha düşük bir fiyatla sunulduğu bir ticaret bölümüdür.

OPORTUNIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · vanidad · virginidad

OPORTUNIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

opobálsamo · oponente · oponer · oponible · opopánax · opopónace · opopónaco · oporto · oportuna · oportunamente · oportunismo · oportunista · oportuno · oposición · oposicionista · opositar · opósito · opositor · opositora · opoterapia

OPORTUNIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde oportunidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «OPORTUNIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «oportunidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «OPORTUNIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «oportunidad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«oportunidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OPORTUNIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile oportunidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen oportunidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «oportunidad» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

机会
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

oportunidad
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

opportunity
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अवसर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فرصة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

возможность
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

oportunidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সুযোগ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

occasion
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

peluang
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gelegenheit
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

チャンス
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

기회
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kesempatan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cơ hội
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வாய்ப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

संधी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

fırsat
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

opportunità
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

okazja
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

можливість
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

oportunitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ευκαιρία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

geleentheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tillfälle
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

mulighet
5 milyon kişi konuşur

oportunidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPORTUNIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

oportunidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oportunidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

oportunidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «OPORTUNIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

oportunidad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Bernard Shaw
El odio abiertamente profesado carece de oportunidad para la venganza.
2
John D. Rockefeller
En todo fracaso hay una oportunidad nueva.
3
Solón
Pon a tus palabras el sello del silencio, y al silencio el de la oportunidad.
4
Winston Churchill
Un optimista ve una oportunidad en toda calamidad, un pesimista ve una calamidad en toda oportunidad.
5
Lao-tsé
El valor de un acto se juzga por su oportunidad.
6
Píndaro
Aprovecha la oportunidad en todas las cosas; no hay mérito mayor.
7
George Eliot
La crueldad, como cualquier otro vicio, no requiere ningún motivo para ser practicada, apenas oportunidad.
8
Henry Ford
El fracaso es una gran oportunidad para empezar otra vez con más inteligencia.
9
Séneca
No hay nadie menos afortunado que el hombre a quien la adversidad olvida, pues no tiene oportunidad de ponerse a prueba.
10
Georges Duhamel
La simpatía, pasión animal, es también una pasión egoísta. Pero no deja de ser nuestra mejor oportunidad para evadirnos del egoísmo.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «OPORTUNIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

La oportunidad la pintan calva.
La oportunidad se escapa por los pelos.

«OPORTUNIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

oportunidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oportunidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cambio: Como convertir una crisis en una oportunidad.
«Solo un gran problema, una gran crisis, hace pensar al hombre en el cambio. Así es como nos han educado.» OSHO Este libro no contiene consignas políticamente correctas.
Osho Osho, 2010
2
Cada Día Merece una Oportunidad: Despierta Al Regalo de 24 Horas
En el libro Cada día merece una oportunidad Lucado desglosa la encantadora fórmula que Jesús tiene para mejorar cada uno de tus días hasta que llegue a ser excelente: llena tu día con la gracia de Jesús; confíale tu día a su cuidado ...
Max Lucado, 2007
3
Aprender a convivir: el conflicto como oportunidad de ...
En la actualidad, los conflictos se han incrementado en todos los sectores de la vida social: familia, escuela, trabajo, medios de comunicación, etc. Se habla de conflicto a nivel local, nacional e internacional.
Gloria Pérez Serrano, María Victoria Pérez de Guzmán Puya, 2011
4
Última oportunidad
Sterling Brooks no ha tenido una vida ejemplar.
Mary Higgins Clark, 2010
5
La oportunidad perdida
La novela es una mezcla de ficción fascinante, con una amplia investigación, y un poderoso mensaje de esperanza, La oportunidad perdida ilumina los principios imperecederos para transformar el mundo.
Andy Andrews, 2011
6
OTRA OPORTUNIDAD PARA EL AMOR: Encontrar una relación ...
El doctor Sol Gordon, psicólogo experto en el estudio de relaciones de pareja, y la escritora Elaine Fantle Shimberg, han logrado resumir de forma brillante y clarificadora las técnicas que le ayudarán a lograr tal objetivo.
SOL GORDON, ELAINE FANTLE SHIMBERG, 2005
7
Otra oportunidad: para ser feliz
Nunca la felicidad es completa, pero se puede salir adelante», dice Verónica Perdomo. En julio de 2009 Verónica tuvo un A.C.V. (accidente cerebrovascular) del cual solo una de cada tres personas se recupera.
Verónica Perdomo,, 2012
8
Segunda oportunidad
Un grupo de amigos sentados alrededor de los restos de una cena.
Jane Green, 2010
9
Nuestra última oportunidad: La búsqueda de la paz en tiempos ...
Porque estamos ante un momento decisivo: nuestra última oportunidad para lograr la paz en Oriente Próximo. «Un libro excepcional que combina con maestría lo político y lo personal.» The Spectator «Una gran aportación, parte ...
King Abdullah II, 2012
10
Última oportunidad
¿Quién le iba a decir que acabaría casándose con su jefe... y teniendo un hijo con él?
Rebecca Winters, 2012

«OPORTUNIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oportunidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hay Nueva Oportunidad de empleo para 90 jóvenes
“Con un compromiso de la Cámara de la Construcción el convenio nos permite generar una oportunidad de empleo a los jóvenes de Nueva Oportunidad, ... «El Ciudadano & La Gente, Eyl 16»
2
Última Oportunidad - Estreno esta noche en la 1
Llega a La 1 la trepidante serie francesa 'Última oportunidad', que es una adaptación televisiva del best seller del autor norteamericano Harlan Coben, maestro ... «RTVE, Ağu 16»
3
Junta de Andalucía adelanta sus 'Becas de Segunda Oportunidad ...
Especialmente notable son los avances en la resolución de la Beca Andalucía Segunda Oportunidad, pese a estar condicionada su tramitación a los tiempos ... «ecodiario, Ağu 16»
4
Lifschitz presentó "Nueva Oportunidad"
Lifschitz destacó la importancia del programa “Nueva Oportunidad” porque “todos ... En el marco del Plan Abre, “Nueva Oportunidad” se propone como una ... «ElLitoral.com, Tem 16»
5
FUNDACIÓN ONCE OFRECE 54 BECAS 'OPORTUNIDAD AL ...
Fundación ONCE ha lanzado la tercera edición del programa de becas 'Oportunidad al Talento', dirigido a universitarios con discapacidad. Su objetivo es ... «Te Interesa, Tem 16»
6
La VIII Feria Outlet de la Oportunidad del Mueble de Nájera tendrá ...
El alcalde del municipio ha invitado a "no desaprovechar la oportunidad de acudir a esta Feria, ya que en relación calidad-precio se encuentra a más alto nivel" ... «20minutos.es, Tem 16»
7
Tumban principio de oportunidad en la justicia penal militar
La única posibilidad que tienen uniformados y exuniformados para recibir un principio de oportunidad es en casos que no cobija el fuero penal militar. «Semana.com, Haz 16»
8
La Ley de Segunda Oportunidad cumple un año con escasa acogida
Dicen que todo el mundo merece una oportunidad. O incluso dos. La crisis ha sumido a miles de personas en tesituras desesperadas, unas veces como ... «El Periódico de Aragón, May 16»
9
La Plataforma Segunda Oportunidad ayudará a cancelar deudas en ...
La Plataforma Segunda Oportunidad ayudará a cancelar deudas en Tarragona El director de la Plataforma Segunda Oportunidad, Rocard Peix, en una imagen ... «La Vanguardia, May 16»
10
La ley de la segunda oportunidad, insuficiente
En esta crisis que nos ha tocado vivir, donde miles de ciudadanos están apresados por sus deudas y donde, según datos oficiales, cada año un millón de ... «Cinco Días, Nis 16»

OPORTUNIDAD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Oportunidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/oportunidad>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR