POBRETE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte pobrete sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte pobrete ilk tanımı, mutsuz, mutsuz, berbattır. Sözlükteki pobrete'nin başka bir anlamı, bir kişi olarak söylenir: Yararsızlık ve kısa yetenek, ruh veya ruh, ama iyi doğal. Pobrete de bir fahişe.
«POBRETE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
pobrete sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pobrete ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Pauvrement. POBRERÍA , s. f. Multitude , amas de pauvres, gueusaille.
POBRERO , s. m. Religieux, etc. .chargé de distribuer les aumônes aux pauvres :
aumônier. POBRETA , s.f. {fig. f am. ) Gueuse : fille ou femme de joie. POBRETE,
». m.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
2
Diccionario de la lengua castellana
POBRETE adj. Desdichado, infeliz, abatido. Pauperculus , misellus. pobrete. El
sugeto inútil y de corta habilidad , ánimo 0 esp ritu, pero de buen natural. Inulilis
at probus homo. pobrete, pero alégrete, loe. fam. con que se explica que se ...
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Pobrete. lVlisellus. Urbe'tn oppidum, d' alguna' peblaciiïe ‚ . '3 renna MENnrcANT
. Pvrdiosero, mendigo. Os'tiatim eleemesynam petens. Penas PLLAT. Pelon.
Inops, Omnium egenus. POBRE DE soLEMNxTAT. Pobre de solemnidad.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font,
1805
4
Censura de la apologia del doctor D. Francisco Leyza y ...
Tambien dize Umd. que conoce que Botxeit vn buen pobrete; Señor Leyza ,
hasta aora no está revelado , que esté abreviada la mano* ; de Dios , con la
capacidad de Umd. y está revelado que á los pobretes , y pequeñitos los declara
Dios lo ...
Dionisio Duarte, Francisco Fabregas ((Madrid)),
1713
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Pobrete. Miselíus. pobre mendicant. Pordiosero, mendigo. Os. tiatim
eleemosynam petens. pobrk pelât. Pelón. Inops , omnium egenus. pobre de
solemnitat. Pobre de solemnidad. /Egentissimus pauper. pobre VERGONYANT.
6
Diccionario de la lengua castellana
POBRETE, adj. y s. Desdichado, infeliz , .-¡batido. |¡ Sugcto inútil y de corta
habilidad , y ánimo ó espíritu , pero de buen natural. ¡| pobrete, pero aikcbetu ,
fam. Explica que se siente poco la pobreza cuando hay algún motivo de alegría
en el ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
pobrete, pero alégrete, loe. fam. con que se explica que se siente poco la
pobreza ó falta de medios cuando hay alguna diversion ó motivo de alegría en el
que es fácil dejarse llevar de ella. Paupertatem lato animo tolerans.
POBRETERÍA, f.
8
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Algún pobrete: hermano, no le quieres, ni aún de boca de Rey, primero sabes si
estás hidalga, si le haces junta en árbol de Garnica. VASCO Irmaon, irmaon, eu
naon so vizcainho, nen ferreiro; somente so fidalgo. PEDRO Juanes, Juanes ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix,
1991
9
Diccionario de la Real Academia Española
POBRETE, adj. Desdichado , infeliz, abatido. Pauperculus. — El sugeto inútil y
de corta habilidad , 6 espíritu , pero de buen natural. Inulilit at probus homo.
POBRETERÍA, s. f. El conjunto de pobres. Pauperum turba. — Escasez ó miseria
en ...
Alfonso Cuesta y Cuesta, Jorge Dávila Vázquez. — No sé. — Cierto... ahora es
más pobrete que vos. — ¿Qué dices? — Para eso nosotros — intervino otro —
tenemos tres haciendas. Y otro: — Eso no es nada: nosotros más haciendas y
tres ...
Alfonso Cuesta y Cuesta, Jorge Dávila Vázquez,
2005
«POBRETE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
pobrete teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Condenados por robo pidieron perdón
El primer hecho ocurrió el 21 de enero de este año, a las 21.20, cuando la pareja conformada por Oscar Pobrete y Miriam Zotelo caminaba por el Circuito de la ... «Diario El Esquiu, Tem 16»
Juzgan a hermanos
El primer hecho habría ocurrido el 21 de enero de este año, a las 21.20, cuando Oscar Pobrete y Miriam Zotelo caminaban por el Circuito de la Vida a la altura ... «Diario El Esquiu, Tem 16»
Rowdy, el perro con vitiligio que venció a la muerte en varias ...
disparo de policía accidental? será el del otro perro. Responder. Rómy 10 meses ago. Pobrete. Responder. MYRIAM BUITRAGO 7 meses ago. BELLO! «Schnauzi.com, Kas 15»
Poblete inauguró sus fiestas con un homenaje al que ha sido ...
La noche del viernes Pobrete comenzó las fiestas patronales en honor a Santa María Magdalena en un acto en el que se nombró Pobleteño del año a Julio ... «Mi Ciudad Real, Tem 15»
Arte y Mercado. Vivir del arte o por amor al arte
Alicia Arteaga, Elena Pobrete y Pedro Lozano serán los tertulianos que debatirán sobre el tema: Arte y Mercado. Vivir del Arte o por Amor al Arte. Alicia Arteaga ... «La Comarca de Puertollano, Eki 14»
Donde la moto te lleve
... y un/a amante, y rápido (porque de Otros no digo nada). P.D.: Pobrete, le han sacado un juego: Jeu du Scooter : Aidez François Hollande à rejoindre Julie ! «El Correo, Oca 14»
'Eclecticismo 2013', colectiva en el espacio Propuestas de la galería ...
... Alcorlo, Pobrete, Justo San Felices, Eloy Morales o Albano, en la exposición 'Eclecticismo 2013', colectiva abierta en el espacio Propuesta de la galería Van ... «InfoENPUNTO, Eki 13»
Consumo de pisco peruano será promovido en Asia
José Miguel Pobrete, presidente del Comité de Pisco de la Asociación de Exportadores (ADEX), comunicó que los emprendedores peruanos iniciarán el ... «Revista Generacción, Oca 12»
Baldi López - Soria Oyola
Mariana Masquijo, Verónica García y esposo, Carlos Pobrete, María Luján Ferreira y Juan Pablo Buceta. 10, Natalia de la Torre y esposo, Alejandro Moreno, ... «Diario de Cuyo, Eyl 10»
Shirley Cherres intentó quitarse la vida tras ser víctima de acoso
La ex porrista Shirley Cherres reveló que su ex pareja Ruggero Pobrete tiene en su poder fotografías comprometedoras de ella, cuando estaba bajo los efectos ... «Netjoven.pe, Eyl 09»