RETRAÍDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte retraído sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte geri çekilen ilk tanım, yalnızlığı sevmesidir. Sözlükde geri çekilmenin bir başka anlamı çok iletişimci değil, kısa, ürkek. Geri çekilen, mültecinin kutsal bir yer veya ilticada olduğu söylenir.
«RETRAÍDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
retraído sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
retraído ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Para expresar esto hay que introducir un símbolo, a, que recoge la posibilidad
de ser + o -: así podemos expresar: -sonante [-i-nasal] - > a retraído/ L oc retraído
. en vez de dos reglas: [-i-nasal] - > -i-retraído/ [-i-retraído] (k, g, x) [-i-nasal] ...
Ángel Alonso-Cortés,
2002
2
Instrucciòn politica y práctica judicial conforme al estilo ...
ello, «.235.236. haß a ti ».4408 Innovar, no debe el Juezfeglar , en ínterin que fe
determina J "obre là inmunidad del retraído, «.241. Tercer o, ft fe ba de nombrar
en di f cor di» del' Juez. Eclefiafiico,y feglar,fobre la refiin tucion del retraído, ».
Alonso de Villadiego,
1747
Era hermano de un niño de nuestra clase, un niño retraído, callado, que todavía
se volvió más retraído y más callado tras la muerte de su hermano mayor. El niño
retraído, callado, trajo unos recordatorios de la muerte de su hermano.
4
Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia
rechazado por su agresividad Niño rechazado por sus compañeros por su
conducta antagonista y contenciosa. retraído y rechazado Niño rechazado por
sus compañeros por su conducta tímida, retraída y ansiosa. cognición social ...
Kathleen Stassen Berger,
2007
5
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
48. I Los adúlteros, raptores de viigcnes, homicidas, deudores , y obligados á dar
cuentas, y pagar deudas al Rey, gozan del privilegio de la inmunidad
Eclesiástica n. 49. fol. 118. ..... No se puede hacer molestia al retraído, qiiir.-.
ndolc los ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS,
1790
6
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
218- se puede hacer molestia al retraído , quitándole as alimentos , y quien se
los debe dar, n. 50. ib. ompelido del hambre saliese de la Iglesia á bus- ar Ja
comida , y se volviese á ella via recta , go-1 a de la inmunidad, y aunque
entonces ...
Juan de Hevia Bolaños,
1797
7
Curia Philipica: primero y segundo tomo
No se puede hacer molestia al retraído, quitándole los alimentos , y quién se los
debe dar , n. f o. ibid. Si compelido del hambre saliese de la Iglesia á buscar la
comida, y se bolviesc á ella via recta 1 goza de la inmunidad , y aunque
entonces ...
Juan de Hevia Bolaños,
1790
Si los fiervos ,y ef clavos gozan de Id immunidad j «.45 . gozar de la imfñuniddd
de la Iglefia; y cómo bd de proceder, n.6ó. , Pena del juez Secular que injúftamen
- tefdca él retraído de Id Iglefia ;n.6 1 ; Lo qué bd dé hacer él Juez Secular fi ...
9
Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
(f) 50 No se puede privar al retraído de lá comida , ni lo demás necesario para
sus ali-- mentos , y asi no se puede prohibir que sé le den , y aunque se prohiba ,
no sé puede proceder contra los que se lo diererf , ni cas*- tigarlos. Y la Iglesia le
...
Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid),
1776
10
Curia filípica, primero y segundo tomo
pez , y en otra de la Recopilación Ace- vedo. .51 Y en tanto es verdad , que no
puede ser privado el retraído de los alimentos, que si lo fuere, y por causa de
ello, ó compelido de la hambre saliere fuera de la Iglesia á buscarlos, yendo y ...
Juan de Hevia Bolaños,
1825
«RETRAÍDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
retraído teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Dende no observa fundamentos que justifiquen elevar estimación ...
“Es un poco todavía el costo de la desaceleración reciente, que viene más retraído en algunas actividades, en este caso afecta a los bancos”, detalló. «ABC Color, Eyl 16»
La solución para los "hikikomoris", los jóvenes retraídos de Japón
La solución para los "hikikomoris", los jóvenes retraídos de JapónYour video will begin momentarily. Publicado a las 20:46 ET (00:46 GMT) Martes, ... «CNNEspañol.com, Eyl 16»
Mario Zelaya cumple 719 días tras las rejas en el batallón
Personas que lo han visto en las últimas semanas en el batallón, dijeron a LA PRENSA que está “retraído y resignado”, hechos que se los atribuyen a la ... «La Prensa de Honduras, Ağu 16»
Consumo doméstico de carne bovina deve continuar retraído até ...
O consumo doméstico de carne bovina continuará retraído no restante deste ano, como resultado da crise econômica no país, sem expectativa de melhoras ... «Notícias Agrícolas, Haz 16»
Fondo Mivivienda: ¿Cómo afectará el encarecimiento del crédito en ...
... aumento del Bono Familiar Habitacional (BFH) de S/ 11,850 a S/ 28,045, en el segmento C se ha retraído las adquisición de inmuebles ante la falta de oferta. «Diario Gestión, Haz 16»
Coparticipación: Uñac firmó por la restitución del 15%
Este acuerdo nos deja la posibilidad real de recibir un 3% y un 6% en préstamos, y 3% por año, hasta llegar al 15 retraído”, explicó. "Quedamos en claro en que ... «Tiempo de San Juan, May 16»
Gran porcentaje de adolescentes retraídos
Un estudio realizado en escuelas públicas de Los Olivos y San Martín de Porres (SMP) señala que el 47% de adolescentes tiene problemas de retraimiento, ... «Diario UNO - Lima Perú, May 16»
Com mercado retraído, produtos de Páscoa têm importação reduzida
A redução do volume de importados foi uma das saídas do varejo para contornar a dificuldade de repassar, para um consumidor mais retraído, a alta do dólar. «Folha de S.Paulo, Mar 16»
747 da British Airways pousa com trem de pouso principal retraído
Um Boeing 747-400 da companhia aérea British Airways que realizava no passado sábado (30) o voo BA-295 de Londres (Heathrow), para o Aeroporto de ... «Jornal do Ar, Şub 16»
Scania espera crescer em mercado retraído
Em meio à queda generalizada que cortou pela metade o mercado brasileiro de caminhões em 2015, o segmento que mais sofreu foi o de modelos pesados, ... «Automotive Business, Ara 15»