Fransızca sözlükte "pinacle" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE PINACLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pinacle

PINACLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

doruk

Pinacle

Doruk bir binanın en yüksek kısmıdır. Örneğin İncil'de, "Tapınak zirvesi", Yeruşalim Tapınağının tepesidir. Gotik mimaride, zirve kurşun ya da taş, piramit ya da konik, çoğunlukla açık işlenmiş ve çiçekli süslemeli, ayak tabanına taç olarak kullanılan bir eserdir. Dekoratif, aynı zamanda genel yapısal kararlılığa katkıda bulunur. Taşıyıcının yükünü tutan desteğin ağırlığını arttırır ve taşların bu kesin yerde kaymasını önlemeyi mümkün kılar. Gotik resimde, dekoratif mimari argümanlar kullanan altarpieces, orta katın üstünde boyalı boşluklar yerleştirir. Düşünceli olarak zirve, zirvedir. Birisini doruğa getirmek onu gökyüzüne taşımak demektir.

Le pinacle est la partie la plus élevée d'un édifice. Par exemple, dans la Bible, le « pinacle du Temple » est le faîte du Temple de Jérusalem. En architecture gothique le pinacle est un ouvrage en plomb ou en pierre, de forme pyramidale ou conique, souvent ajouré et orné de fleurons, servant de couronnement à un contrefort. Décoratif, il contribue aussi à la stabilité structurelle générale. Il ajoute ainsi son poids à celui du contrefort qui retient la poussée de l'arc-boutant et permet d'éviter le glissement des pierres à cet endroit précis. En peinture gothique, les retables, usant des arguments décoratifs architectoniques, placent des pinacles, espaces peints au-dessus du panneau central. Au figuré, le pinacle est le sommet. Porter quelqu'un au pinacle signifie le porter aux nues.

Fransızca sözlükte pinacle sözcüğünün tanımı

Deliğin ilk tanımlaması sözlüğe bir binanın en yüksek kısmıdır. Çukurların bir diğer tanımı oyulmuş, koni biçimli veya piramit şeklindeki taç giyme, çatıların üst kısımlarını, döşemeleri ve köşkleri dekore ediyor. Aynı görünümdeki Süsleme, Ortaçağda kabine yapımı veya kuyumculuk bölümlerinde bulunmuştur. Pinnacle da bir zirve gibidir.

FRANSIZCA DİLİNDE «PINACLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pinacle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

pinacle sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

amortissement · apogée · cime · comble · faîte · haut · sommet · summum · zénith

FRANSIZCA DİLİNDE «PINACLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «pinacle» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde pinacle sözcüğünün zıt anlamlıları

base · fondation · fondement

PINACLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pinacle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pinacle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pinacle» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 巅峰
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: pináculo
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: pinnacle
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: शिखर
• Fransızca - Arapça Çevirmen: قمة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: вершина
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: pináculo
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: চূড়া
• Fransızca: pinacle
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: puncak
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Gipfel
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 頂点
• Fransızca - Korece Çevirmen: 작은 첨탑
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Pinnacle
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: đỉnh núi
• Fransızca - Tamil Çevirmen: உச்சத்தை
• Fransızca - Marathi Çevirmen: कळस
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: doruk
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: pinnacolo
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: szczyt
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: вершина
• Fransızca - Romence Çevirmen: belvedere
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: κολοφών
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: toppunt
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: höjdpunkt
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: pinnacle

FRANSIZCA DİLİNDEN «PINACLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pinacle sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Pascale Roze

La bonne humeur et la santé seraient le pinacle de la condition humaine ! La communication, le nec plus ultra de nos relations ! Quelle niaiserie !

«PINACLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pinacle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pinacle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Randonnée pédestre au Québec

l Le réseau Sentiers du mont Pinacle Ê >>> 1 200m Î) situé à 8 km clu village de Frelighsburg, le long du chemin Pinacle, où un panneau indique la «Fiducie foncière mont Pinacle». Le sentier de la Fiducie foncière est aménagé sur le flanc ...

Yves Séguin, 2006

Epures d'architecture: De la coupe des pierres a la ...

Dans ces quelques feuillets Roriczer donne d'abord une suite de constructions géométriques à partir d'un carré de base pour obtenir un dessin qui représente un pinacle en plan (fig. 29), fournissant ainsi seulement des proportions à ...

Joel Sakarovitch, 1998

Principes du style gothique exposés d'après des documents ...

Le plan fig. ad 35 convient à une colonne portant un pinacle , dont un arrachement est représenté dans la partie supérieure de la fig. 35. Le carré abcd est la figure fondamentale du tracé. L'octogone inscrit à ce carré est le plan du tailloir du ...

Frédéric Hoffstadt, 1847

Principes du style gothique: exposés d'après des documents ...

La retraite de ce contrefort est surmontée d'un demi pinacle en application sur la partie supérieure. Le sommet 6 de ce pinacle correspond au milieu de la distance ac. Les hauteurs of du corps , et eb de l'aiguille de ce pinacle , sont égales ...

Friedrich Hoffstadt, 1834

Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...

V. Pin,R. PINACLE, s. m. (pinacle) ; Pinacolo, ital. Pináculo , esp. port. cat. Pinacle , il n'est guère en usage que dans ces phrases : Mettre au pinacle , pourlar au pinacle , mettre sur le pinacle. Éty. du ht. pinaculum, m. C'était un comble terminé ...

S. J. Honnorat, 1847

Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...

Éty. du lat. pinea. V. Pin, R. PINACLE, s. m. (pinàclé); Pinacolo, ital. Pinaculo , esp. port. cat. Pinacle . il n'est guère en usage que dans ces phrases : Mettre au pinacle , pourlar au pinacle , mettre sur le pinacle. Éty. du lat. pinaculum, m. C' était ...

Simon-Jules Honnorat, 1847

Examen des septante semaines de Daniel, du voeu de Jepheté ...

pinacle , 6c non pas les pinacles. La réponse à cela est aisée : c'est que le mot hébreu est au singulier, comme je le traduis. Et à-l'égard de ce pinacle même substitué ici aux Ailes , dont parle notre version , c'est que le mot hébreu que Daniel ...

Thomas Le Blanc, 1707

P-Z

PINA , s. f. (pine), d. bas lim. Pomme de pin. Éty. du lat. pinea. V. Pin, R. PINACLE , s. m. (pinàclé); Pinaeolo, ital. Pinaeulo , esp. port. cat. Pinacle , il n'est guère en usage que dans ces phrases : Mttlre au pinacle , pourlar au pinacle , mettre sur ...

Simon Jude Honnorat, 1847

Les sermons de ...pleins d'instruction et doctrine, sur les ...

Mtju» cuns font mis fur le pinacle par la main du diable, & Conc.Tni. ont les bénéfices, par moyens illicites. Ie dois aussi, à Çtfi,z^,t.u bon droict faire mon profit de cet enseignement 8c me l'appropricr. Ah, quinesijaitque le pinacle du temple elt ...

Francesco Panigarola, Chappuys, 1598

Repertoire des Connaissances Usuelles

PINACLE. C'était , dans l'architecture des anciens , un comble terminé en pointe, qu'on plaçait au haut des temples pour les distinguer des maisons des simples particuliers et des palais des hommes puissants et riches. Les combles de ces ...

«PINACLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pinacle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties

... il remporta en 1984 un improbable Giro contre un Laurent Fignon au pinacle de sa carrière. En 1984, Francesco Moser fut avantagé dans un ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»

Le girls band de Corée du Nord fait des émules à la frontière chinoise

L'orchestre philharmonique Unhasu, longtemps au pinacle de la musique en Corée du Nord, a été dissous en 2013 et, selon les services ... «Libération, Tem 15»

Cruyff, double miracle à Barcelone

Ce dernier atteint son pinacle le 7 mars 1973 avec une victoire 4-0 contre le Bayern Munich du Kaiser Beckenbauer. Les Bavarois, punis 4-0 ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»

F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables

... pour un duel fratricide qui va porter au pinacle l'intensité du bras de fer en F1. L'époque des titans Nuvolari, Rosemeyer et Caracciola jadis ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»

Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002)

Parvenu au sommet du tennis mondial, Pete Sampras doit désormais confirmer sur la durée, et porter au pinacle ses qualités mentales et ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»

Ouadhias : Le lancement des travaux pour bientôt

Compte tenu de la situation géographique de notre village sis au pinacle de la commune, et avec une route sinueuse et étroite». «La Dépêche de Kabylie, Tem 15»

Saint-Vallerin Un duo piano-violon au Pinacle le18 juillet

Samedi à 20 heures, dans le coquet salon du Pinacle, un duo piano-violon donnera un concert. Voilà qui n'est pas très courant dans le ... «Le JSL, Tem 15»

24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde

... de Johan Cruyff, qui portent au pinacle leur concept de football total jusqu'à la finale perdue à Munich contre la RFA de Franz Beckenbauer. «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»

Thomas Piketty, François Hollande, Hillary Clinton: la nouvelle …

C'est précisément ce que veulent d'ailleurs les thuriféraires de l'égalité portée au pinacle d'une nouvelle liturgie. Ils veulent que les personnes ... «Le Figaro, Tem 15»

Quels freins sociaux et psychologiques à l'épanouissement sexuel ?

La nôtre porte au pinacle le droit de jouir sans entraves, pourtant les problèmes sexuels semblent toujours plus présents dans notre société. «France Inter, Tem 15»