İndir uygulaması
educalingo
tapado

İspanyolca sözlükte "tapado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TAPADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tapado procede del participio de tapar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TAPADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · pa · do


TAPADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TAPADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

barınak

Bir palto, palto, palto veya palto, kalçanın altına inen ve düğmelerle ve bazen de bir kemer ile öne sabitlenen bir giysi. Zarafeti sağlamak için diğer giysilerin yanında giyilir. Kaplamanın önü açılır, uzun kolludur ve bazen cepler ve hatta kaput taşır. İmalat malzemeleri çeşitlidir. Kadın katlarının kesilmesi, malzemelerin yanı sıra erkeklerinkinden farklı olsa da hem kadınları hem de erkekleri giyebilirler.

İspanyolca sözlükte tapado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde tapado'nun ilk tanımı, bilinmemesi için manto veya mendil ile kendini örten kadının adıdır. Öyleydi Sözlükde tapado'nun başka bir anlamı, bir hayvan veya bir insan olarak söylenir: Kimin değeri gizli tutulur. Tapado da bir at ya da bir kısraktan bahsedilmektedir: Paltosunda leke ya da herhangi bir işaret yoktur.

TAPADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achulapado · agazapado · antipapado · barbirrapado · chapado · contrachapado · decapado · desarrapado · desharrapado · encapado · enchapado · engrapado · ensarapado · escapado · estampado · ocupado · papado · preocupado · rapado · solapado

TAPADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tapachichi · tapacosturas · tapacubo · tapacubos · tapaculo · tapaculos · tapada · tapadera · tapadero · tapadillo · tapador · tapadora · tapadura · tapafunda · tapajuntas · tápalo · tapamiento · tapanco · tapaojos · tapapecho

TAPADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anticipado · arzobispado · chupado · copado · culpado · descampado · desocupado · despreocupado · disipado · dopado · encrespado · episcopado · escarpado · inculpado · obispado · párpado · principado · raspado · topado · zarpado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tapado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TAPADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tapado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TAPADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «tapado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tapado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TAPADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tapado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tapado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tapado» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

覆盖
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

tapado
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

covered
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कवर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مغطى
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

покрытый
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

coberto
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আবৃত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

couvert
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dilindungi
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bedeckt
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

カバー
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

적용
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dijamin
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bao phủ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மூடப்பட்டிருக்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

संरक्षित
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

örtülü
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

coperto
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pokryty
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

покритий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

acoperit
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καλύπτονται
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gedek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

täckt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dekket
5 milyon kişi konuşur

tapado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAPADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tapado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tapado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tapado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TAPADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Ya se pasó ese tiempo en que andaba el culo al viento; hase mudado, y todos lo traen tapado.

«TAPADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tapado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tapado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Produccion de Frijol Tapado en la Region de ...
pendientes desde 20% hasta más de 80%, generalmente ácidos y pobres en fosforo. 2. Importancia y ventajas del frijol tapado De los 68 agricultores de la encuesta en Acosta-Puriscal donde se lleva a cabo el proyecto actualmente- el 74% ...
2
El tapado de la carnicera
La señora Fernández había terminado el tapado de la Gordi. No había habido tiempo para la prueba final. Lo poco que se podían correr las costuras, ella las había corrido. Había venido el peón a buscar el tapado porque ''La señora está ...
Lilia Carlota Lorenzo
3
Las esperanzas defraudadas y el tapado del Rey (Endebate)
El veterano editor Rafael Borrás, que ha publicado biografías y memorias de un porcentaje muy elevado de ellos, elige tres figuras clave del tardo franquismo y la transición, dos cuyas ambiciones se frustraron, Areilza y Fraga, y uno ...
Rafael Borrás, 2013
4
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
flautado tapado todo. de trece palmos... a este algunos le llaman bordón.» (1700, Descripción de José Muñoz de Montserrat, Catedral de Sevilla). «... flaurtado tapado de enttonazión de seis palmos y estte sirve para el eco.» (1703, Domingo  ...
Joaquín Saura Buil, 2001
5
Rincón de las Calaveras y el Tapado
Rincón de las calaveras trata el tema del adulterio provocado por el mismo marido. El tapado habla de tortura y poder.
Juan Trigos, 2006
6
Perfiles de Area Y Alternativas de Produccion
De acuerdo a la información de la encuesta realizada, la producción promedio reportada oscila entre 5 y 8 quintales por manzana, correspondiendo al sistema de frijol tapado, las producciones más bajas en comparación del frijol sembrado  ...
7
La agricultura sostenible: más que una propuesta técnica ... ...
HUMEDAD Y AHOGO DE MALEZAS El suelo tapado infiltra las lluvias. Pero el golpe de ella en uno desnudo, forma una costra que lo impide ! No es el agua que cae del cielo la que hace crecer el cultivo! Solo la que se infiltra en el suelo!
‎2000
8
Perfiles de área y alternativas de producción distrito ...
De acuerdo a la información de la encuesta realizada, la producción promedio reportada oscila entre 5 y 8 quintales por manzana, correspondiendo al sistema de frijol tapado, las producciones más bajas en comparación del frijol sembrado  ...
IICA, MAG Costa Rica
9
Boletin informativo
Tapado. Los sistemas de siembra con coberturas. 1993 Ithaca, NY, Comell Unlversity. 329p. Este documento corresponde a lasmemorlas del Taller sobre Sistemas de Siembra con Cobertura o Sistema de Tumba y Pudre realizado en ...
10
Sistemas de Finca en Acosta-puriscal Costa Rica
Cuadro 27: Distribución del rendimiento/ha de frijol tapado y sembrado ( Porcentajes de campos por clase y promedio total) Cuadro 28: Distribución del rendimiento/ha de tabaco (Porcentajes de campos 81. CLASES (KG/HA) ACOSTA ...

«TAPADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tapado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
IDU: En tan sólo 20 días se han tapado cerca de 500 huecos en la ...
La brigada de mantenimiento vial ha tapado en 2016 más de 22.000 huecos en los puntos críticos de las principales avenidas de la ciudad. Foto IDU ... «Noticias RCN, Eyl 16»
2
Semáforo tapado por árbol causó accidente en Santiago Centro
Un semáforo tapado por un árbol en la intersección de San Ignacio con Ñuble causa constantes accidentes de tránsito. El del 14 de agosto pasado estuvo ... «Chilevision, Ağu 16»
3
Agresiones antisemitas, en la polémica por el mural tapado
La polémica detrás del mural de Sofía Wiñazki, que fue tapado con otro dedicado a los héroes de Malvinas, desató un aluvión de mensajes antisemitas hacia ... «Clarín.com, Ağu 16»
4
Geovannie Clunie, el gallo tapado de Cartaginés
Ni el cartago más optimista podía imaginar que el joven de piernas largas y pelo largo que perforó las redes cuantas veces quiso en la liga menor del club, ... «La Nación Costa Rica, Ağu 16»
5
Aréola, el 'tapado' del casting de la portería
El Barça cuenta con varias alternativas para ocupar el espacio que ha dejado Claudio Bravo en la plantilla. Una vez conocida la salida del meta al Manchester ... «Sport, Ağu 16»
6
Vegueros espirituanos incrementan producción de tabaco tapado
Con un aumento en cerca de 20 hectáreas en relación con la campaña que finaliza, en las vegas espirituanas se afianza el crecimiento del tabaco tapado para ... «Escambray, Ağu 16»
7
Donald Trump, ¿el tapado del lobby judío AIPAC?
El actual sistema dominante o establishment estadounidense utilizaría la dictadura invisible del consumismo compulsivo de bienes materiales para anular los ... «teleSUR TV, Tem 16»
8
Encontraron cadáver tapado con basura en el patio de una casa en ...
Encontraron cadáver tapado con basura en el patio de una casa en Concepción. Los efectivos policiales constataron que el cadáver presentaba a lo menos ... «La Nación, Tem 16»
9
Un tapado en la lista
Un tapado en la lista. Racing le ofreció a Colón la cesión de Vismara, Noir o Voboril por la porción de la ficha que aún conserva de Meli. Pero en Santa Fe ... «Olé, Tem 16»
10
Oído al Doctor: Oído tapado ¿Es normal?
Mi oído se tapó, siento que no escucho igual que antes, esto es normal? Existen situaciones que tenemos sensación de oído tapado, normales por ejemplo ... «Noticia al Dia, Haz 16»

TAPADO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Tapado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tapado>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR