İndir uygulaması
educalingo
conformidad

İspanyolca sözlükte "conformidad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CONFORMIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra conformidad procede del latín conformĭtas, -ātis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CONFORMIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · for · mi · dad


CONFORMIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONFORMIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

uygunluk

Uygunluk, bir toplumsal grubun üyelerinin, grubun görüşlerine uymak için davranışlarını, görüşlerini ve tutumlarını değiştireceği derecedir. Grup psikolojisi alanında uygunluk kavramı, bir kişinin bir liderin maruz kaldığı fiziksel veya sembolik baskının bir sonucu olarak çoğunluk grubu tarafından tutulan konuma yönelik duygu, düşünce ve davranışlarını değiştirdiği toplumsal nüfuz süreci olarak tanımlanır Uygunluk terimi, grupların etkisine karşılık gelen bir olgudur. Bir grup, bilinçaltındaki süreçler yoluyla veya bireyler üzerindeki baskıcı akran baskısıyla üyelerini etkileyebilir. Grup büyüklüğü, oybirliği, sosyal uyum, sosyal statü, önceden taahhüt ve kamuoyu, bir kişinin kendi grubuna yansıyacağı uygunluğun düzeyini belirlemeye yardımcı olur.

İspanyolca sözlükte conformidad sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk uygunluk tanımı iki kişi arasındaki benzerliktir. Sözlükteki bir başka uygunluk anlamı da eşitlik, bir şeyin diğeriyle yazışmasıdır. Uygunluk aynı zamanda iki veya daha fazla kişi arasında birlik, uyum ve iyi yazışmadır.

CONFORMIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

calamidad · deformidad · disconformidad · disformidad · ecuanimidad · enormidad · extremidad · humidad · ilegitimidad · inconformidad · intimidad · legitimidad · longanimidad · magnanimidad · mismidad · proximidad · pusilanimidad · sublimidad · unanimidad · uniformidad

CONFORMIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

conformación · conformado · conformador · conformar · conforme · conformemente · conformismo · conformista · confort · confortabilidad · confortable · confortablemente · confortación · confortador · confortadora · confortamiento · confortante · confortar · confortativa · confortativo

CONFORMIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · desconformidad · disponibilidad · entidad · incolumidad · informidad · localidad · navidad · necesidad · privacidad · publicidad · seguridad · sumidad · ultimidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde conformidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONFORMIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «conformidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONFORMIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «conformidad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«conformidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONFORMIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile conformidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen conformidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «conformidad» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

一致性
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

conformidad
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

accordance
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अनुपालन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مطابقة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

соответствие
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

conformidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সাদৃশ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

conformité
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pematuhan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Konformität
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

一致
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

적합성
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

aturan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phù hợp
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஏற்ப
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सारखेपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

uygunluk
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

conformità
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

konformizm
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

відповідність
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

conformitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

συμμόρφωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ooreenstemming
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

överensstämmelse
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

konformitet
5 milyon kişi konuşur

conformidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONFORMIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

conformidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «conformidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

conformidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CONFORMIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

conformidad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antonio Machado
Benevolencia no quiere decir tolerancia de lo ruin, o conformidad con lo inepto, sino voluntad de bien.
2
Epicteto de Frigia
En las desgracias hay que acordarse del estado de conformidad con que miramos las ajenas.

«CONFORMIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

conformidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. conformidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Esta regla general de inadmisibilidad del recurso de casación frente a las sentencias dictadas de conformidad está condicionada a una doble exigencia: a) que se hayan respetado los requisitos formales, materiales y subjetivos legalmente ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
2
Tratado de la Conformidad con la Voluntad de Dios
CAI1. XII. De cuanto provecho y perfeccion sea aplicar la oracion a este ejercicio de la conformidad con la voluntad do Dios ; y cómo habemos de ir descendiendo a cosas particulares , y basta liegar al tercer grado de conformidad. CAP. XIII.
Alonso Rodríguez, 1830
3
La reforma de la justicia penal: estudios en homenaje al ...
LA CONFORMIDAD EN EL PROCESO PENAL SILVIA BARONA VILAR Profesora Titular de Derecho Procesal Universitat de Valencia índice: I. La conformidad como manifestación de la justicia negociada: A. Consideraciones previas; B. La ...
Juan-Luis Gómez Colomer, José Luis González Cussac, 1997
4
Manual de criminología aplicada
CAPITULO 4 La desviación social y la delincuencia en las sociedades modernas Conformidad y desviación El estudio científico de la delincuencia requiere la previa aproximación a conceptos próximos a ésta, ya sea por oposición o por ...
Garrido Genoves-redondo Illescas, 1997
5
Pequeños concursos y quiebras: Ley 24,522
MODELO DE CONFORMIDAD DE ACREEDOR A LA PROPUESTA DE ACUERDO PREVENTIVO Propuesta y conformidad: La propuesta de pago del cuarenta por ciento (40%) del capital nominal en el domicilio del concursado, en diez ...
Pablo Bava Bussalino, 2000
6
Comportamiento del consumidor
Los mercadólogos quizá tengan metas divergentes respecto de la conformidad del consumidor. Algunos mercadólogos, en especial los líderes del mercado, se interesan en la capacidad de los grupos de referencia para modificar las ...
Leon G. Schiffman, Leslie Lazar Kanuk, 2005
7
Manual para la formación del auditor en prevención de ...
A veces se utilizan, por ejemplo, los calificativos de no conformidad MAYOR y no conformidad menor o los de no conformidad GRAVE y no conformidad leve. El uso de unos términos u otros no tiene mayor importancia, pero es indispensable  ...
Florentino Fernández Zapico, 2010
8
Psicología social
logia subyacente es diferente (véase Wood y cois., 1994, para un metaanálisis y los aspectos generales sobre la investigación de la influencia de las minorías). Sesgo de conformidad Tendencia de la psicología social a tratar la influencia del  ...
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, Marcela Haro Morando, 2010
9
Estudios en homenaje al profesor Pérez de Ayala
con acuerdo y las actas de conformidad. Ésta segunda no sufre ninguna modificación, habiéndose dejado pasar la oportunidad de ampliar el ámbito de la adhesión del ciudadano a las cuestiones jurídicas contenidas en la propuesta de ...
‎2007
10
Compraventa internacional de mercaderías: comentarios a la ...
CONFORMIDAD Eduardo Arce Caicedo Sumario L Conceptos que incluye la conformidad 1.1. Marco general 1.2. Concepto de conformidad 1.2.1. Conformidad contractual (artículo 35. 1) 1.2.2. Criterios convencionales de conformidad ...
‎2003

«CONFORMIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve conformidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Firmado el acuerdo de conformidad por el 'caso Neymar'
El FC Barcelona ha emitido este lunes un comunicado anunciando que ya ha sido "firmado el escrito de conclusiones y conformidad en el procedimiento ... «Goal.com, Tem 16»
2
Esloveno Tomas Vesel nuevo presidente Comisión de Auditoría y ...
El Consejo de la FIFA ha designado al esloveno Tomas Vesel nuevo presidente independiente de la Comisión de Auditoría y Conformidad, cargo que ocupará ... «W Radio, Tem 16»
3
El 0-800 presenta un 81% de conformidad entre los vecinos de la ...
20/06/2016 El sistema 0-800 del municipio de Resistencia presentó en los últimos dos meses de funcionamiento un nivel de conformidad entre los vecinos ... «Chaco Dia Por Dia, Haz 16»
4
Conformidad de la querella
El abogado querellante Marcos Guido Cella, quien actuó en representación de la familia del gendarme asesinado, se mostró "conforme con la condena" ... «LaCapital.com.ar, Haz 16»
5
Acuerdo de conformidad en la Audiencia Nacional en el juicio a ...
Fiscalía, acusaciones y defensa han alcanzado un acuerdo de conformidad en el juicio contra 9 ciudadanos vascos que se iniciaba hoy en la Audiencia ... «NAIZ, May 16»
6
Arraiz manifiesta su "conformidad" con los hechos que se le imputan ...
La vista oral se celebra después de que no haya prosperado el acuerdo al que pretendían llegar el abogado defensor del procesado y el ministerio público, ... «20minutos.es, May 16»
7
La Abogacía no ha dado su conformidad al acuerdo para limitar la ...
El Consejo General de la Abogacía Española no ha emitido ningún informe ni ha dado su conformidad -que, por otro lado, no ha sido solicitada- al acuerdo que ... «Noticias Jurídicas, May 16»
8
Valladolid inicia el proceso para anular la carta conformidad ...
El Ayuntamiento de Valladolid ha aprobado hoy en el Pleno el acuerdo de inicio de expediente de revisión de oficio de la Carta de Conformidad -Comfort letter- ... «La Vanguardia, May 16»
9
Conformidad entre las partes en el juicio por el atropello de Gema ...
Todo indicaba que iba a producirse una conformidad, tal y como confirmaron las abogadas de la acusación particular ejercida por Gema y Leonor, Ángeles ... «El Pueblo de Ceuta, Nis 16»
10
UE y Turquía: conformidad con acuerdo para deportar a refugiados
Cinco semanas después del pacto migratorio acordado entre la UE y Ankara, ambas partes mostraron su satisfacción por el acuerdo alcanzado para deportar ... «Deutsche Welle, Nis 16»

CONFORMIDAD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Conformidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/conformidad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR