İndir uygulaması
educalingo
significado

İspanyolca sözlükte "significado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SIGNIFICADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra significado procede del participio de significar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SIGNIFICADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sig · ni · fi · ca · do


SIGNIFICADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIGNIFICADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

anlam

Ferdinand de Saussure'ye göre, bu dilsel işarete verilen akıl içeriği anlam ifade ediyor. Yani, akıl içeriği olduğu gibi her türlü iletişimde işaretle bağlantılı olan kavram veya fikirdir. Her biri kişiye bağlıdır, çünkü her biri anlam için zihinsel bir değer atamaktadır, ancak sözleşmeye göre bu anlam optimal bir iletişim kurmak için eşit olmalıdır. Charles Peirce'ye göre, anlam, işaretin veya temsilcilerin yorumlanmasıdır. "İkinci" Wittgenstein, her şeyin anlamını, işlevinden, kullanımdan geldiği şekilde tanımlar. Bu, anlamın bir şeylerin faydasından geldiğini formüle etmenin başka bir yoludur. Anlam ve Referandaki Gottlob Frege, anlamın bir ifadenin referansından daha fazlasını içerdiğini bildirir.

İspanyolca sözlükte significado sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte anlam ilk tanımı bilinen, önemli, tanınmış. Sözlükteki başka bir anlam anlamı, bir kelimenin veya ifadenin anlamı veya anlamıdır. Anlam da bir şekilde ifade edilen bir şeydir.

SIGNIFICADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aplicado · calificado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · cualificado · dedicado · delicado · duplicado · justificado · notificado · perjudicado · picado · planificado · pontificado · radicado · sofisticado · ubicado · unificado

SIGNIFICADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

signáculo · signar · signataria · signatario · signatura · sígnico · signífera · signífero · significación · significada · significador · significadora · significante · significar · significativa · significativamente · significatividad · significativo · signo · sigua

SIGNIFICADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achicado · contraindicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · porticado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde significado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SIGNIFICADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «significado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«significado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SIGNIFICADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile significado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen significado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «significado» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

significado
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

meaning
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अर्थ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

معنى
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

смысл
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

significado
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অর্থ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sens
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

yang bermaksud
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bedeutung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

意味
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

의미
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

meaning
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nghĩa
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அதாவது
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अर्थ
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

anlam
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

senso
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

znaczenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сенс
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

sens
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

έννοια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wat beteken
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

betyder
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

som betyr
5 milyon kişi konuşur

significado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIGNIFICADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

significado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «significado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

significado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SIGNIFICADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

significado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Boris L. Pasternak
La totalidad de la vida es simbólica porque todo en ella tiene significado.
2
Charlie Chaplin
La vida no es significado; la vida es deseo.
3
Napoleón
Con constancia y tenacidad se obtiene lo que se desea; la palabra imposible no tiene significado.
4
Groucho Marx
Humor es posiblemente una palabra; la uso constantemente. Estoy loco por ella y algún día averiguaré su significado.
5
Aristóteles
La belleza del hombre está o en la sonoridad, o en el significado.
6
Ferdinand Galiani
Resulta una gran verdad que el destino es una ley cuyo significado se nos escapa, porque nos faltan una inmensidad de datos.
7
Rabindranath Tagore
El Amor es el significado ultimado de todo lo que nos rodea. No es un simple sentimiento, es la verdad, es la alegría que está en el origen de toda creación.
8
Leon Tolstoi
No se vive sin la fe. La fe es el conocimiento del significado de la vida humana. La fe es la fuerza de la vida. Si el hombre vive es porque cree en algo.

«SIGNIFICADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

significado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. significado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El significado de los nombres
El nombre ejerce una influencia importante sobre el individuo, llegando incluso a moldear su personalidad a lo largo de la vida.
Toñi F. Castellón, 1990
2
Perspectivas constructivistas: la intersección entre el ...
Rigurosa revisión del constructivismo como perspectiva teórica y un interesante y sugerente soporte para el desarrollo de la actividad docente, el constructivismo es presentado como un potente marco explicativo para entender los procesos ...
Rosario Cubero, 2005
3
La Simbología y el Significado de los Números
Los números no son solo cifras que expresan un valor cuantitativo.
Hajo Banzhaf, 2007
4
El Significado De Los Suenos
Este libro enseña un método único, moderno, natural y fácil para entender el significado especifico de tus sueños y sacar partido de los mismos para mejorar tu vida.
Anna Mancini, 2007
5
Orígenes y significado del arte paleolítico
Habiendo aumentado el tamaño de su cerebro y habiendo liberado sus manos gracias a la posición vertical, el hombre inventó y perfeccionó los utensilios y las armas de sílex y hueso, que le aseguraban un dominio cada vez más amplio de ...
Eduardo Ripoll Perelló, 1986
6
El Arte de la Infancia y la Adolescencia: La Construcción ...
Basandose en las mas recientes investigaciones, John Matthews describe en este libro los origenes, el desarrollo y el significado del arte desde la infancia hasta la adolescencia.
John Matthews, 2002
7
El mito: Su significado y funciones en la Antigüedad y otras ...
Con enorme agudeza crítica y desde su experiencia de helenista familiarizado tanto con la literatura griega como con las constantes del pensamiento filosófico y prefilosófico de los antiguos griegos, G. S. Kirk pasa revista en este libro ...
G. S. Kirk, 2006
8
El significado oculto de los Evangelios: Y yo os digo...
Durante más de 30 años los pensamientos de Osho han iluminado y ayudado a la transformación de los buscadores espirituales.
OSHO, 2006
9
Pensar y habitar la ciudad: afectividad, memoria y ...
Reflexionar sobre el espacio urbano contemporáneo desde una perspectiva sociocultural implica poner el acento en la experiencia de los habitantes en relación con el espacio.
Patricia Ramírez Kuri, Miguel Ángel Aguilar Díaz, 2006
10
La matemática: su contenido, métodos y significado
La matemática:contenido, métodos.../Aleksandrov. v.1.
A. D. Aleksandrov, A. N. Kolmogorov, 1994

«SIGNIFICADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve significado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los perros pueden entender el significado de las palabras
"El elogio solo funciona como gratificación si la entonación es acorde con el significado". Según Andics, los hallazgos indican que la capacidad mental para ... «El Universal, Ağu 16»
2
El significado oculto del tema de la Eurocopa
Las emisiones televisivas de los partidos de la Eurocopa, el torneo de fútbol que actualmente se está disputando en Francia, están acompañadas de la canción ... «El Observador, Haz 16»
3
Tipos de besos y su significado
Posee un significado sexual, no por nada es el favorito de los hombres. Ambas lenguas entran en un contacto tan intenso que se experimenta un intercambio ... «Salud180, Haz 16»
4
Alejandro Ayún explicó significado del número de las casas
Alejandro Ayún explicó significado del número de las casas. La numeración del lugar en que uno vive puede afectar positiva o negativamente la funcionalidad ... «Chilevision, Haz 16»
5
Podemos pide instar a la RAE a cambiar el significado de la palabra ...
Podemos ha presentado una proposición no de Ley en el Parlamento de La Rioja para instar a la Real Academia de la Lengua (RAE) a modificar el significado ... «La Rioja, Haz 16»
6
“Hala Madrid”, conoce su significado
Por fin ha llegado el día, hoy el Atlético de Madrid y el Real Madrid definirán al nuevo campeón de Europa en la final de la Champions League. Hoy las ... «Vanguardia.com.mx, May 16»
7
El significado único de los tatuajes de atrapasueños
Siguiendo su significado podemos saber qué significa el tatuaje del atrapasueños. Además de ser un tatuaje muy bonito y sensual en el cuerpo de una mujer, ... «Diario Femenino, May 16»
8
¿Usas bien los emojis? Aquí su verdadero significado
A estas alturas, casi cualquiera que tenga un teléfono celular ha utilizado alguna vez los emojis, esas caras y símbolos con los que expresamos sentimientos ... «La Opinión, Nis 16»
9
El significado de algunos emoticones no es el que creés
Los emoticones que se utilizan todos los días en conversaciones de chat y redes sociales pueden tener múltiples interpretaciones, muchas de ellas no son para ... «Radio Mitre, Nis 16»
10
El verdadero significado de algunos de los "emojis" más populares
Pero algunos de los más populares que se encuentran en la mayoría de teléfonos tienen un significado o una historia que no es evidente a simple vista. «BBC Mundo, Nis 16»

SIGNIFICADO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Significado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/significado>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR