İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sabañón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SABAÑÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sabañón procede de origen incierto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SABAÑÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · ba · ñón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABAÑÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SABAÑÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sabañón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sabañón

mayasıl

Sabañón

Bir kabuk veya eritema pernisi, soğuk veya nemin tekrarlanan veya uzun süreli etkisiyle üretilen, pruritus ve ağrı eşliğinde, cilt altındaki bir iltihaptır. Az miktarda vücut parçalarını, özellikle de ayak, el, parmak, burun ve kulakları etkiler. Soğuk durduğunda, iltihaplanma tedavi olmadan üç hafta içinde iyileştirilebilir. Etkilenen kısımları iyileştirirken, onları ısıtmak ve pruritusa bazı merhemlerle tedavi etmek önerilir. Koruyucu önlem olarak, savunmasız parçaları bu kötülüğe karşı soğuk ve nemden korumak gereklidir. Nifedipin özellikle tedavisi zor durumlarda kullanılır. Sedanter insanlarda yaygın olduğu gibi fiziksel aktivite de önerilmektedir. Orta yoğunlukta veya diğer sporlarda koşu, bisiklet gibi aerobik spor yapmak sabañón dolaşım sorunlarıyla üretildiği için bunları ortadan kaldırmaya yardımcı olur. Un sabañón o eritema pernio es una inflamación bajo la piel, acompañada de prurito y dolor, producida por el efecto repetido o prolongado del frío o la humedad. Afecta a un reducido número de partes de cuerpo, especialmente pies, manos, dedos, nariz y orejas. Al cesar el frío, la inflamación puede curarse sin tratamiento en el plazo de tres semanas. Mientras sanan las partes afectadas, es conveniente calentarlas y, además, tratar eventualmente el prurito con algún ungüento. Como medida de prevención, es necesario proteger del frío y la humedad las partes vulnerables a este mal. La nifedipina se utiliza en los casos especialmente difíciles de tratar. También se aconseja realizar actividad física, pues este mal es común en personas sedentarias. Realizar deportes aeróbicos como correr, bicicleta en intensidad media u otros deportes ayudan a eliminarlos, puesto que el sabañón se produce por problemas circulatorios.

İspanyolca sözlükte sabañón sözcüğünün tanımı

Sabañón'un sözlükteki tanımı, aşırı soğukluğun neden olduğu yanma ve kaşıntı ile esas olarak eller, ayaklar ve kulaklar olmak üzere cildin kabartılması, şişmesi veya ülserasyonudur. En el diccionario castellano sabañón significa rubicundez, hinchazón o ulceración de la piel, principalmente de las manos, de los pies y de las orejas, con ardor y picazón, causada por frío excesivo.
İspanyolca sözlükte «sabañón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SABAÑÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aguañón
a·gua·ñón
antañón
an·ta·ñón
arañón
a·ra·ñón
bañón
ba·ñón
cañón
ca·ñón
carrañón
ca·rra·ñón
compañón
com·pa·ñón
durañón
du·ra·ñón
estañón
es·ta·ñón
gañón
ga·ñón
garañón
ga·ra·ñón
grañón
gra·ñón
marañón
ma·ra·ñón
quintañón
quin·ta·ñón
regañón
re·ga·ñón

SABAÑÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sabanazo
sabandeño
sabandija
sabandijuela
sabanear
sabaneo
sabanera
sabanero
sabaneta
sabanilla
sábano
sabataria
sabatario
sabática
sabático
sabatina
sabatino
sabatismo
sabatizar
sabaya

SABAÑÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aruñón
borgoñón
briñón
champiñón
coñón
construcción
dirección
griñón
gruñón
información
miñón
moñón
muñón
peñón
piñón
quiñón
rasguñón
refunfuñón
riñón
versión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sabañón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SABAÑÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sabañón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sabañón sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«sabañón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SABAÑÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sabañón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sabañón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sabañón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

冻疮
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sabañón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

chilblain
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बिवाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تقرح في اليدين من البرد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обморожение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

frieira
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পাদস্ফোট
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

engelure
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

chilblain
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Frostbeule
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

しもやけ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

동창
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

chilblain
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

da nứt ở chân
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

chilblain
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

थंडीमुळे हातापायाची बोटे, कान यांना येणारी सूज किंवा भेग
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mayasıl
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gelone
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

odmrozino
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

обмороження
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

degerătură
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χιονίστρα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

winter aan die voete
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

KYLKNÖL
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

chilblain
5 milyon kişi konuşur

sabañón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SABAÑÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «sabañón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sabañón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sabañón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SABAÑÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sabañón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sabañón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sabañón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SABAÑÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sabañón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sabañón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
Aunque vueles, veloz biuto, Iré tus huellas siguiendo. sabañón. (Dentro.) Pues ya acosan los ventores , Desatraillad todos presto Los lebreles , á que sigan La ladra de los sabuesos. todos. (Dentro.) ¡ Al cerro , al jaral , al risco ! usos. To, lo.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
2
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
Hacia aqui una voz Se oye. sabañón. Hacia aqui un eco suena. ASTOLFO. ; Leonido ! ¡ Heraclio! LUQUETE. Aunque no Sea Leonido... SABAÑÓN. Aunque no sea Heraclio... LUQUETE. Sepa de quien Le llama, el camino. sabañón. Sepa La ...
Pedro Calderón de la Barca, 1862
3
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Juana. Sabañón. Águeda. Juana. Sabañón. Juana. Sabañón. Juana. Sabañón. Juana. Sabañón. Juana. (Doyla con la entretenida, puesto que mi industria ignora.) Tu entereza maravilla. (Quiero cecear a Aguedilla y fingir que vengo ahora.) ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2007
4
Biblioteca de autores españoles
(Vante los dot, y vuelve Sabañón en si.) SABAÑÓN. i Válgame Júpiter santo, Y qué notable tormenta Que yamos corriendo ! El ciclo Todo se anda dando vueltas. , Cual demonio me metió Sin aviso y sin prudencia , En hacerme animal de ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
5
Dermatologia En Medicina General
Las lesiones del LE sabañón o LE pernio se desarrollan al comienzo como parches rojo púrpura, pápulas y placas en los dedos de los pies y de las manos y en la cara, que son precipitados por los climas fríos y húmedos, y son similares,  ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
6
Obras escogidas
El epígrafe del capitulo 2 tiene su harto de numen y algunos arranques de aria : dice así : Del sabañón : de su diferencia y curación; como si dijéramos : De Carmona : de su peluca y de su cara de mona ; concurrencia de consonantes ...
José Francisco de Isla, Monlau, 1850
7
Obras escogidas del Padre José Francisco de Isla
El epígrafe del capitulo 2 tiene su harto de numen y algunos arranques de aria : dice así : Del sabañón : de su diferencia y curación; como si dijéramos : De Carmona : de su peluca y de su cara de mona; concurrencia de consonantes molesta ...
José Francisco de Isla, Pedro Felipe Monlau, 1850
8
La vida estudiantil en la Salamanca clásica
Luis Cortés Vázquez. Águeda. Ya entiendo. Sabañón. Ego sum pauper... Agueda. ¡qué malo! Sabañón. Scholasticus, Águeda. ¡qué bueno! Sabañón. Et dabo tibí pecunias. Agueda. Pues sequere me. Sabañón. Iam sequor.
Luis Cortés Vázquez, 1989
9
Estudios literarios dedicados al profesor Mariano Baquero ...
(Riv LIV 64, a) Así, en "Sin honra no hay amistad" de Rojas, en el diálogo entre Agueda y Sabañón, en el que ambos juegan a "latinos". Agueda. — El me quiere hablar. Sabañón. — "Audis, domina". Agueda. — Ya entiendo. Sabañón.
‎1974
10
Tomo primero de la cirugia completa
Co- no fe cuida bien , como sucedió most la causa del sabañón sueste la con un chico de Martin Lopez en qualidad fingida que ellos discur-» esta Ciudad , á quien me llama- ren? Extraído yá el frió la intror ron, y me dixeron, el año pastado ...
Carlo Musitano, 1741

«SABAÑÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sabañón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aparece joven ejecutado en Vega de Alatorre
El cuerpo sin vida de un sujeto fue encontrado en una calle de la colonia El Sabañón, de la congregación Emilio Carranza, municipio de Vega de Alatorre; ... «NORESTE, Haz 16»
2
Al soldado Camilo José Cela
... en los bolsillos; calados hasta los huesos y con el estómago frío; en la vista una nube de hielo y en el dedo que oprime el gatillo, un sabañón" de Cela. «El Almería, Haz 16»
3
¿Te acordás de los sabañones?
“Eritema pernio”, tal es el nombre técnico del sabañón, puede aparecer ... de nuestras abuelas, proliferaban los remedios caseros para combatir los sabañones. «Diario El 9 de Julio, May 16»
4
La Infantería en deuda con Camilo José Cela, por el general Dávila
... sin un ochavo en los bolsillos calados hasta los huesos y con el estómago frío; en la vista una nube de hielo y en el dedo que oprime el gatillo, un sabañón«Actuall · Informar, reflexionar, actuar., May 16»
5
La culpa es de Maduro… Maduro culpable de todo
Desde el fenómeno natural “el niño”, la caída del cabello, la caspa y el sabañón, la mala suerte, los desamores, el despecho, todo es culpa de Maduro. Y por lo ... «Aporrea, Nis 16»
6
Del escay al gotelé: un viaje alucinante por el interiorismo español ...
Con un regusto netamente barojiano, esta atroz pieza de mobiliario va íntimamente ligada al “sabañón”, esa dolencia tan española fruto del shock térmico que ... «Público, Şub 16»
7
10 cosas que hacer cuando llegas perjudicado a casa
Comer. Como un sabañón. Como si acabaras de llegar de una expedición por el desierto. Nunca es suficiente. La coherencia no es un requisito indispensable. «BFace Magazine, Şub 16»
8
Advertencia de "frío extremo" en el este y centro de Canadá
Según Environnement Canada el riesgo elevado de sabañón implica que la piel puede congelarse en pocos minutos si es expuesta al aire frío. (I). Etiquetas:. «El Telégrafo, Şub 16»
9
Uber acepta regulación o le bloquean la aplicación
... reglamentos a una empresa extranjera, coludiendo con un sabañón como el dueño de talleres, chapistas y chapas varias con antecedentes de mafioso? «Diario El País, Şub 16»
10
El 'hombre-árbol' de Bangladesh quiere que le quiten sus 'ramas'
nexus_6 5ptsComentario destacado. Feb 2, 2016. ¡Virgen santa, y yo que me quejo cuando me sale un sabañón! DenunciarCompartir. 1 abeja laboriosa ... «El Periódico, Şub 16»

SABAÑÓN İÇİN RESİMLER

sabañón

REFERANS
« EDUCALINGO. Sabañón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sabanon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z