TRUJAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte trujal sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde trujal'ın ilk tanımı, üzümlerin sıkıldığı veya zeytinlerin sıkıldığı yerlerdir. Sözlükde trujal'ın başka bir anlamı da petrol değirmeni. Trujal ayrıca çubuğun korunarak sabunlu hale getirildiği bir kavanozdur.
«TRUJAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
trujal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trujal ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Zaldierna (Ezcaray), t, f. tr. Torremontalvo, f. cat. tr. Viniegra de Arriba, t, r - top: La
Trucha Mala. Truchas, El Casal de Las tr. Valdeperillo (Cornago), t. Truchuelo tr.
Ventrosa, t. Trujal, El tr. Aguilar, t. tr. Albelda, r - top: Trujal. cat. tr. Azorra, t. cat.
Antonino González Blanco,
1987
Debo recomendaros, por lo tanto, á precipitar la vendimia de manera qutí se
llene el trujal en tres ó cuatro dias á lo sumo; porque como comienza la
fermentación, la mezcla del vino que está ya en el trujal con el mosto fresco que
dias y ...
No, no puedes entrar, el trujal tiene que estar limpio, y tú lo mancharías con las
patas llenas de porquería de la cuadra. Almazara le dicen los elegantes, debe
ser un nombre de Andalucía, a mí me suena a árabe. Paro nosotros es trujal, ...
Honorio Cadarso, Libros.com,
2014
4
Radiografía histórica de Logroño: a la luz del catastro del ...
1° Trujal de Ilarduy Estaba en la calle de su nombre, hoy calle de los Baños. Era
propiedad de don Pablo de Ilarduy y Salas, que lo administraba él mismo.
Además de esta casa del Trujal, donde tenía ocho caseros, poseía en Logroño
una ...
5
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
La gran antigüedad de estos casos se comprueba por el Appendix Probi que ya
registra «coqui, non coci; coquens, non cocens; exequia, non execie»; trujal(&,
20.2): Diptongación de O breve tónica...: sin duda a causa de la yod siguiente [no
...
José Luis Girón Alconchel,
2003
6
Ribagorza, condado independiente: desde los orígenes hasta 1025
desde los orígenes hasta 1025 Fernando Galtier Martí. Dossier estadistico-Q
Fuente Fecha Objeto Lugar Rio Observaciones A-d. 166 A-d. 170 957 trujal San
Saturnino ES el mismo que el de 962 (A-d. 189). A-d. 173 y 174 A-d. 189 A-d.
Fernando Galtier Martí,
1981
7
Agua y ciudad: aprovechamientos hidráulicos urbanos en ...
Trujales El trujal de aceite de olivas y lino (fusieillo del oleo et Unoso) es una de
las instalaciones más exclusivas con las que cuenta el rey en Tudela. De hecho,
parece que aglutinaba la transformación de olivas y semillas de lino en aceite ...
David Alegría Suescun, Ángel J. Martín Duque,
2004
8
La muerte a cuchillo: un romance en el archivo : poética y ...
un romance en el archivo : poética y realidad Alfonso Rubio Hernández. un
molino trujal. En 1 908 encontramos a Quintín Rodríguez, administrador de los
bienes de la finada Tomasa Hierro Cenzano, demandando a Juicio Verbal Civil
a ...
Alfonso Rubio Hernández,
2006
Trujal: Derivado dellatín (torculare). Es un vocablo poco usual para denominar a
los molinos aceiteros. Esmás empleado en lasprensas de uvao aceituna.
Referidoal conjunto demolinoy trujal, también aparece el vocablo catalán trull (
prensa) ...
Catalina Gayá Riera,
2013
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat..SW- ra, *. Ludio, onis. Figoer. Passag. Aliv. 7. Apenas el trubanillo me habia
lisiado con estas palabras , quando con ambas manos le arropé los molieres ,
haciéndole apriesta salir colores en ellos. {TRUJAL, f. m. Lo mismo que Molino
de ...
«TRUJAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
trujal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Fiesta de la tostada ern el trujal de Igea
A las once de la mañana de este domingo ha comenzado el día la tostada en el trujal de la Cooperativa Frutera San Isidro Labrador, de Igea. Se repartieron ... «La Rioja, Nis 16»
El aceite de rioja alavesa lleva a Moreda el final de su fiesta
Recibirán los honores el Trujal-Almazara de Rioja Alavesa y el de la ... gran mercadillo con la presencia de los productores, tanto de los trujales de Oion y de ... «Noticias de Álava, Mar 16»
La villa celebra la primera parte de la Fiesta del Aceite de Rioja ...
Oion, sus trujales, sus bodegas y sus locales de hostelería celebrarán a lo largo de la jornada de hoy la primera parte de la Fiesta del Aceite de Rioja Alavesa ... «Noticias de Álava, Mar 16»
La gran fiesta del aceite alavés está de vuelta
Oion, Lantziego y Moreda de Álava serán los escenarios de la celebración, cuyo programa fue presentado ayer en el antiguo trujal de Yécora, restaurado como ... «Noticias de Álava, Mar 16»
Museos muy vivos
En Iekora, el Trujal se había hundido. Durante decenas de años permaneció bajo los cascotes hasta que el anterior alcalde de la localidad, Iñaki Ibañez, buscó ... «Noticias de Álava, Mar 16»
La tostada de Arróniz puede con todo
La jornada la organizaron el Ayuntamiento de Arróniz y el Consorcio Turístico de Tierra Estella con la colaboración del Trujal Mendía, el Gobierno de Navarra, ... «Noticias de Navarra, Şub 16»
Arróniz estrena su nuevo aceite en una campaña de 8,4 millones de ...
El presidente del Trujal Mendía, Pedro Luis González explicó que “se trata de la cosecha más elevada de la historia del trujal y podría haberlo sido más. «Noticias de Navarra, Şub 16»
Oion, Moreda y Lantziego acogen la Fiesta del Aceite
Ese día se dará a conocer el contenido del programa de las actividades que se desarrollarán durante tres jornadas en otras tantas localidades con trujales ... «Noticias de Álava, Şub 16»
El trujal Mendía rebajará el precio del aceite en torno al 15% en enero
Este año el aceite del trujal Mendía de Arróniz podrá llegar a los hogares antes casi que el turrón, debido a una campaña excepcionalmente temprana que ... «Diario de Navarra, Ara 15»
El Trujal Mendia llegará esta campaña a 8,2 millones de kilos
arróniz - El Trujal Mendia de Arróniz va a estar muy cerca de batir su propio récord de recogida de oliva, y eso a pesar de que los fuertes vientos registrados ... «Noticias de Navarra, Ara 15»