İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "aciaga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ACIAGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aciaga procede del latín aegyptiācus [dies], día fatal.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ACIAGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · cia · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACIAGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACIAGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «aciaga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte aciaga sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki aciaga'nın tanımı kötü şöhretli, mutsuz, talihsizdir. Sözlükte aciaga'nın başka bir anlamı da şans, talihsizliktir. La definición de aciaga en el diccionario castellano es infausto, infeliz, desgraciado, de mal agüero. Otro significado de aciaga en el diccionario es también azar, desgracia.

İspanyolca sözlükte «aciaga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACIAGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aliaga
lia·ga
aniaga
nia·ga
baga
ba·ga
braga
bra·ga
briaga
bria·ga
daga
da·ga
embriaga
em·bria·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga
zurriaga
zu·rria·ga

ACIAGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achusemado
aciago
acial
aciano
acianos
aciar
acíbar
acibarar
acibarrar
aciberar
acicalada
acicalado
acicalador
acicaladora
acicaladura
acicalamiento
acicalar
acicate
acicatear
aciche

ACIAGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

álaga
antropófaga
aulaga
betarraga
biznaga
ciénaga
dalaga
draga
izaga
luciérnaga
málaga
mordaga
náufraga
ráfaga
rezaga
saxífraga
sobrepaga
tárraga
tumbaga
ulaga

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aciaga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aciaga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACIAGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aciaga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aciaga sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aciaga» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

决定命运
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

aciaga
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Spiteful
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्राणहर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مصيري
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

роковой
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fatídico
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অবশ্যম্ভাবী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fatidique
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

malang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

schicksalhaft
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

致命的な
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

숙명적인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

liyan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lời tiên tri
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

துக்க
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

घातक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kaçınılmaz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fatidico
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

fatalny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

фатальний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

funest
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μοιραίος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

noodlottige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ödesdigra
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skjebnesvangre
5 milyon kişi konuşur

aciaga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACIAGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «aciaga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aciaga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aciaga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACIAGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aciaga» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aciaga» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aciaga sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACIAGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aciaga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aciaga ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Incurable
Aciaga es la noche que nos ha reunido, sin alimentos. Viéndonos los ojos arrasados por el insomnio, pegándonos uno a otro en busca del incalculable tesoro del calor. Reunidos bostezamos, cagamos, eyaculamos tristemente, herencias y ...
David Huerta, 1987
2
Paradojas de la noche viva:
Alberto Ibarrola Oyón NOA ediciones. 1 ¡TRISTE NOCHE ACIAGA DE PERDONES! ¡Triste noche aciaga de perdones, escondes un futuro harto improbable de tornasoladas esperanzas luminosas !
Alberto Ibarrola Oyón, NOA ediciones, 2013
3
Don Joaquín de Oreamuno y Muñoz de la Trinidad: vida de un ...
Capítulo. XXI. ,Y. UNA. TARDE. AÚN. MÁS. ACIAGA. 1 as fragmentadas tropas imperiales se están quedando sin parque. Cuando fray Francisco Quintana, crucifijo en mano, llega a cumplir el propósito para el que le ha llamado Don ...
Jorge Francisco Saénz Carbonell, 1994
4
Perdonen Las Mentiras
NOCHE. ACIAGA. —Conforme, ya salgo. Con voz entrecortada había contestado , no sin un cierto recelo que al fin superó. No eran esas las horas de sacarle de la cama para ver a un paciente, aunque se tratara del cuidador del mausoleo.
Colectivo Literario Tirarse al Folio (TAF), 2012
5
Contra el talante: Rajoy y la oposición a ZP
La. fecha. aciaga. «La gestión de esos tres días fue la que tenía que ser», dijo Aznar a sus más cercanos colaboradores en la reunión que mantuvo con ellos en Doñana el fin de semana siguiente a las elecciones del 14 de marzo. Se refería ...
Pilar Cernuda, 2008
6
Historia de un Maestro
El mío lo perdí cuando yo tenía 12 años, un 18 de Julio, fecha aciaga para mí, la mirase por donde la mirase. Aciaga para nuestro pueblo, la más aciaga. MI PADRE Y SU MUERTE Y por la influencia de mi padre empecé a sentir, desde muy ...
Julio Martínez Riera, 2012
7
Mitología Universal
SUERTE ACIAGA Acaeció, sin embargo, que uno de los ... hallaban; oigamos el relato por boca del propio Odiseo: "Euríloco volvió sin dilación al ligero y negro bajel, para enterarnos de la aciaga suerte que les había caído a los compañeros.
Anónimo
8
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Cuando la estrella advino de lumbre hosca y aciaga sonaban tántos sónes, tánta música había que todo eran festines babilonios, desnudos de lo que nada importa ni a nadie hace más alto. No soy sino la noche de pórfido o basalto, ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
9
Poemas
José Martí y Pérez. NOCHE SOLITARIA —ACIAGA! Noche solitaria —aciaga!— ¡ De cuan distinta manera, cuando —acostados en el mismo lecho, le hablé del libro comenzado, de unión de pueblos, de ideas no entendidas, de mi dolor por la ...
José Martí y Pérez, 2012
10
Navarra o cuando los vascos tenían reyes
Aciaga. Cruzada. Tantos éxitos o, por lo menos tentativas afortunadas, dejaban esperar un reinado que terminaría por introducir en Navarra las reformas que se imponían. Pero el rey, que era de su siglo y además yerno de San Luis, no pudo  ...
Pierre Narbaitz, 2007

«ACIAGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aciaga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gritos de “Messi, Messi” hacia CR7 en su noche aciaga
La hinchada de Austria se burló hoy de Cristiano Ronaldo al corear el nombre de Lionel Messi durante el Portugal-Austria (0-0) jugado en el Parque de los ... «Mundo Deportivo, Haz 16»
2
Jornada aciaga para los cedidos de la Real Sociedad
La jornada número 39 de la Liga Adelante resultó ser aciaga para los jugadores cedidos por la Real Sociedad, que militan en la misma categoría, puesto que ... «VAVEL.com, May 16»
3
Tarde aciaga de los equipos de Futormes en el Sector
Por primer año ningún equipo de Futormes Salamanca tendrá representación en la Gran Final del Sector de Castilla y León de Fútbol Sala Aficionado. El San ... «Salamanca24horas, May 16»
4
Sólo cinco valores en verde en una nueva jornada aciaga para el Ibex
Las revalorizaciones de ArcelorMittal (+4,21%), Acerinox (+1,56%), Técnicas Reunidas (+0,58%), Gamesa (+0,48%) y FCC (+0,08%) no han sido suficientes ... «OKDIARIO, May 16»
5
Tarde aciaga de Pablo Hermoso de Mendoza en Aguascalientes
Los mexicanos Octavio García 'El Payo', que realizó la mejor faena en lo que va del serial, y Diego Sánchez se destacaron en la séptima corrida de la Feria de ... «Diario de Navarra, Nis 16»
6
Una jornada aciaga para Betis y Sevilla
Sevilla y Betis cierran la jornada 31 de Liga con sendas derrotas. Los de Nervión cayeron ante la Real Sociedad (1-2), lo que suponía el final de una racha de ... «estadiodeportivo.com, Nis 16»
7
Ricky y Calderón caen en una jornada aciaga
Los bases españoles José Manuel Calderón y Ricky Rubio volvieron a tener una jornada para el olvido después de ver cómo sus respectivos equipos de los ... «El Periódico, Mar 16»
8
Jornada aciaga para el DKV Ergo Jerez de tenis de mesa
El DKV Ergo Jerez cayó en su doble compromiso frente al Conservas Lola de Ayamonte y el Maristas Huelva por el mismo resultado de 4-2. Y es que los ... «Mira Jerez, Mar 16»
9
Jornada matinal aciaga en el Mundial de Portland
El estadounidense Asthon Eaton brindó a su afición un vuelo de 8,08 m en la longitud del heptatlón. Víctor García, con el dorsal 8, en su serie de 3.000 metros ... «MARCA.com, Mar 16»
10
El McLaren deja tirado a Alonso en otra jornada aciaga dominada …
El piloto de Ferrari Kimi Raikkonen ha sido el más rápido con un crono de 1:23.477 en la cuarta jornada de los entrenamientos oficiales de pretemporada de ... «Republica.com, Şub 16»

ACIAGA İÇİN RESİMLER

aciaga

REFERANS
« EDUCALINGO. Aciaga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aciaga>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z