İndir uygulaması
educalingo
valla

İspanyolca sözlükte "valla" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VALLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra valla procede del latín valla, plural de vallum, estacada, trinchera.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VALLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · lla


VALLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VALLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çit

Bir çit, araziyi sınırlandırmak ve onu davetsiz misafirlerden korumak için kullanılan dikey yüzey unsurudur. Genellikle ahşap veya metalden yapılırlar. Çitler, bir arazinin veya bahçenin etrafına yerleştirilir ve içine girişi önlemek veya sakinlerinin gizliliğini korumak işlevine sahiptir. Çitler, çiftliklere, tarım arazilerine veya tekli evlerin bahçeleri gibi diğer özel alanlara yerleştirilir. Klasik bir çit, dikey olarak yerleştirilen ve sivri veya yuvarlak şekle getirilmiş bir dizi tahta veya ahşap kazıklarla oluşturulmuştur. Levhalar yere çivilendi ve önceki yataklara yapışan diğer yatay tablolarla birleştirildi. Ayrıca, çit olarak adlandırılan bir hasırdan oluşan metalik çitler de vardır. Ayrıca sazlıklar veya heather gibi doğal malzemelerden yapılmış çitler de vardır. Bu durumda, parçalar yoğun bir yüzey oluşturan telle örgülenir.

İspanyolca sözlükte valla sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte çitin ilk tanımı çitle çevrilmiş ya da savunma için istiflenmiş. Sözlükdeki çitin bir başka anlamı da, bir siteyi kapatmak veya bir noktaya yerleştirmek için yerdeki veya birleştirilmiş tahtalardaki kazıklardan oluşan bir hat veya terimdir. Valla ayrıca reklam amaçlı olarak sokaklarda, yollarda vb. Bulunan bir panodır.

VALLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

batalla · caballa · calla · canalla · cazalla · challa · cizalla · coalla · dalla · falla · galla · malla · medalla · metralla · muralla · palla · pantalla · rondalla · talla · toalla

VALLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

valkiria · valladar · valladear · vallado · vallar · valle · vallecaucana · vallecaucano · vallegrandina · vallegrandino · valleinclanesco · vallenarina · vallenarino · vallenato · vallense · valleño · vallico · vallisoletana · vallisoletano · vallista

VALLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agalla · antigualla · caracalla · chupalla · entalla · escalla · faramalla · gandalla · granalla · grisalla · guardavalla · hornalla · llalla · magalla · morralla · quincalla · rocalla · salvapantalla · tralla · treballa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde valla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VALLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «valla» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«valla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VALLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile valla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen valla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «valla» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

篱笆
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

valla
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

fence
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बाड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سياج
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

забор
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cerca
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বেড়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

clôture
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pagar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zaun
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

フェンス
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

울타리
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pager
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hàng rào
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வேலி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कुंपण
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çit
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

recinto
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

płot
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

паркан
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

gard
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φράκτης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

heining
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

staket
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gjerde
5 milyon kişi konuşur

valla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VALLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

valla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «valla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

valla sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VALLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

valla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. valla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Iniciación al atletismo en Primaria
Dionisio Alonso, Juan del Campo. 3.2. La técnica 3.2.1. Aspectos técnicos básicos Fases en el paso de la valla 3.2.2. Errores más frecuentes en la iniciación 1 . Atacar la valla demasiado cerca. 2. Saltar la valla elevando excesivamente el ...
Dionisio Alonso, Juan del Campo, 2001
2
Técnicas atléticas
TECNICA DEL PASAJE DE LA VALLA La poca altura de la valla permite una mayor economía de movimientos en relación tanto a la carrera de los varones para la misma especialidad, como también a los 100 metros con vallas. El pasaje del ...
Jorge de Hegedüs, Jorge Gómez, 1986
3
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
diante ello elevar de modo natural su centro de masas; cuando sea necesario saltar la valla, el movimiento deberá realizarse con la mayor facilidad. 3. Ejercicios en la pared — (colocar una cinta sobre una pared a la altura de la valla).
Neil J. Dougherty, 1985
4
METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE ATLETISMO
Se ha pedido al atleta que pase la valla: - Ataca de cerca y vertical - Vuela la valla - Pierna de ataque oblicua - Se hunde tras el paso Facilitamos la tarea ( bajando el banco) Colocamos el indicador externo. Cuando con las vallas de de 30 cm ...
Joan Rius Sant, 2005
5
PRUEBAS DE APTITUD FÍSICA
Al comenzar la prueba, el ejecutante se colocará en posición de paso de valla sobre el aparato de la prueba. La pierna delantera permanecerá totalmente extendida, estando la otra extremidad completamente flexionada y formando un  ...
Emilio J. Martínez López, 2002
6
Vaya Valla! Gráfica revolucionaria cubana
Les imatges provenen del fons documental d'Alfonso González, profes sor de la Facultat de Ciències de la Comunicació de la Universitat Autònoma de B arcelona, i de l'Editora del Partit Comunista de Cuba.
Alfons González, 2009
7
La calidad de una obra
Valla provisoria de obra Obligación de colocar valla provisoria al frente de las obras. Antes de iniciar una obra se deberá colocar una valla provisoria al frente de un predio, en la longitud necesaria del mismo para cualquier trabajo que por su ...
Enrique Viola, 2007
8
Humanistas europeos (Siglos XIV-XVI)
Lorenzo Valla Valla, L. Laurentii Vallae Elegantiarum Latinae Linguae Libri sex. Lugduni, 1512. Valla, L. Laurentii Vallae Elegantiarum Latinae Linguae Libri sex. Selestadii, 1522. Valla, L. Laurentii Vallae Elegantiarum Latinae Linguae Libri ...
9
El Brujo: Huaca Cao, Centro ceremonial Moche en e Valla de ...
Edición de lujo bilingüe dedicada al complejo arqueológico El Brujo, ubicado en el norte del Perú.
Elias Mujica B., Eduardo Hirose Maio, Fundación Augusto N. Wiese, 2007
10
La Valla / The Fence
Teresa es nueva en el colegio.
Ricardo Chávez Castañeda, 2000

«VALLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve valla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Expulsan a 60 inmigrantes encaramados en la valla de Ceuta
Imagen de los inmigrantes que este sábado se han encaramado a la valla de ... encaramados en la valla fronteriza de Ceuta desde las ocho de la mañana han ... «ABC.es, Eyl 16»
2
Carmena aplaude a inmigrantes que saltan la valla de Melilla por ...
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha aplaudido el salto de la valla de Melilla que tuvo lugar este domingo por parte de decenas de inmigrantes ... «20minutos.es, Eyl 16»
3
Hungría construirá nueva valla contra inmigrantes
BUDAPEST.—El gobierno húngaro planifica el levantamiento de una segunda valla en la frontera sur para frenar el flujo migratorio, en medio de críticas a su ... «Granma Internacional, Ağu 16»
4
Cuarenta personas entran en Melilla saltando la valla
... 6:45 horas la valla fronteriza que separa la ciudad autónoma de Marruecos por la ... El anterior salto a la valla fronteriza de Melilla se produjo el pasado 26 de ... «eldiario.es, Ağu 16»
5
37 inmigrantes logran llegar al Ceti tras saltar la valla de Melilla
Para encontrar un salto a la valla con tanto éxito para sus protagonistas, hay que remontarse más de ocho meses en el calendario hasta llegar al 10 de octubre ... «El Mundo, Haz 16»
6
Nueve inmigrantes se encaraman a la valla de Ceuta
Un grupo de nueve inmigrantes subsaharianos se ha encaramado al vallado norte de la frontera que separa Ceuta de Marruecos después de que un grupo de ... «ABC.es, Haz 16»
7
Ladrón salta la valla de la Casa Blanca para escapar de policías
“Hacia las 15.55 horas (ET), un hombre saltó la valla situada en el oeste del edificio ejecutivo de oficinas Eisenhower, en la calle 17”, explicó el portavoz del ... «La Opinión, Nis 16»
8
Tres subsaharianos muertos en el salto a la valla fronteriza de Ceuta
Al menos tres subsaharianos murieron la pasada noche en Marruecos cuando intentaron asaltar la valla fronteriza de la ciudad deCeuta, según fuentes de dos ... «El Mundo, Oca 16»
9
Un grupo de 185 inmigrantes consigue saltar la valla fronteriza de ...
Un grupo formado por 185 personas de origen subsahariano ha accedido irregularmente a Ceuta durante la Nochebuena saltando y rodeando el doble vallado ... «20minutos.es, Ara 15»
10
EE.UU.: detienen a un hombre por saltar la valla de la Casa Blanca
El Servicio Secreto de Estados Unidos detuvo a un hombre que trepó la valla de la Casa Blanca, mientras el presidente Barack Obama se encontraba con su ... «BBC Mundo, Kas 15»

VALLA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Valla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/valla>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR