İspanyolca sözlükte refajo sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde refajo'nun ilk tanımı, kadınların pettikodların üstünde giydiği kasaba, kısa etek ve vueluda, genellikle bez veya kumaştır. Refajo'nun sözlükteki bir başka anlamı, kadınların sığınmak için kullandıkları kumaşın veya diğer yoğun kumaşın zagalejo iç kısmıdır. Refajo da şehirlerde, kadının sığınmak için kullandığı iç etekdedir. La primera definición de refajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es en los pueblos, falda corta y vueluda, por lo general de bayeta o paño, que usan las mujeres encima de las enaguas. Otro significado de refajo en el diccionario es zagalejo interior de bayeta u otra tela tupida, que usan las mujeres para abrigo. Refajo es también en las ciudades, falda interior que usaba la mujer para abrigo.
İspanyolca sözlükte «refajo» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«REFAJO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
refajo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
refajo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La cultura popular de Ávila
Está compuesto de un refajo o manteo, largo, de color, preferentemente rojo
oscuro, de fuerte paño, cuyo fondo está atravesado de franjas negras y
adornado además a menudo con bordados. A esto se agrega una blusa, jubón o
jugónll, ...
2
El tigre y la mansedumbre:
La idea era sugestiva, sin embargo, y volvió a mirar su ropa íntima: el refajo que
usaba el día anterior, cuando Ferenz apareció prodigiosamente a rescatarla de
los gendarmes, y cuya transparencia dejaba percibir ahora unos calzones ...
3
Lengua y literatura: su didáctica : homenaje a la profesora ...
El traje de fiesta era blanco, chaqueta y pantalón corto de pana negra, botones
de plata colgando, medias de repisco y sombrero de ala ancha, camisa con
puntilla y zapatos negros y la faja era del color del refajo de su pareja. En cuanto
al ...
Sólo vestía el refajo negro que llevaba debajo de su traje. Se veía preciosa. Se
acercó a mí y nos besamos profundamente, yo sentado y ella de pie, descalza.
Al comienzo sólo toqué su cabeza y sus hombros, luego mis manos bajaron por
...
Manuel Martínez-Maldonado, 1999
5
Historia y anales de la deuocion y milagros del Rosario: ...
Refajo. 7. 7. Cap.X'X.VI.Efteferuicio que la Orden de Predicadores la &t- cho a,
nueftraSeñora,p¡antandoJudeuocíon,y cofradía del Rofario.es infeparAble, y
propio defta Orden. COn mucha razón la fagrada Familia de Predicadores de
fiende ...
Alonso Fernandez ((O.P.)), 1627
6
Diccionario de la lengua castellana
Atrás o detrás. zagal s. Pastor || Adolescente, mozo. zagala, f Muchacha soltera. |
| Pastora joven. zagalejo m. Refajo que usan las lugareñas zagalejo, ja m y f Jim
de Zagal, la. zagual, m. Remo corto de una sola pieza que no se apoya en el ...
7
Ni Por Mar Ni Por Tierra
Venía cantando a voz en cuello: Ella tenía un refajo. ¡Ay, qué lindo refajo tenia! ¡
Y debajo del refajo, algo más lindo todavía! El doctor, que ahora también estaba
borracho, mostraba su risita oriental. Miró hacia mi cama y se llevó el dedo a la ...
8
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
bién en Asturias pero con significado algo diferente, en el caso del rodáu: «refajo
de bayeta de color encarnado y forma acampanada que usaban antes las
mujeres»; «refajo de sayal usado an- tes por las mujeres»; «Especie de refajo de
...
Ana María Cano González, 2010
El pacto se rompió en abril de 1992 cuando Santo Domingo lanzó al mercado la
Cola y Pola, una mezcla de gaseosa con cerveza conocida en Colombia como
refajo. La antesala del anuncio fue una guerra publicitaria en la que, por un lado,
...
10
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
1/AG: Enaguas, zapatillas, sostén, delantal. 2/CL: Camisa, sayas, falda, corpino.
3/MO:Falda, enaguas, camisa. 4/CO: Refajo, camisa, corsé, delantal. 5/ZR: Un
zagalejo, una bata, una camisa, unas enaguas, culero 6/PA: Faldas largas, ...
Antonia Ibarra Lario, 1996
«REFAJO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
refajo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Anjá, el PLD deja ver el refajo
Reacio a cambios que le impidan seguir sirviéndose con la cuchara grande, el partido de gobierno ha reaccionado dejando ver el refajo de sus intenciones ... «El Caribe, Ağu 16»
El refajo de jumillana es la imagen principal del cartel de la Feria y ...
De esta manera, la edil responsable de este área ha indicado que se ha elegido por parte del diseñador, la imagen del característico refajo azul de jumillana, ... «Siete Días Jumilla, Ağu 16»
El refajo es la imagen del cartel de la feria
En concreto, el diseñador ha elegido la imagen del característico refajo azul de jumillana, que es lo que da fondo, mientras de decenas de destellos de fuegos ... «La Verdad, Ağu 16»
Ulises Mérida: «Me inspiro en antiguas prendas de la región, como ...
... proyectarlo hacia el futuro, inspirándome en prendas típicas castellano-manchegas antiguas, como un refajo de mi bisabuela, y presento una nueva prenda, ... «ABC.es, Şub 16»
"Ser de una peña es tener una segunda casa y una segunda familia"
La verdad, al principio me sorprendió mucho, sobretodo, la presentación sin vestir refajo, pero todo estuvo muy bien, aunque estábamos muy nerviosas. «La Opinión de Murcia, Şub 16»
Las candidatas a Reina de la Huerta se quitan el refajo
Aun así, el hecho de que las candidatas no luzcan el refajo el día de su presentación es algo que ha sorprendido a más de uno de ellos. En cuanto a la gala en ... «La Opinión de Murcia, Oca 16»
Zaragüel y refajo cautivan en el certamen de indumentaria de Feria
Para las mujeres, por su parte, la prenda básica es el refajo, una falda bordada, con colores y adornos de cintas, dependiendo del lugar. En este caso, fueron ... «Ideal Digital, Ağu 15»
Oda futurista al refajo
El refajo es el nuevo negro. Y si no que se lo pregunten al diseñador Miguel Becer (Cáceres, 1985), álter ego de Manémané y ganador de la última edición del ... «El Periódico Extremadura, Haz 15»
Su verdadero nombre es “traje de gitana”, y no “traje de flamenca”
Y con mi imaginación estoy viendo a las mozas extremeñas con su faltriquera, pegada al refajo, que son auténticas obras de arte. Y el gorro extremeño ... «Tercera Información, Nis 15»
Su verdadero nombre es 'traje de gitana', y no 'traje de flamenca'
Y con mi imaginación estoy viendo a las mozas extremeñas con su faltriquera, pegada al refajo, que son auténticas obras de arte. Y el gorro extremeño ... «euroXpress, Nis 15»
