İndir uygulaması
educalingo
pobreza

İspanyolca sözlükte "pobreza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

POBREZA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pobreza procede de pobre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE POBREZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · bre · za


POBREZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POBREZA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yoksulluk

Yoksulluk, insanların yaşam kalitesini etkileyen temel fiziksel ve psişik insani ihtiyaçları karşılamak için kaynakların erişilememesi veya eksikliğinin bir ürünü olarak ortaya çıkan bir durum ya da yaşam biçimidir. gıda, barınma, eğitim, sağlık hizmetleri veya içme suyuna erişim. İşsizlik, gelir yetersizliği veya düşük bir gelir düzeyi gibi bu tür kaynaklara erişmek için araçların olmaması da sıklıkla düşünülür. Ayrıca, sosyal dışlanma, toplumsal ayrımcılık veya marjinalleşme süreçlerinin bir sonucu olabilir. Birçok Üçüncü Dünya ülkesinde yoksulluk durumu, temel gıda sepetinin ihtiyaçlarını karşılamak mümkün olmadığında ortaya çıkar. Yoksulluğun kalıcı hali pauperism olarak adlandırılır. Yoksulluk kavramının bir ülkeye karşı başka bir ülkeye uygulanmasına az gelişmişlik denir. Yoksulluk kavramı, siyasi ve sosyolojik etkileri olsa da temelde ekonomiktir.

İspanyolca sözlükte pobreza sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk yoksulluk tanımı zayıf bir niteliktedir. Sözlükde yoksulluğun başka bir anlamı eksikliktir, kıtlıktır. Yoksulluk aynı zamanda, sahip olunan her şeyin gönüllü bir vazgeçilmesidir ve tüm öz-sevginin gerekli görebileceği gibi, dini, mesleğinin yapıldığı günlerde halka açık bir yemdir.

POBREZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agreza · aspereza · careza · cereza · choreza · clareza · destreza · dureza · endereza · entereza · fiereza · freza · ilustreza · impureza · ligereza · madureza · pereza · pureza · rareza

POBREZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

poblana · poblano · poblar · poblazo · poblazón · pobo · pobra · pobre · pobredad · pobremente · pobrería · pobrero · pobreta · pobrete · pobretear · pobretería · pobreto · pobretón · pobretona · pobrismo

POBREZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · firmeza · fortaleza · gentileza · grandeza · jueza · limpieza · maleza · naturaleza · nobleza · pieza · proeza · realeza · riqueza · tristeza

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pobreza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «POBREZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pobreza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «POBREZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «pobreza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pobreza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

POBREZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pobreza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pobreza sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pobreza» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

贫穷
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

pobreza
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

poverty
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दरिद्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فقر
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бедность
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pobreza
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দারিদ্র্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pauvreté
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kemiskinan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Armut
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

貧困
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

가난
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mlarat
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nghèo nàn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வறுமை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गरिबी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yoksulluk
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

povertà
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ubóstwo
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бідність
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

sărăcie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φτώχεια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

armoede
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fattigdom
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fattigdom
5 milyon kişi konuşur

pobreza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POBREZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pobreza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pobreza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pobreza sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «POBREZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pobreza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alphonse Allais
El dinero ayuda a soportar la pobreza.
2
Anónimo
La avaricia es un continuo vivir en la pobreza por miedo a ser pobre.
3
Anónimo
La pobreza es para los ricos una ley de la naturaleza.
4
Benjamin Franklin
La pobreza a menudo priva al hombre de toda virtud: es difícil que un costal vacío se mantenga derecho.
5
Eclesiástico
Buena es la riqueza en la que no hay pecado; mala la pobreza al decir del impío.
6
Enrique Larreta
La excesiva riqueza de vocabulario suele encubrir pobreza de pensamiento.
7
Félix Lope De Vega
Que pobreza no es vileza mientras no hace cosas malas.
8
Fray Luis De Granada
No es la pobreza virtud, sino el amor a la pobreza.
9
Friedrich Nietzsche
En verdad os digo que el que menos tiene es el más libre; bendita sea la pequeña pobreza.
10
Jenofonte
Los ricos que no saben usar de sus riquezas son de una pobreza incurable, porque es pobreza de espíritu.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «POBREZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Gran maestra es la pobreza, pero empuja a hacer vileza.
Ni da virtud la riqueza, ni la quita la pobreza.
No trates de tu riqueza con quien vive en la pobreza.
Pobreza nunca alza cabeza.
Quien pobreza tién, de sus deudos es desdén, y el rico, de serlo, de todos es deudo.
A la pereza sigue la pobreza.
A pobreza, no hay vergüenza.
Abre la puerta a la pereza y entraren tu casa la pobreza.
Alegría y pobreza y no pesares y riqueza.
Fantasía y pobreza, todo es una pieza.

«POBREZA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pobreza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pobreza ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una Mirada Al Concepto de Pobreza
Una mirada al concepto de pobreza puede resultar util para todos aquellos que esten dispuestos a cuestionarse sobre las certezas enmarcadas por la era del desarrollo.
Rosa Maria Olvera Gomez, 2006
2
La Pobreza Desde Los Pobres
Vision de la pobreza desde la optica de los habitantes de colonias pobres en el municipio urbano de Guadalajara, Mexico.
Ignacio Medina, Angel Lorenzo Florido Alejo, 2005
3
La pobreza en el mundo y los derechos humanos
El libro de Pogge pretende explicar por que se mantiene en pie esa creencia.
Thomas Pogge, 2005
4
Familia y pobreza: desafíos y realizaciones
En la obra se aborda el problema de la pobreza desde el ámbito sociológico; se analizan programas concretos de actuaciones (Cáritas Madrid, Manos Unidas, etc), para finalmente resaltar la importancia de la familia desempeñando un papel ...
Jesús Rodríguez Torrente, 1997
5
Pobres, Pobreza, Identidad y Representaciones Sociales
¿Pueden las actuales formas de conocer y definir las situaciones de pobreza dar cuenta de sus características y de las posibles formas de su superación? ¿Qué efectos producen los discursos y representaciones que los medios de ...
Irene Vasilachis De Gialdino, 2003
6
Combatiendo la Pobreza Con Hechos: Sistemas de Seguimiento ...
Durante más de dos décadas, gobiernos y agencias de desarrollo alrededor del mundo se han concentrado en la reducción de la pobreza.
Celia Reyes, Evan Due, 2009
7
México: Desarrollo con pobreza
En los últimos años, el desarrollo se caracteriza por ser dependiente, fluctuante, desequilibrado y concentrador del ingreso.
Enrique Padilla Aragón, 1999
8
Pobreza y capitalismo en la Europa preindustrial (1350-1850)
Un minucioso ensayo histórico sobre las causas de la pobreza y su continuada persistencia en el periodo estudiado, el análisis de los mecanismos sociales para su mitigación y el estudio de la composición de las clases pauperizadas.
Catharina Lis, Hugo Soly, 1985
9
El banquero de los pobres: Los microcréditos y la batalla ...
En El banquero de los pobres, Yunus describe los múltiples obstáculos que ha tenido que ir venciendo para poner sus ideas en práctica –sus batallas con los burócratas de los bancos, los temores profundamente arraigados en sus primeros ...
Muhammad Yunus, 2008
10
Pobreza y Distribución Del Ingreso en México
En el marco de la evolución de largo plazo de la distribución de la pobreza y la distribución del ingreso en México, se analizan los condicionantes macroeconómicos, la magnitud y las características de tales fenómenos en los años ...
Julio Boltvinik, Enrique Hernández Laos, 1999

«POBREZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pobreza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Escala la pobreza en Argentina en los últimos 9 meses
BUENOS AIRES (Sputnik) — La pobreza en Argentina aumentó desde diciembre de 2015 con 1,4 millones de personas más en esta situación, reseñó un ... «Sputnik Mundo, Ağu 16»
2
La polémica por los cambios en la medición de la pobreza en ...
El organismo encargado de medir la pobreza en el país, el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) no vio con buenos ... «Univisión, Tem 16»
3
Cómo México cambió las cifras en la medición de la pobreza
Fuera del usual guion de la tragedia, los hogares más pobres de México reportaron un alza de 33.6% en sus ingresos respecto al año pasado. ¿Alguna política ... «Hipertextual, Tem 16»
4
INEGI cambia la fórmula para medir ingresos; bajará la pobreza ...
El INEGI anunció este viernes cambios en las variables que conforman la medición de la pobreza. Las modificaciones provocaron críticas del Consejo Nacional ... «Animal Político Versión Móvil, Tem 16»
5
Rostro infantil de la pobreza
El informe destaca, asimismo, que se ha avanzado considerablemente en la labor de salvar las vidas de los niños, reducir la pobreza y lograr que asistan a la ... «teleSUR TV, Haz 16»
6
Treinta millones de latinoamericanos podrían volver a la pobreza ...
Entre 25 y 30 millones de personas en América Latina pueden regresar a la pobreza empujadas por la desaceleración económica y la ausencia de una red de ... «Informador.com.mx, Haz 16»
7
La crisis acentúa la brecha de pobreza entre las Comunidades ...
Guillermo Fernández, miembro del comité técnico de la Fundación Foessa ha explicado que "en periodos de recesión económica, la pobreza aumenta ... «20minutos.es, Haz 16»
8
Pobreza en España: 28,6 % apenas paga sus necesidades básicas
"Nunca fue tan elevada la diferencia entre ricos y pobres", señala un informe anual del Fondo de Población de la ONU publicado en enero. | Foto: @ ... «teleSUR TV, May 16»
9
La pobreza aumenta ligeramente en Europa, según la OIT
La pobreza ha aumentado ligeramente en los últimos años en los países de la Unión Europea, según un informe de la Organización Internacional del Trabajo ... «Informador.com.mx, May 16»
10
Según Unicef Argentina, 2015 cerró con 4 millones de niños en la ...
Cristina Kirchner terminó su mandato presidencial con cuatro millones de chicos sumidos en la pobreza. Esto significa que tres de cada diez niños eran pobres ... «LA NACION, May 16»

POBREZA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Pobreza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pobreza>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR