İndir uygulaması
educalingo
retorno

İspanyolca sözlükte "retorno" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE RETORNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · tor · no


RETORNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RETORNO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dönüş

Geri dönüş aşağıdakilere atıf yapabilir: ▪ Menşe konumuna geri dönüş, örneğin: ▪ dönüş işlemi, polise verilen isim ve araçların hafta sonları veya tatil günlerinden sonra dönüşünü kapsayan bilgi cihazı; ▪ Göçmenlerin dönüşü, göç hareketlerinden etkilenen ve 1978 İspanya Anayasasında yer alan politik bir hedef olan ülke; ▪ İslam vatandaşlığını diaspora'daki herhangi bir Yahudi'ye veren geri dönüş yasası. ▪ El Retorno, bir Kolombiya şehridir. ▪ Edebi kavramlar: ▪ Nietzsche'nin ebedi dönüşü, felsefi kavramı kültürel bir konu haline gelir; ▪ Evelyn Waugh'un bir televizyon dizisi haline getirilmiş Brideshead'e dönüş romanı; ▪ Kralın Dönüşü, Yüzüklerin Efendisi Bölüm Üç, bir filmin yapıldığı J. R. R. Tolkien'in romanı; ▪ Sihirbazların dönüşü, 1960'daki ezoterizm üzerine başarılı bir kitap. ▪ Ekonomik kavramlar: ▪ Yatırım getirisi veya yatırım getirisi.

İspanyolca sözlükte retorno sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk geri dönüş tanımı eyleme geçme eylemidir. Sözlükde başka bir geri dönüş anlamı, alınan paranın ödenmesi, memnuniyeti veya ödüllendirilmesidir. Dönüş de değişim veya takas.

RETORNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adorno · alborno · bochorno · codorno · contorno · corno · dentorno · dintorno · entorno · exorno · extorno · fiscorno · fliscorno · forno · horno · piorno · porno · soborno · torno · trastorno

RETORNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

retórica · retoricadamente · retóricamente · retoricar · retoricismo · retórico · retornable · retornamiento · retornar · retornelo · retorromana · retorromance · retorrománico · retorromano · retorsión · retorsiva · retorsivo · retorta · retortero · retortijar

RETORNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bichorno · cuaderno · cuerno · desadorno · eterno · externo · gobierno · inferno · infierno · interno · invierno · materno · moderno · nocturno · perno · sahorno · terno · tierno · tocorno · turno

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde retorno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RETORNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «retorno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «RETORNO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «retorno» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ida · marcha

«retorno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RETORNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile retorno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen retorno sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «retorno» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

回报
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

retorno
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

return
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वापसी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عودة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

возвращение
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

retorno
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রত্যাবর্তন
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

retour
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pulangan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Rückkehr
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

リターン
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

반환
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bali
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trả lại
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திரும்ப
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

परत
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dönüş
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ritorno
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

powrót
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

повернення
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

întoarcere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απόδοση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

terugkeer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

avkastning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

retur
5 milyon kişi konuşur

retorno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RETORNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

retorno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «retorno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

retorno sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RETORNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

retorno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alessandro Manzoni
El retorno del error a la ignorancia es un progreso.
2
John Milton
La soledad es a veces la mejor compañía, y un corto retiro trae un dulce retorno.

«RETORNO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

retorno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. retorno ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El retorno de lo real
Estudio de las vanguardias y neovanguardias artísticas, desde el minimalismo y el pop-art hasta nuestros días. Va acompañado de abundante material gráfico.
Hal Foster, 2001
2
Retorno a los orígenes: Reflexiones sobre el Tao
Escrito a finales del siglo XVIII; Retorno a los orígenes es la expresión de la acumulación de toda una vida llena de experiencia y sabiduría.
Huanchu Daoren, 1993
3
El Retorno de la diosa: el aspecto femenino de la personalidad
Éste es un libro indispensable que aborda la más importante condición distintiva de nuestra época: la recuperación de los aspectos femeninos del alma.
Edward C. Whitmont, 1998
4
Síntomas de un retorno: la religión en el pensamiento actual
JOSÉ Ma MARDONES es investigador en el Instituto de Filosofía del CSIC (Madrid).
José María Mardones, 1999
5
El retorno de la economía de la depresión: y la crisis actual
En los últimos años -nos dice Paul Krugman- las economías de siete países que concentran una cuarta parte de la producción mundial han experimentado una recesión económica que tiene una misteriosa semejanza con la gran depresión de ...
Paul Krugman, 2010
6
El retorno del pueblo: populismo y nuevas democracias en ...
Se recopila ensayos que analizan varios rasgos de los populismos latinoamericanos, tales como: el liderazgo político, el discurso populista, las características de la representación y de la organización populista, sus relaciones con la ...
Carlos de la Torre, Enrique Peruzzotti, 2008
7
El retorno
Él no podía casarse... pero tampoco podía resistirse al deseo que sentía por ella.
Nicola Cornick, 2009
8
Retorno al pudor
La sobredosis de sexo y su ausencia de "límites" está provocando más dolor que placer. No logra los objetivos que anunció. La autora nos ofrece un libro transgresor, sólido y con un poderoso mensaje de esperanza..
Wendy Shalit, 2012
9
Elliot y el retorno de las momias
Estamos en el museo egipcio de El Cairo.
Joaquín Londáiz Montiel, 2010
10
Retorno a la isla
Tensa en la escritura e intensa en las emociones, dura, honda y piadosa al mismo tiempo en la exploración de la vejez, Retorno a la isla es la novela más autobiográfica de Linn Ullmann, que ve así confirmado su prestigio como una de las ...
Linn Ullmann, 2011

«RETORNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve retorno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Las medidas en carreteras para el retorno de Fiestas Patrias
El Ministerio de Obras Públicas (MOP) reiteró este domingo las medidas que, junto a Carabineros y las Autopistas, tiene para el retorno de los automovilistas ... «Cooperativa.cl, Eyl 16»
2
POLICÍA FRONTERAS La Policía evita la entrada ilegal de 125 ...
Casi 900.000 personas han cruzado ya Ceuta, Algeciras y Tarifa para volver a Europa en la fase retorno de la Operación Paso del Estrecho (OPE), vigilada por ... «EFE, Ağu 16»
3
La DGT prevé 4,2 millones de desplazamientos en la operación ...
Así, se producirán desplazamientos de retorno desde las zonas turísticas de costa y descanso hacia los grandes núcleos urbanos, previéndose un regreso ... «Telemadrid, Ağu 16»
4
90.000 vehículos cruzarán Biriatou en la operación retorno
La operación retorno ha comenzado y el tráfico más denso se espera para este fin de semana. Según las previsiones de la agencia foral Bidegi alrededor de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Ağu 16»
5
5 carreras que sí te devolverán lo que invertiste en ellas (y en poco ...
Mejores ingresos Las carreras relacionadas con servicios de transporte ocupan en quinto puesto entre las profesiones con mejor retorno de inversión. «Expansión MX, Ağu 16»
6
Moto bomba explota en El Retorno Guaviare
La explosión en la noche de este miércoles de una moto bomba en el casco urbano, muy cerca de la alcaldía del municipio de El Retorno, en Guaviare dejo ... «ElTiempo.com, Ağu 16»
7
Los empresarios turísticos rechazan el sistema de retorno de ...
J. Sierra | valencia La Confederación de Empresarios Turísticos de la Comunitat Valenciana (CET-CV) ha mostrado públicamente su «disconformidad» con el ... «levante.emv.com, Tem 16»
8
Plan retorno 4 de julio 2016 puente San Pedro
Termina uno de los fines de semana con más fiestas: 35 a lo largo y ancho del país, y comienza ahora el plan retorno. Las autoridades dicen que cerca de 3,5 ... «ElTiempo.com, Tem 16»
9
SAT ha condonado 38.7 mdp por retorno de inversiones
A 25 días de que concluya el programa de retorno de inversiones, el Servicio de Administración Tributaria (SAT) dio a conocer que se han condonado más de ... «La Jornada en linea, Haz 16»
10
Motorola RAZR, el retorno de un 'dinosaurio'
Y Motorola sabe bien que se trata del mejor momento para un estelar retorno, y no ha dudado en sorprender a todos con un vídeo en su canal de YouTube, ... «EL PAÍS, Haz 16»

RETORNO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Retorno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/retorno>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR