İndir uygulaması
educalingo
vigilancia

İspanyolca sözlükte "vigilancia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VIGILANCIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vigilancia procede del latín vigilantĭa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VIGILANCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · gi · lan · cia


VIGILANCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIGILANCIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gözetim

Gözetim, davranışsal izlemedir. Sistem denetimi, emniyet veya sosyal kontrol için güvenilir sistemlerde beklenen veya istenen standartlara uyulması için sistemlerdeki kişileri, nesneleri veya süreçleri izlemek için kullanılan bir süreçtir. Klinik gözetim, epidemiyologlar ve sağlık uzmanları tarafından sağlıkla ilgili hastalıkların veya kamu göstergelerinin izlenmesine atıfta bulunmaktadır. Fransızca'da kelime gözetimi kelimenin tam anlamıyla "bakmak" anlamına gelse de, gözetim terimi genelde sadece görsel gözlem değil, gözlem ve izlemenin her biçimine uygulanır. Ancak, her şeyi gören "gökyüzündeki göz" hala gözetleme simgesidir. Birçok modern şehir ve binada gözetim için kapalı devre televizyonlar sıklıkla kullanılır. Sürveyans, güvenlik güçleri ve şirketler için yararlı bir araç olabilirken, birçok kişi gizlilik kaybı konusunda endişe duyuyor. Gözlem sözcüğü, elektronik teçhizat veya diğer teknolojik araçlarla gözlemi uzaktan tanımlamak için sıklıkla kullanılır.

İspanyolca sözlükte vigilancia sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte dikkatli olmanın tanımı, her birinin sorumluluğunda olan şeylerde tam bir özen ve dikkat. Sözlükde gözetlemenin bir başka anlamı da düzenli ve izlemeye istekli.

VIGILANCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · lactancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia

VIGILANCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

viga · vigencia · vigente · vigesimal · vigésimo · vigía · vigiar · vigilante · vigilantemente · vigilar · vigilativo · vigilia · vigión · vigiona · vigitana · vigitano · vigo · vigolero · vigor · vigorar

VIGILANCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vigilancia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VIGILANCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vigilancia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «VIGILANCIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «vigilancia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vigilancia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIGILANCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vigilancia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vigilancia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vigilancia» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

监控
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

vigilancia
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

surveillance
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

निगरानी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مراقبة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

наблюдение
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vigilância
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নজরদারি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

surveillance
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengawasan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Überwachung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

サーベイランス
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

감시
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ndjogo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giám sát
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கண்காணிப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पाळत ठेवणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gözetim
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sorveglianza
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

inwigilacja
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

спостереження
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

supraveghere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επιτήρηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

toesig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

övervakning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

overvåking
5 milyon kişi konuşur

vigilancia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIGILANCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vigilancia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vigilancia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vigilancia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VIGILANCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vigilancia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Jefferson
Eterna vigilancia es el precio de la libertad.

«VIGILANCIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vigilancia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vigilancia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vigilancia epidemiológica en salud bucodental
En este libro hablaremos de la vigilancia epidemiológica en salud bucodental, ya que es importante llevarla a cabo para detectar factores de riesgo y diseñar actividades de intervención sanitaria. Tema 1.
Cristina Martín Martín, Rubén Javier Chej Gavilán, 2008
2
TUBERCULOSIS: Detección de casos, tratamiento y vigilancia. ...
Este libro de referencia practico y con informacion fidedigna proporciona una base racional para el diagnostico y tratamiento de la tuberculosis.
K. Toman, Thomas R. Frieden, 2006
3
Cataluña bajo vigilancia: El consulado italiano y el fascio ...
Al llarg del període d'entreguerres, l'evolució política, social i econòmica de Catalunya va despertar un interès especial en la diplomàcia estrangera destacada a Barcelona i Madrid.
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2011
4
Bajo vigilancia/Al caer la noche
Bajo vigilancia El trabajo del agente John Edmond estaba en peligro.
Gayle Wilson, Joanna Wayne, 2009
5
Vigilancia epidemiológica y ordenadores
A través de las paginas de este libro el autor nos lleva desde la evolución histórica de los conceptos y categorías básicos de la vigilancia, por la interpretación epidemiológica de las medidas que se emplean en su realización ...
Armando Aguirre Jaime, 1996
6
Fundamentos de epidemiología
La vigilancia epidemiológica es un proceso regular y continuo de observación e investigación de las principales características y componentes de la morbimortalidad en una comunidad. Es muy importante para investigación, planeación y ...
Kahl-Martin Colimon, 1990
7
Vigilancia y zonacion de enfermedades de animales acuaticos
Se han utilizado muchos términos para describir distintos tipos de vigilancia, reflejando los varios objetivos de ésta. En la literatura relacionada, se utilizan los términos como vigilancia pasiva, vigilancia activa, vigilancia general, vigilancia ...
Subasinghe, R.P., (ed.), McGladdery, S.E., (ed.), Hill, B.J., (ed.)
8
Principios directivos técnicos y éticos relativos a la ...
Los principios directivos incluirán la vigilancia de la salud en el campo de la aplicación de la seguridad y salud en el trabajo. Como parte de todo programa de salud en el trabajo, las medidas relativas a la vigilancia de la salud se aplican  ...
International Labour Office, 1998
9
Hablemos de seguridad
Alfredo Álvarez Ahumada. qué elementos y cuál la instrucción que se impartió sobre el servicio de seguridad y vigilancia. -Son clave fundamental para adelantar averiguaciones o investigaciones en los actos del servicio o administrativos. 11.
Alfredo Álvarez Ahumada, 2005
10
universidad de cuenca epidemiologia
MÉTODO DE APRENDIZAJE PARTICIPATIVO SISTEMA DE VIGILANCIA Y CONTROL EPIDEMIOLOGICO" Método de aprendizaje participativo TEMA DE ESTUDIO Y CONTENIDOS. Sistema de vigilancia. • Perfiles epidemiológicos y causas ...

«VIGILANCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vigilancia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La DGT pone en marcha este lunes una campaña de vigilancia de ...
Por ello, la Dirección General del Tráfico prestará especial atención a la antigüedad de los vehículos en la nueva campaña especial de vigilancia de carreteras ... «20minutos.es, Eki 16»
2
Protección y vigilancia oportuna
Protección y vigilancia oportuna. En las próximas horas el poderoso huracán Matthew, de categoría 4, debe comenzar a afectar la región oriental. Tomando en ... «Granma Internacional, Eki 16»
3
Policía francesa refuerza vigilancia en el Elíseo por amenaza
Autoridades francesas han reforzado la vigilancia en el Palacio del Elíseo luego de que los servicios de inteligencia de la policía detectaran una seria amenaza ... «teleSUR TV, Eyl 16»
4
"Obama ha creado un sistema de vigilancia mayor que el que creó ...
Ha creado un sistema de vigilancia mayor que el creó la STASI de la Alemania Oriental", ha denunciado el cineasta. Para Stone, la película sobre el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Eyl 16»
5
ISSSTE refuerza vigilancia epidemiológica del zika
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 18, 2016.- Por la temporada de lluvias en México, el ISSSTE anuncia que reforzará los procesos de vigilancia ... «Noticieros Televisa, Eyl 16»
6
La ESA adjudica a Indra la implantación de un sistema de vigilancia ...
La Agencia Espacial Europea (ESA) ha adjudicado contratos a Indra para la implantación del sistema S3T de seguimiento y vigilancia de objetos en órbitas ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
7
Nuevas cámaras reforzarán vigilancia en el aeropuerto de Bruselas
El aeropuerto de Bruselas dispondrá de nuevas cámaras de seguridad "en los próximos días" para reforzar la vigilancia en sus alrededores, según confirmó ... «Informador.com.mx, Ağu 16»
8
Prisión sudafricana pone a Pistorius bajo vigilancia antisuicidio ...
El exatleta sudafricano Oscar Pistorius fue puesto bajo vigilancia para evitar un intento de suicidio tras herirse en una muñeca la semana pasada en prisión. «Lainformacion.com, Ağu 16»
9
El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia integral en agosto
El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia integral en agosto El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia Marítima Integral en agosto. Foto/Marta Martínez. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Ağu 16»
10
ALEMANIA TIROTEO Austria y R.Checa elevan la vigilancia en las ...
Austria y la República Checa han fortalecido hoy con patrullas policiales la vigilancia en sus fronteras con Alemania, tras el tiroteo registrado en un centro ... «EFE, Tem 16»

VIGILANCIA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Vigilancia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vigilancia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR