İndir uygulaması
educalingo
unción

İspanyolca sözlükte "unción" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

UNCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra unción procede del latín unctĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE UNCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

un · ción


UNCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNCIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yağ sürme

Parfümlü yağ, süt, hayvansal yağ, eritilmiş tereya veya bir çok dinin ritüellerinde bulunan diğer maddelerle bulaşma sürecine yağma denir. İnsanlar ve şeylerin kutsal veya ilahi bir nüfuz, kutsal bir yayılım, ruh veya güç girişi simgelemek üzere birleştirilir. Ayrıca, namaz kılma, bu dini çerçevede kötülüğün veya hastalığın birinden ayrılmasına, arındırmanın veya sağlığın geri yüklenmesine neden olabilir.

İspanyolca sözlükte unción sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğünde, anointing'in ilk tanımı, anointing veya anointing eylemidir. Sözlükde bir anonim başka bir anlam aşırı birleşimdir. Anointing, ruhu erdem ve mükemmellik için harekete geçiren ve harekete geçiren Kutsal Ruh'un lütfu ve özel iletişimidir.

UNCIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

UNCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

unalbo · unamuniano · unánime · unánimemente · unanimidad · uncia · uncial · uncidor · uncidora · unciforme · uncionaria · uncionario · uncir · undante · undecágona · undecágono · undécima · undécimo · undécupla · undécuplo

UNCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abstención · conjunción · contravención · desatención · disfunción · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde unción sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «UNCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «unción» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «UNCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «unción» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«unción» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UNCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile unción sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen unción sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «unción» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

油膏
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

unción
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

unction
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गर्मजोशी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مرهم
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

смазывание
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

unção
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনুলেপন
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

onction
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pemberian minyak suci
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Salbung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

塗油
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

기름 부음
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

unction
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự bôi
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அபிஷேகம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मलम
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yağ sürme
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

unzione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

namaszczenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

змазування
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

cucernicie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χρίσμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

salwing
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

smörjelse
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

unction
5 milyon kişi konuşur

unción sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNCIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

unción sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unción» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

unción sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNCIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

unción sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unción ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La unción
Madom trabaja como operador en una empresa de mantenimiento de sistemas informáticos.
Carlos Soto Femenía, 2005
2
La unción de los enfermos: consuelo y ternura
Anselm Grün nos describe en este libro la relación cristiana con la enfermedad en general y presenta el sacramento de la unción como un desafío para afrontar la enfermedad y la muerte, integrándolas desde la fe.
Anselm Grün, 2002
3
Los enfermos terminales: la unción de enfermos
Selección de estudios y artículos sobre la situación de los enfermos terminales (aspectos humanos y sociales, visión teológica, planteamiento pastoral).
Rosa M. Boixareu, Gaspar Mora, 2001
4
Cómo practicar la Magia de las Velas: Su simbolismo, unción ...
¿Recuerda la primera vez que apagó de un soplo las velas de su tarta de cumpleaños mientras formulaba un deseo?
Leo Vinci, 1997
5
Tiempo de preguntar. 150 cuestiones sobre la fe católica
¿Quién. puede. recibir. la. unción. de. enfermos? Tengo sesenta y cinco años. Hace varios años tuve un ataque al corazón bastante fuerte. Casi me quedo allí. Me operé después y se puede decir que, prácticamente, he revivido y ahora me  ...
John Flader, 2010
6
Sacramentos en la vida diaria (Los)
La unción con el óleo El óleo se usa con bastante frecuencia en la liturgia: dos veces en el Bautismo, en la Confirmación, en la ünción de los enfermos, en la ordenación episcopal y presbiteral, así como en la Dedicación de iglesias y altares.
Beckhäuser, Alberto.
7
Estudio-Vida 1, 2 y 3 Juan, Judas: 1 Juan-Primera Parte
ESTUDIO-VIDA DE 1 JUAN MENSAJE VEINTIDÓS LA UNCIÓN Lectura bíblica: 1 Jn. 2:20-27 LA UNCIÓN Y LA VERDAD En este mensaje examinaremos 1 Juan 2:20-27. El versículo 20 dice: “Pero vosotros tenéis la unción del Santo, y todos ...
Witness Lee, 2006
8
La vida espiritual victoriosa
Es esta divina unción en el predicador o misionero que le asegura la victoria por medio de la consagración a Dios y a su obra. Otras fuerzas o motivos pueden llamarlo a la obra, pero solo la consagración lo hará hacer todo para Dios y para  ...
Josue Yrion, 2009
9
Los sacramentos: principios y práctica litúrgica
Capítulo. 8. EL. GRAN. MISTERIO. DE. LA. UNCIÓN. "Las enfermedades y los dolores han sido siempre considerados como una de las mayores dificultades que angustian la conciencia de los hombres. Sin embargo, los que tienen la fe ...
Smolarsky, Dennis C., 1998
10
Ritual para el Cuidado Pastoral de los Enfermos (Rite of the ...
UNCIÓN DE LOS ENFERMOS INTRODUCCIÓN No pierdan la paz ni se acobarden. Crean en Dios y crean en mí. 97. El sacramento de la unción es el sacramento propio para aquellos cristianos cuya salud está seriamente deteriorada por la ...

«UNCIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unción teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prevén protestas en unción
Previo a ello, a las 9:30 horas, Haydee García rendirá protesta como alcaldesa de Cuautepec, donde circulan versiones de posibles protestas por parte de ... «Criterio Hidalgo, Eyl 16»
2
MISA DE ORACIÓN Y UNCIÓN POR LOS ENFERMOS
La Renovación Carismática en el Espíritu Santo, de la iglesia Católica de Punta Arenas, invita a una misa de oración y unción, por y para los enfermos, en la ... «radiopolar.com, Ağu 16»
3
La unción del deseo
Taeko Asano, la protagonista de La escuela de la carne (Alianza), es una mujer divorciada e independiente, propietaria de una boutique muy reputada entre ... «Granada Hoy, Tem 16»
4
Cardenal Brenes oficia ceremonia de unción de enfermos en ...
Su Eminencia Reverendísima Cardenal Leopoldo José Brenes Solórzano celebró éste sábado una eucaristía de acción de gracias y de unción de los enfermos ... «El 19 Digital, Tem 16»
5
´Las obras de Castilla son feas, pero tienen una unción que invita a ...
JOSÉ MARÍA SADIA El escultor zamorano Ricardo Flecha regresa a Las Edades, con la obra "San Julián", la penúltima pieza de Aqva. Antes participó con ... «La Opinión de Zamora, May 16»
6
Nosotros hemos impartido la extrema unción
Pensó que siendo todos laicos, nosotros teníamos más derecho a impartir la unción a nuestro hijo pues era el último servicio que le podíamos hacer en vida. «Periodista Digital, May 16»
7
Más de un centenar de personas reciben en Lledó la unción ...
Ciento cuarenta personas han recibido este viernes la unción de enfermos en la Basílica de la Virgen del Lledó con motivo del Jubileo de los Enfermos. Mons. «Ecclesia Digital, Nis 16»
8
No se puede dar unción de los enfermos al que planea un suicidio ...
Terrence Prendergast, indicó que la persona que pide el suicidio asistido no tiene derecho a recibir la unción de los enfermos porque está “rechazando la ... «ACI Prensa, Mar 16»
9
Realizó el Obispo ayer la unción de los enfermos
Realizó el obispo José María de la Torre la unción de los enfermos, en la celebración eucarística oficiada con motivo de la Jornada Mundial de los Enfermos; ... «El Heraldo, Şub 16»
10
Miles de creyentes acudieron al Culto de Unción 2016
Esto luego de que a eso de las 3:00 p.m. iniciará el Culto de Unción 2016, cuyo objetivo era unir a todo un país y a las diferentes iglesias sin importar el credo o ... «Día a día, Oca 16»

UNCIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Unción [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/uncion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR