TRABAJAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Çalıştığım
İş, aşağıdakilere atıfta bulunabilir: ▪ İş; Ekonomide, insanlar tarafından yapılan çabanın ölçüsüdür. ▪ Çalışma; klasik mekanikte, skalarla fiziksel büyüklük. ▪ Çalışma; bir sosyoloji kategorisi olarak, fiziksel veya zihinsel çaba içeren ve insan ihtiyaçlarını karşılamak için mal ve hizmet üretimini amaçlayan görevlerin icrası. ▪ Çalışma; Kilisenin Sosyal Doktrini tarafından geliştirilen bir kavram olarak, "özelliklerinden veya durumlarından bağımsız olarak insan tarafından yapılan her türlü eylem". Ayrıca aşağıdaki edebi eserlere atıfta bulunabilir: ▪ İş bitiminde, ekonomi ve çalışma hakkındaki makale kitapları, Amerikan ekonomisti Jeremy Rifkin tarafından yazılmıştır. ▪ Herakles'in on iki eseri, mitolojik tema. ▪ Hercules'teki eserler, İngiliz yazar Agatha Christie'nin kitabı. ▪ İspanyol romancı, şair ve oyun yazarı Miguel de Cervantes'in son eseri olan Persiles ve Sigismunda'nın çalışmaları.
İspanyolca sözlükte trabajar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde çalışmanın ilk tanımı, herhangi bir fiziksel veya entelektüel etkinliğe katılmaktır. Doktora tez çalışması. Çok az ve kötü çalışır. Sözlükde çalışmanın bir başka anlamı, bir şirkette, bir kurumda vb. Ücretli bir meslek sahibi olmaktır. Çalışıyor musun, çalışıyor musun? Çalışmak ayrıca belirli bir meslek veya ticaret yapmaktır. Bir gazeteci olarak çalışıyor. Bahçıvan olarak çalışıyor.
İSPANYOLCA TRABAJAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trabajo
tú trabajas / trabajás
él trabaja
nos. trabajamos
vos. trabajáis / trabajan
ellos trabajan
Pretérito imperfecto
yo trabajaba
tú trabajabas
él trabajaba
nos. trabajábamos
vos. trabajabais / trabajaban
ellos trabajaban
Pret. perfecto simple
yo trabajé
tú trabajaste
él trabajó
nos. trabajamos
vos. trabajasteis / trabajaron
ellos trabajaron
Futuro simple
yo trabajaré
tú trabajarás
él trabajará
nos. trabajaremos
vos. trabajaréis / trabajarán
ellos trabajarán
Condicional simple
yo trabajaría
tú trabajarías
él trabajaría
nos. trabajaríamos
vos. trabajaríais / trabajarían
ellos trabajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trabajado
tú has trabajado
él ha trabajado
nos. hemos trabajado
vos. habéis trabajado
ellos han trabajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trabajado
tú habías trabajado
él había trabajado
nos. habíamos trabajado
vos. habíais trabajado
ellos habían trabajado
Pretérito Anterior
yo hube trabajado
tú hubiste trabajado
él hubo trabajado
nos. hubimos trabajado
vos. hubisteis trabajado
ellos hubieron trabajado
Futuro perfecto
yo habré trabajado
tú habrás trabajado
él habrá trabajado
nos. habremos trabajado
vos. habréis trabajado
ellos habrán trabajado
Condicional Perfecto
yo habría trabajado
tú habrías trabajado
él habría trabajado
nos. habríamos trabajado
vos. habríais trabajado
ellos habrían trabajado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trabaje
tú trabajes
él trabaje
nos. trabajemos
vos. trabajéis / trabajen
ellos trabajen
Pretérito imperfecto
yo trabajara o trabajase
tú trabajaras o trabajases
él trabajara o trabajase
nos. trabajáramos o trabajásemos
vos. trabajarais o trabajaseis / trabajaran o trabajasen
ellos trabajaran o trabajasen
Futuro simple
yo trabajare
tú trabajares
él trabajare
nos. trabajáremos
vos. trabajareis / trabajaren
ellos trabajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trabajado
tú hubiste trabajado
él hubo trabajado
nos. hubimos trabajado
vos. hubisteis trabajado
ellos hubieron trabajado
Futuro Perfecto
yo habré trabajado
tú habrás trabajado
él habrá trabajado
nos. habremos trabajado
vos. habréis trabajado
ellos habrán trabajado
Condicional perfecto
yo habría trabajado
tú habrías trabajado
él habría trabajado
nos. habríamos trabajado
vos. habríais trabajado
ellos habrían trabajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trabaja (tú) / trabajá (vos)
trabajad (vosotros) / trabajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRABAJAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
trabajar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
La vida no consiste en comprender, sino en amar, ayudar a los demás y trabajar.
La inspiración es trabajar todos los días.
Donde millones de hombres se arredraron, allí empieza tú a trabajar.
Admirar las obras de los otros es, sin duda, mucho más fácil y más cómodo que trabajar.
No se duerme para dormir, sino para trabajar.
Sí, trabajar en Hollywood da una cierta experiencia en el campo de la prostitución.
Quien trabaja lo hace con la esperanza de ganar con ello un día la liberación de su vida, de poder en su hora dejar de trabajar y... comenzar de verdad a vivir.
Toda civilización no es más que una lucha desesperada por no tener que trabajar.
Es una locura trabajar toda la vida si nuestra imaginación y nuestros esfuerzos no tienden hacia un objeto determinado.
Los críticos son como los tábanos, que impiden a los caballos trabajar la tierra.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRABAJAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Lunes, galbana; martes, mala gana; miércoles, tormenta; jueves, mala venta; viernes, vendaval; para un día que me queda, ¿a qué voy a trabajar?
A mí me llaman el tonto, el tonto de mi lugar, todos comen trabajando, yo como sin trabajar.
Al que le sobre el tiempo que se ponga a trabajar.
Aunque no sea más que por el mísero afán de descansar, debemos trabajar.
El brazo a trabajar, la cabeza a gobernar.
El cantar, alegra el trabajar.
Es virtud el trabajar, como también el guardar.
Heredar hace medrar; que no trabajar.
Indias sin navegar, trabajar y más trabajar.
Jugar y pasear cuando no hay que trabajar.
«TRABAJAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
trabajar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trabajar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Aprendiendo a trabajar es, hoy en día, un clásico de los estudios de sociología y antropología.
Paul Willis, Paul E. Willis,
1988
2
Aprender a
trabajar en equipo
Una empresa, una institución es, ante todo, un equipo humano, y si entendemos mejor las bases y reglas de su funcionamiento podemos llevar a cabo cualquier proyecto con éxito.
Margarita Martínez, Maribel Salvador,
2011
3
Pon al cielo a
trabajar
Usa ya el Poder Creativo del Universo.
4
¿Es lo bastante inteligente para
trabajar en Google?: ...
Google es una empresa famosa en todo el mundo por las cuestiones que plantea a sus candidatos en sus durísimas entrevistas.
Apoyándose en su experiencia de maestro y de formador, Pierre Mahieu ofrece a los profesores de todos los niveles técnicas de base necesarias para este fin.
6
Cómo
trabajar en equipo: guía práctica
La presente obra propone un método sencillo y eficaz para llevar a cabo con éxito un trabajo en equipo.
Josée Jacques, Pierre Jacques,
2007
7
El placer de no
trabajar: Un libro para estresados, parados, ...
Este libro puede cambiar su vida para siempre. El Placer de No Trabajar trata algo mas que del disfrute del tiempo de ocio.
8
Cómo
trabajar en equipo
Todas las personas tenemos parecidos problemas cuando trabajamos en grupo.
9
101 Mejores Ideas Para
Trabajar Con Grupos Pequenos
Creative ideas for evangelizing, praying, serving, holding Bible studies and more.
10
El Patito Feo Se Va a
Trabajar/ the Ugly Duckling Goes to ...
En este libro el autor examina cuidadosamente los cuentos de Hans Christian andersen, para extraer toda su sabiduría y ponerla en práctica en nuestro lugar de trabajo, no hay mejor herramienta para aprender que los cuentos infantiles.
«TRABAJAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
trabajar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Estas son las mejores empresas para trabajar, según Arellano | El ...
... marketing e investigación de mercados, presentó por cuarto año consecutivo los resultados del DQT “¿Dónde Quiero Trabajar?”, estudio realizado en alianza ... «El Comercio, Eyl 16»
¿Por qué los hombres están dejando de trabajar en los países ...
UU. y deja en el tapete puntos sorprendentes sobre la relación de los hombres con el trabajo. Según sugiere el reporte, es una de las consecuencias de la ... «BBC Mundo, Haz 16»
Cómo es el escritorio que te obliga a dejar de trabajar
A las seis de la tarde en punto, las mesas –que contienen las computadoras y demás herramientas de trabajo- se elevan hasta el techo y todos deben irse de la ... «BBC Mundo, Haz 16»
CFE y CNBV son las mejores para trabajar en el gobierno
Conoce la lista completa de las 14 mejores instituciones para trabajar en el gobierno, de acuerdo con el Ranking del sector público 2016 de Great Place to ... «El Financiero, Haz 16»
Estas son las 20 mejores empresas para trabajar en México
Al presentar a los ganadores de la edición 2016 de los mejores lugares para trabajar, Ferrari asegura que un buen clima laboral, una comunicación estrecha ... «Alto Nivel, May 16»
20 vacantes de empleo para trabajar en Bulgaria
Bulgaria no es de los países más conocidos de Europa. Por ello, este trabajo puede ser una fantástica oportunidad. Para quien no lo sepa, éste es un país de ... «Noticias Universia, May 16»
Las 10 mejores empresas para trabajar en México
CIUDAD DE MÉXICO.- Great Place to Work Institute México presentó el Ranking de las 100 mejores empresas para trabajar en México, en un evento llevado a ... «Dinero en imagen, Nis 16»
Estas son las 50 mejores empresas para trabajar en España
Brico Depôt, Liberty Seguros, Adecco, Lilly, Novartis y BBVA figuran entre las 50 mejores empresas para trabajar en España en 2016, según el ranking que ... «La Vanguardia, Nis 16»
El 12,2% de los empleados españoles quiere trabajar más horas
Un total de 2,2 millones de trabajadores, el equivalente al 12,2% de los ocupados, quieren trabajar más horas de las contempladas en su jornada laboral, pero ... «El Mundo, Mar 16»
SC Johnson & Son Centroamérica, mejor multinacional para ...
Great Place to Work® Institute reveló junto a la revista Estrategia & Negocios la edición 2016 de Las Mejores Empresas para Trabajar® en Centroamérica. «Estrategia & Negocios, Mar 16»