İndir uygulaması
educalingo
ver

İspanyolca sözlükte "ver" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ver procede del latín vidēre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ver


VER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

görünüm

Göze ışık alan ışınlar sayesinde Vizyona çevreyi yorumlama yeteneği denir. Vizyon ayrıca herhangi bir görme eylemi olarak anlaşılır. Vizyon veya görme duyusu, insanın ve birçok hayvanın ana duyu kapasitesinden biridir. Görme taramasında farklı yöntem türleri vardır. Görme veya görme duyusu alıcı bir organ, göz tarafından garanti edilir; bir membran, retina, bunlar ışık izlenimlerini alır ve onları optik yollarla beyne aktarır. Göz, yörünge boşluğunda bulunan düz bir organtır. Göz kapakları ve lakrimal bezin salgısı ile korunur. Gözün motor sinirleri tarafından emredilen bir takım ekstrinsik kaslar tarafından harekete geçirilir. Böylece göz, gözün ampulü ve optik siniri içeren beyindeki gelişmiş gözlemevi olur. Gözler belli uzunluklarda elektromanyetik radyasyon dalgalarına karşı hassastır. Bu dalgalar ışık hissi olarak kaydedilir.

İspanyolca sözlükte ver sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlüklerinde ilk görmenin tanımı, nesnelerin ışığın etkisiyle gözlerin üzerinden algılanmasıdır. Sözlükde görmenin bir başka anlamı da bir şeyi herhangi bir anlam veya zeka ile algılamaktır. Görmek de bir şey göz önünde bulundurarak gözlemlemek.

İSPANYOLCA VER FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo veo
ves
él ve
nos. vemos
vos. veis / ven
ellos ven
Pretérito imperfecto
yo veía
veías
él veía
nos. veíamos
vos. veíais / veían
ellos veían
Pret. perfecto simple
yo vi
viste
él vio
nos. vimos
vos. visteis / vieron
ellos vieron
Futuro simple
yo veré
verás
él verá
nos. veremos
vos. veréis / verán
ellos verán
Condicional simple
yo vería
verías
él vería
nos. veríamos
vos. veríais / verían
ellos verían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he visto
has visto
él ha visto
nos. hemos visto
vos. habéis visto
ellos han visto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había visto
habías visto
él había visto
nos. habíamos visto
vos. habíais visto
ellos habían visto
Pretérito Anterior
yo hube visto
hubiste visto
él hubo visto
nos. hubimos visto
vos. hubisteis visto
ellos hubieron visto
Futuro perfecto
yo habré visto
habrás visto
él habrá visto
nos. habremos visto
vos. habréis visto
ellos habrán visto
Condicional Perfecto
yo habría visto
habrías visto
él habría visto
nos. habríamos visto
vos. habríais visto
ellos habrían visto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vea
veas
él vea
nos. veamos
vos. veáis / vean
ellos vean
Pretérito imperfecto
yo viera o viese
vieras o vieses
él viera o viese
nos. viéramos o viésemos
vos. vierais o vieseis / vieran o viesen
ellos vieran o viesen
Futuro simple
yo viere
vieres
él viere
nos. viéremos
vos. viereis / vieren
ellos vieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube visto
hubiste visto
él hubo visto
nos. hubimos visto
vos. hubisteis visto
ellos hubieron visto
Futuro Perfecto
yo habré visto
habrás visto
él habrá visto
nos. habremos visto
vos. habréis visto
ellos habrán visto
Condicional perfecto
yo habría visto
habrías visto
él habría visto
nos. habríamos visto
vos. habríais visto
ellos habrían visto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ve (tú / vos)
ved (vosotros) / vean (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ver
Participio
visto
Gerundio
viendo

VER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acceder · alquiler · aprender · ayer · comer · conocer · creer · cualquier · haber · hacer · her · leer · mantener · mujer · obtener · poder · primer · ser · tener · volver

VER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

veo veo · vera · vera effigies · veracidad · veracruzana · veracruzano · veragüense · veramente · veranada · veranadero · veranar · veranda · veraneante · veranear · veraneo · veranera · veranero · veraniega · veraniego · veranillo

VER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alzheimer · amanecer · aparecer · atender · caer · cáncer · carácter · correr · crecer · defender · entender · líder · per · perder · poner · responder · saber · taller · tercer · vender

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ver sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ver» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ver» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ver sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ver sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ver» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

ver
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

see
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

देखना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شاهد
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

увидеть
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ver
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দেখ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

voir
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

melihat
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sehen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

見ます
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

참조
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ndeleng
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thấy
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பார்க்க
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पहा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bkz
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vedere
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zobaczyć
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

побачити
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

vedea
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βλέπω
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sien
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

se
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

se
5 milyon kişi konuşur

ver sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ver sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ver» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ver sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ver sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Achille Tournier
Cuando los hermosos ojos de una mujer se comienzan a velar con lágrimas, quien empieza a no ver claro es el hombre.
2
Alfred Hitchcock
Ver un asesinato por televisión puede ayudarnos a descargar los propios sentimientos de odio. Si no se tienen sentimientos de odio, podrán obtenerse en el intervalo publicitario.
3
Charles C. Colton
Es una pobre lectura la que se hace sólo por ver cómo termina un libro.
4
Cicerón
La naturaleza ha puesto en nuestras mentes un insaciable deseo de ver la verdad.
5
Fiódor Dostoievski
Al hombre le gusta ver a su amigo humillado ante él; para la mayoría la amistad está basada en la humillación.
6
George Meredith
Es menos doloroso ver el objeto por el cual suspiramos en vano, que suspirar vanamente por un objeto invisible.
7
Horacio
El envidioso enflaquece al ver la opulencia del prójimo.
8
John Ray
Ver es creer, pero sentir es estar seguro.
9
Proverbio Africano
Sólo un tonto mete los dos pies en el agua para ver su profundidad.
10
Sir Winston Churchill
Me gustaría vivir eternamente, por lo menos para ver cómo en cien años las personas cometen los mismos errores que yo.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Más vale pan y ensalada que ver la procesión de las ánimas.
Oír, ver y callar, recias cosas son de obrar.
A la feria muchos van a ver y no a comprar.
A la galga y a la mujer, no le des la carne a ver.
Al papel y a la mujer, hasta el culo le has de ver.
Casadita y con hijos te quisiera ver, que doncella y hermosa cualquiera lo es.
Cuando comía todo, mi mujer lo escondía; y ahora que no puedo comer, todo me lo deja ver.
Dicen del que sin ver mundo se 'está', no le sirve de 'ná'.
En el bien comer, el precio no has de ver.
La huerta y la mujer, por la mañana has de ver.

«VER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ver sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ver ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nada que ver
Esta novela cuenta la historia de Rodrigo, un pesimista crónico, polígamo, drogadicto, semialcohólico y paranoico que un día gana un sorteo que le brinda la oportunidad de llevar una vida de lujos.
Jorge Dorantes, 2001
2
Ver y no ver: la tematización de la mirada en la pintura ...
Se propone una nueva lectura de la emergencia de la pintura moderna, desvelando que en el impresionismo -considerado como la primera revolución del arte moderno en oposición al arte académico- se produce un cambio radical concerniente a ...
Victor I. Stoichita, 2005
3
El acto de ver: textos y conversaciones
He aquí una recopilación de trabajos periodísticos de Wim Wenders compuesta por textos y entrevistas aparecidos en su mayoría después de 1988.
Wim Wenders, 2005
4
Ver lo invisible. Acerca de Kandinsky
Considerada «difícil», la pintura abstracta abre paradójicamente el camino hacia una cultura verdaderamente popular y confluye con el arte preocupado por lo sobrenatural, con el arte sagrado, como nos explica Michel Henry. «Lo que, a ...
Michel Henry, 2008
5
Ver lo evidente: Cómo definir y ejecutar la futura ...
'Ver lo evidente' es una guía para aquellos directivos que deseen innovar en su negocio más allá de los obstáculos que se presenten - en el complejo entorno del mercado global, este modelo da a luz una nueva manera de enriquecer e ...
Erich Joachimsthaler, 2008
6
El ciego que aprendió a ver
¿Estamos satisfechos con nuestras vidas? No es mas ciego el que no puede ver, sino el que puede ver y no quiere...
Ana Aparicio Balsera, 2007
7
Ver y leer a Magritte
Este trabajo colectivo, recopilación de unas Jornadas conmemorativas sobre el pintor belga René Magritte en su centenario, pretende introducir al lector profano en lo que supuso para el hombre del siglo XX el surrealismo en general y ...
Bárbara Fernández Taviel de Andrade, 2000
8
La Administración Que Deja Ver el Fondo: Manual de ...
La administracion que deja ver el fondo constituye una herramienta imprescindible para las ONG.
Guillermo Arboleya, Alejandro López, 2000
9
Los ejercicios del ver: hegemonía audiovisual y ficción ...
En la simbolización y ritualización del lazo social se entretejen los flujos y redes comunicacionales de manera cada día más densa, lo que produce un des-ordenamiento cultural.
Jesús Martín-Barbero, Germán Rey, 1999
10
Ver a Dios con el Corazón
Bajo el apelativo de "un cartujo", se oculta un orante y padre espiritual que quiere transmitir sus vivencias a todos los que desean comenzar o seguir una vida de oración continua.
Un Cartujo, 2001

«VER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ver teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tigre-Boca, en vivo: cómo ver online el partido de la fecha 5 de ...
El encuentro será televisado por Telefé y se podrá ver online en el sitio web del canal (no requiere ser cliente de un cableoperador, aunque puede tener ... «LA NACION, Eki 16»
2
'American Horror Story' 6x03: ver el mundo arder
El formato decididamente distinto que los creadores de American Horror Story, Ryan Murphy y Brad Falchuk, han decidido darle a esta sexta temporada ha sido ... «Hipertextual, Eyl 16»
3
Nueva edición de la campaña 'Ver para Aprender' sobre la ...
Visión y Vida ha anunciado el lanzamiento de la segunda edición de su campaña 'Ver para Aprender' para sensibilizar a educadores y familias sobre la ... «www.infosalus.com, Eyl 16»
4
Cómo y dónde ver el debate presidencial del siglo
¡Podrás ver el debate desde cualquier lugar! Hillary Clinton vs. Donald Trump. EN VIVO por TWITTER @TelemundoNews 9pm/8c/6pac #Decision2016 ... «La Opinión, Eyl 16»
5
Cómo puedes ver el debate presidencial en Estados Unidos y 5 ...
Pero si estás fuera del país y lo quieres ver, no te preocupes, las redes sociales también van a hacer transmisiones en vivo: Twitter: los usuarios de Twitter ... «BBC Mundo, Eyl 16»
6
Enseñar a ver lo que no se ve
El éxodo que Europa no quiere ver"- retrata la situación de los refugiados de la guerra. Al mismo tiempo, en Buenos Aires, el libro El silencio, el último trabajo ... «LA NACION, Eyl 16»
7
¿Por qué no puedo ver los 12 puntos de la imagen?
En esta imagen podrás ver que hay 12 puntos distribuidos regularmente por toda ella. Ver los 12 puntos no es el reto, consiste en verlos a la vez. Si no puedes ... «Superdeporte, Eyl 16»
8
Reyes: “El torneo será una buena prueba para ver cómo llegamos a ...
Es bueno enfrentarse a estos equipos porque nos vamos a ver con ellos muchas veces esta temporada. No sé qué nivel vamos a ver pero lo daremos todo para ... «Real Madrid, Eyl 16»
9
¿Es capaz de ver los 12 puntos negros a la vez? Una ilusión óptica ...
Teóricamente, deberíamos ver todos los puntos a la vez, pero en nuestro campo de visión solo aparecen algunos de ellos al tiempo que otros desaparecen. «RT en Español - Noticias internacionales, Eyl 16»
10
Cinco efectos cognitivos de ver pornografía
Según un estudio de Max Planck Institution, existe una relación entre ver pornografía y la reducción en el tamaño del cerebro. Sin embargo, no está claro si ver ... «Sputnik Mundo, Ağu 16»

VER İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Ver [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ver>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR