İndir uygulaması
educalingo
pobre

İspanyolca sözlükte "pobre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

POBRE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pobre procede del latín pauper, -ēris.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE POBRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · bre


POBRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POBRE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yoksulluk

Yoksulluk, insanların yaşam kalitesini etkileyen temel fiziksel ve psişik insani ihtiyaçları karşılamak için kaynakların erişilememesi veya eksikliğinin bir ürünü olarak ortaya çıkan bir durum ya da yaşam biçimidir. gıda, barınma, eğitim, sağlık hizmetleri veya içme suyuna erişim. İşsizlik, gelir yetersizliği veya düşük bir gelir düzeyi gibi bu tür kaynaklara erişmek için araçların olmaması da sıklıkla düşünülür. Ayrıca, sosyal dışlanma, toplumsal ayrımcılık veya marjinalleşme süreçlerinin bir sonucu olabilir. Birçok Üçüncü Dünya ülkesinde yoksulluk durumu, temel gıda sepetinin ihtiyaçlarını karşılamak mümkün olmadığında ortaya çıkar. Yoksulluğun kalıcı hali pauperism olarak adlandırılır. Yoksulluk kavramının bir ülkeye karşı başka bir ülkeye uygulanmasına az gelişmişlik denir. Yoksulluk kavramı, siyasi ve sosyolojik etkileri olsa da temelde ekonomiktir.

İspanyolca sözlükte pobre sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki fakirlerin ilk tanımı, yaşamak için gerekenlere sahip değildir. Sözlükde fakirliğin başka bir anlamı az, yetersiz. Bu dil, seslerin zayıf. Yoksul, aynı zamanda mütevazı, çok az değer ya da varlıktır.

POBRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

chupacobre · cobre · dolobre · manobre · pardiobre · robre · salobre · sobre

POBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

poblana · poblano · poblar · poblazo · poblazón · pobo · pobra · pobredad · pobremente · pobrería · pobrero · pobreta · pobrete · pobretear · pobretería · pobreto · pobretón · pobretona · pobreza · pobrismo

POBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alambre · calibre · célebre · chambre · costumbre · cuba libre · cumbre · diciembre · fiebre · hambre · hombre · incertidumbre · libre · mimbre · nombre · noviembre · octubre · septiembre · setiembre · timbre

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pobre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «POBRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pobre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «POBRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «pobre» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pobre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

POBRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pobre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pobre sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pobre» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

pobre
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

poor
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दरिद्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فقير
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бедных
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pobre
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দরিদ্র
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pauvres
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

miskin
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

schlecht
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

貧しいです
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

가난한
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

miskin
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nghèo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஏழை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गरीब
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

fakir
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

povero
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

biedny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бідних
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

sărac
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φτωχός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

swak
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dålig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dårlig
5 milyon kişi konuşur

pobre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POBRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pobre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pobre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pobre sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «POBRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pobre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abraham Lincoln
No podéis otorgar la fuerza al débil debilitando al fuerte; no podéis ayudar al pobre arruinando al rico.
2
Albert Guinon
El avaro experimenta a un tiempo todas las preocupaciones del rico y todos los tormentos del pobre.
3
Anónimo
La avaricia es un continuo vivir en la pobreza por miedo a ser pobre.
4
C. Alfred D'Houdetot
Un pariente pobre es siempre un pariente lejano.
5
Chamfort
El más rico de todos los hombres es el ahorrativo; el más pobre, el avaro.
6
Charles C. Colton
Es una pobre lectura la que se hace sólo por ver cómo termina un libro.
7
Francisco De Quevedo
El rico come; el pobre se alimenta.
8
Friedrich Rückert
Una casa de Dios es el estómago vacío del pobre, y quien lo llena, llena también la voluntad de Dios.
9
Jacob Cats
No es pobre el que poco tiene, pero sí lo es el que vive con gran avidez.
10
Juvenal
Es una gran locura la de vivir pobre para morir rico.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «POBRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al pobre, el sol se le come.
Al rico llámanle honrado, y al pobre llámanle necio.
Al sastre pobre, aguja doble.
Guárdese del pobre el rico, pues no hay enemigo chico.
¿Quién te hizo pobre, María? Perdiendo poco a poco lo poco que tenía.
¿Quiénes van a la botica? Por cada persona pobre, tres ricas.
A quien vive pobre por morir rico, llámale borrico.
Al hombre pobre, no le salen ladrones.
Al ruin y al pobre, la cuesta es doble.
Casa convidada, pobre y denostada.

«POBRE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pobre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pobre ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sabiduría de un pobre
Sabiduría de un pobre es como unas «florecillas» escritas en nuestro siglo, para hombres de nuestra época, pero con la misma autenticidad, sencillez y profundidad con las que vivió el pobre de Asís.
Eloi Leclerc, 2011
2
Hacia un teatro pobre
Grotowski propone despojarse de todo elemento superfluo y concentrar la esencia del arte teatral en el actor, hacer de su cuerpo la expresión máxima y definida de este teatro.
Jerzy Grotowski, 1980
3
País rico, país pobre: La Argentina que no miramos. Un ...
Después de treinta años de crisis y empobrecimiento continuo, la Argentina es hoy un país dividido en dos.
Eduardo Amadeo,, 2012
4
Padre Rico Padre Pobre para Jóvenes
Esta obra, de la serie escrita por Kiyosaki, no sólo refiere la historia de su sorprendente vida, sino que te enseñará a tomar las decisiones correctas desde hoy; el tipo de decisiones que producen dinero a los ricos.
Robert T. Kiyosaki, 2012
5
Blanco bueno busca negro pobre
En Blanco bueno busca negro pobre, Gustau Nerín, un antropólogo con excepcional conocimiento del continente africano, desmitifica la cooperación internacional.
Gustau Nerín, 2011
6
¡Pobre patria mía!
Marcos Aguinis recurre al lamento final de Belgrano para poner el estetoscopio sobre el corazón de esta pobre patria y reportar sin anestesia un diagnóstico angustioso: fuimos ricos, cultos, educados y decentes; en unas cuantas décadas ...
Marcos Aguinis,, 2012
7
Padre rico. Padre pobre (Nueva edición actualizada). Qué les ...
Robert T. Kiyosaki es un inversionista multimillonario, emprendedor, educador, conferencista y autor bestseller de la serie Padre rico Padre pobre.
Robert T. Kiyosaki, 2012
8
Las condiciones de vida de la población pobre en España
Fruto de cuatro anos de investigaciones provinciales y regionales, escudrina y analiza el mundo de los pobres, consecuencia del desigual reparto de recursos, para detectar las causas y raices que hacen persistir la pobreza en una sociedad ...
‎1998
9
El pobre Goriot
«Aunque escrita hace casi doscientos años, El pobre Goriot ofrece algunos elementos que son tan actuales que parece mentira que Balzac pudiera ponerlos por escrito con semejante claridad y brillantez.» SolodelibrosParís, 1817.
Honoré de Balzac, 2011
10
Mundo rico, mundo pobre: pobreza y solidaridad en el mundo ...
Mundo rico, mundo pobre es un libro sobre las relaciones internacionales en el mundo después de la caída del comunismo, y los temas que trata son la máxima actualidad: las relaciones Norte-Sur, el Tratado de Maastricht y la Unión ...
Luis de Sebastián, 1993

«POBRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pobre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fernando Godoy revela divertida anécdota a raíz de la muerte de ...
... a Publimetro el actor Fernando Godoy, a propósito del revuelo en redes sociales que generó la repentina muerte de su simpático personaje en "Pobre Gallo". «Publimetro Chile, Ağu 16»
2
Pamplona despide los sanfermines 2016 con el 'Pobre de mí ...
Pamplona ha puesto punto final esta medianoche a las fiestas de San Fermín 2016 entonando el ya tradicional cántico del 'Pobre de mí' y descontando los días ... «RTVE, Tem 16»
3
¿Abusó Michael Jackson de "Mi pobre Angelito"?
El actor estadounidense Macaulay Culkin, quien interpretó a Kevin en la película “Mi pobre Angelito”, habría revelado en los últimos días que el cantante del ... «ElHeraldo.hn, Tem 16»
4
Papa Francisco advierte: ¡Ignorar al pobre y al prójimo es ...
Los pobres centraron la catequesis del Papa Francisco de la Audiencia General de esta semana, en la que reflexionó sobre la parábola del hombre rico y del ... «ACI Prensa, May 16»
5
Según UNICEF, el 30% de los chicos argentinos es pobre
Son 4 millones de chicos, el 30% de los argentinos que tienen entre 0 y 17 años, los que son pobres. Y entre ellos, el 8,4% -unos 350.000- los son en extremo. «Clarín.com, May 16»
6
Vigoroso inicio del Festival de Cine Pobre
GIBARA, Holguín.—El XII Festival Internacional de Cine Pobre se puso anoche en marcha con un desfile masivo, revelador de la sentencia de Jorge Perugorría ... «Granma Internacional, Nis 16»
7
Actor de Mi pobre angelito podría tener trágico final, ¡está hundido ...
Queda claro que de 'angelito' ya no tiene nada, pues el actor de la afamada cinta 'Mi pobre angelito', Macaulay Culkin, años después de su éxito, ahora vive de ... «TV Notas, Nis 16»
8
Sociedad Francisco criticó a quienes juzgan "al pobre que les pide ...
¿Y tú eres el juez de ese pobre que te pide una moneda para un vaso de vino?", criticó ante unos 40 mil fieles, según estimaron fuentes de la Santa Sede a ... «Télam, Nis 16»
9
Macaulay Culkin: su vida después de 'Mi pobre angelito'
El actor Macaulay Culkin, que dio el salto a la fama mundial cuando tenía 10 años gracias a la película 'Mi pobre angelito', se considera a sí mismo "jubilado" a ... «Caracol Radio, Nis 16»
10
El Pobre, el Cautivo y el Gran Poder abren los días grandes de la ...
Pero, si hay una singular por su forma de «echarse a la calle» es la de El Pobre. Esta tarde, a las 19 horas, Nuestro Padre Jesús Nazareno será el encargado ... «ABC.es, Mar 16»

POBRE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Pobre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pobre>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR