İndir uygulaması
educalingo
soberanía

İspanyolca sözlükte "soberanía" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE SOBERANÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · be · ra ·  · a


SOBERANÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOBERANÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

egemenlik

Egemenlik, halkın hakimlerini, yasalarını seçme ve topraklarına saygı gösterme hakkıdır. Buna göre, sağın biriyle karşı karşıya olduğu ve birinin ona verdiği gibi düşünülmelidir; Bu nedenle haktan ziyade egemenliğin "iktidar" olduğuna karar verilmelidir. Jean Bodin'in egemenlik tanımında topladığı güç. Jean Bodin'in klasik tanımına göre, 1576'daki çalışmalarında toplanmıştır. Cumhuriyet'in altı kitabı, egemenlik "bir Cumhuriyetin mutlak ve sürekli gücü" dir; ve egemenlik, karar verme yetkisine sahip olan, yasaları diğerlerinden almadan, yani yazılı yasalara tabi olmayan, ancak ilahi veya doğal hukuka yasayan kişidir. Bodin'in de eklediği gibi "yasalara tabi olmayan bir mutlak güç varsa, dünyada egemen bir prens olmayacaktır çünkü yeryüzünün tüm prensleri Tanrı'nın ve doğanın yasalarına tabidir. tüm insanlara ortak bazı insan yasaları. "

İspanyolca sözlükte soberanía sözcüğünün tanımı

Egemenliğin ilk tanımı, İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde, bir egemenliğin niteliğidir. Sözlükdeki egemenliğin başka bir anlamı, kamu gücünün yüce otoritesidir. Egemenlik, aynı zamanda, herhangi bir maddi olmayan düzende aşılmadığı gibi, üstünlük ya da mükemmeliyettir.

SOBERANÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albarranía · artesanía · calcomanía · capellanía · capitanía · cercanía · ciudadanía · epifanía · escribanía · guardianía · lejanía · letanía · lozanía · manía · medianía · megalomanía · pedanía · serranía · tiranía · veteranía

SOBERANÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sobeja · sobejana · sobejanía · sobejano · sobejo · sobeo · soberado · soberana · soberanamente · soberanear · soberano · soberbia · soberbiamente · soberbiar · soberbio · soberbiosa · soberbiosamente · soberbioso · sobermeja · sobermejo

SOBERANÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bibliomanía · campechanía · cleptomanía · cortesanía · dipsomanía · empleomanía · erotomanía · escolanía · germanía · hipomanía · lanía · melomanía · mitomanía · monomanía · ninfomanía · piromanía · romanía · teofanía · toxicomanía · villanía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde soberanía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SOBERANÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «soberanía» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SOBERANÍA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «soberanía» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«soberanía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOBERANÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile soberanía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen soberanía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «soberanía» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

主权
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

soberanía
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sovereignty
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रभुता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سيادة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

суверенитет
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

soberania
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সার্বভৌম ক্ষমতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

souveraineté
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kedaulatan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Souveränität
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

主権
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

주권
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kadhaulatan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

quyền tối thượng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இறையாண்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सार्वभौमत्व
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

egemenlik
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sovranità
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

suwerenność
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

суверенітет
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

suveranitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κυριαρχία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

soewereiniteit
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

suveränitet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

suverenitet
5 milyon kişi konuşur

soberanía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOBERANÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

soberanía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soberanía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

soberanía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SOBERANÍA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

soberanía sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sir Francis Bacon
La soberanía del hombre está oculta en la dimensión de sus conocimientos.
2
Aristóteles
Es preciso preferir la soberanía de la ley a la de uno de los ciudadanos.

«SOBERANÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

soberanía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soberanía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El sufrimiento y la soberanía de Dios
This book grew out of practical experience and applies Scripture to the world where we live. It will encourage Christians to live more consistently by God's grace.
John Piper, Justin Taylor, 2008
2
América Latina y el Caribe: multilateralismo vs. soberanía : ...
Los temas de caracter global que configuran la nueva agenda internacional obligan a las regiones y paises a disenar respuestas coordinadas entre los Estados y entre estos y los actores no estatales.
Francisco Rojas Aravena, 2011
3
Soberanía Conyugal
Se descibre: 1) el poder soberano y exclusivo de los conyuges en orden a la fundacion de la familia; 2) los paradigmas de familia; 3) La distincion fundamental entre fertilidad y fecundidad; 4) El fenomeno de la contracepcion
Joan Carreras, 2008
4
Dinastías en deconstrucción. Leer a Derrida al hilo de la ...
Encontramos aquí un desarrollo del concepto de soberanía tan original y atrevido como metódico y riguroso.
Delmiro Rocha Álvarez, 2012
5
El perdón: la soberanía del yo
Javier Sabada, catedratico de Etica en la Universidad Autonoma de Madrid y prestigioso ensayista sobradamente conocido para un gran publico, reflexiona sobre el concepto del perdon y sus limites de forma llana, sin devaneos retoricos ni ...
Javier Sádaba, 1995
6
Soberanía dual y constitución integradora: la reciente ...
Esta obra es una contribución, serena, reflexiva y valiente que puede alentar y clarificar los procesos constitucionales que en todos los espacios se generen y desarrollar con más vigor los que actualmente se han mostrado- como el de ...
Manuel Ballbé, Roser Martínez, Roser Martínez Quirante, 2003
7
Alimentos globalizados: soberanía alimentaria y comercio justo
Xavier Montagut Guix es economista especializado en comercio internacional, consumo responsable y comercio justo. Es presidente de la Xarxa de Consum Solidari. Fabrizio Dogliotti es historiador y colaborador en revistas de solidaridad.
Xavier Montagut, Fabrizio Dogliotti, 2006
8
Soberanía popular y derecho internacional
Es, sin duda, una obviedad afirmar que el principio de Soberanía Popular solo tiene sentido y razón de ser si el ordenamiento jurídico internacional concede al pueblo alcance jurídico, esto es, lo dota de derechos. Se ha de establecer pues,  ...
Miguel Ángel Martín López, 2007
9
Hacia la soberanía alimentaria: agroecología y comercio ...
Los procesos de globalización mundial y el nuevo marco constitucional del apís presntan desafíos cada vez más grandes para los pueblos indígenas y campesinos.
Blanca Bustos, Hortencia Bustos, 2010
10
Soberanía alimentaria: la libertad de elegir para asegurar ...
ANEXO 1 Relación de documentos y declaraciones sobre soberanía alimentaria (Adaptado de Windfuhr y Jonsén, Ob.cit.) ANEXO 2 Declaración deTlaxcala de la Vía Campesina (1996) Nosotros, SOBERANlA ALlMENTARlA La libertad de ...
Haydeé Carrasco, Sergio Tejada, 2008

«SOBERANÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soberanía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cristina Fernández insta a defender soberanía argentina en Malvinas
Señaló que ese texto omite mencionar la controversia de soberanía y acuerda remover todos los obstáculos que limiten el crecimiento económico y el ... «El Telégrafo, Eyl 16»
2
Personalidades defienden soberanía argentina sobre las Malvinas
Los defensores de la soberanía argentina en Malvinas indican que la misma "no incumbe a un partido político, es una cuestión de Estado". | Foto: Archivo. «teleSUR TV, Eyl 16»
3
¿Adiós al reclamo de soberanía argentina sobre Malvinas?
Todo indica que la política macrista apunta a no discutir la soberanía de las islas y más bien intenta sortear los obstáculos para lograr una administración ... «Notas, Eyl 16»
4
'Planes injerencistas de EEUU son lesivas a la soberanía de Cuba'
"Sin esto no podrá haber relaciones normales, como tampoco será posible si no se pone fin a otras políticas aún vigentes que son lesivas a la soberanía de ... «Hispan TV, Eyl 16»
5
Raúl Castro: Somos testigos de los crecientes ataques a la ...
El presidente de Cuba, Raúl Castro, afirmó que el mundo es testigo de los crecientes ataques que ha recibido la soberanía de Venezuela en los últimos meses. «El Nacional.com, Eyl 16»
6
Las Malvinas: soberanía Kirchnerista vs sumisión de Macri
kichner macri La lucha de Argentina y Reino Unido por lograr la soberanía de las Islas Malvinas, ubicada en el Atlántico Sur, se originó en 1833, luego de que ... «CubaDebate, Eyl 16»
7
Bolivia colocará radares para defender soberanía de su espacio ...
"Cualquier país, si no tiene el control de su soberanía y no tiene dignidad, es como una colonia de las potencias", dijo Morales. El contrato para la puesta en ... «Sputnik Mundo, Ağu 16»
8
“Un país subordinado al imperialismo no tiene soberanía ni dignidad”
El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó que los países cuyas Fuerzas Armadas están subordinadas al "imperialismo" no tienen "soberanía ni dignidad" y ... «RPP Noticias, Ağu 16»
9
Evo Morales: "Las Fuerzas Armadas están preparadas para sentar ...
... pero fundamentalmente hoy día las Fuerzas Armadas están preparadas para sentar soberanía en territorio nacional", afirmó el mandatario citado por el portal ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ağu 16»
10
Reino Unido rechaza compartir la soberanía de Gibraltar con España
La mañana de este viernes, el ministro de Exteriores español en funciones, José Manuel García-Margallo, propuso la "soberanía compartida" sobre Gibraltar ... «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 16»

SOBERANÍA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Soberanía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/soberania>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR