İndir uygulaması
educalingo
voraz

İspanyolca sözlükte "voraz" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VORAZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra voraz procede del latín vorax, -ācis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VORAZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vo · raz


VORAZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORAZ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte voraz sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde voracious'ın ilk tanımı bir hayvandır: Çok yemek. Sözlükde voracious'ın başka bir anlamı vardır: Bir kişi orantısız ve çok kaygı ile yiyor. Voracious da hızla yok eder veya tüketir. Ateşli ateş. Vurucu inkontinans.


VORAZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abarraz · agraz · albarraz · alcatraz · alfaraz · alferraz · aljaraz · arraz · devoraz · disfraz · feraz · lenguaraz · matraz · montaraz · veraz

VORAZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vomitón · vomitona · vomitoria · vomitorio · voquible · vorace · voracidad · vorágine · voraginoso · vorahúnda · vorazmente · vormela · vórtice · vorticela · vorticismo · vortiginoso · vos · vosear · voseo · voso

VORAZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antifaz · audaz · capataz · capaz · caz · eficaz · faz · fugaz · haz · incapaz · ineficaz · interfaz · paz · rapaz · sagaz · saz · taz · tenaz · vivaz · yaz

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde voraz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VORAZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «voraz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «VORAZ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «voraz» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«voraz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VORAZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile voraz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen voraz sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «voraz» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

贪心
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

voraz
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

voracious
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पेटू
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شره
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

прожорливый
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

voraz
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

খাইয়ে
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vorace
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rakus
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

gefräßig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

飽くなき
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

게걸 스레 먹는
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

voracious
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phàm ăn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பெருவேட்கையுள்ள
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

खादाड
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

obur
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vorace
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

żarłoczny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ненажерливий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

vorace
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αδηφάγος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gulsige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

glupsk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

glupsk
5 milyon kişi konuşur

voraz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORAZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

voraz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voraz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

voraz sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VORAZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

voraz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dante Alighieri
La avaricia es de naturaleza tan malvada y perversa, que jamás sacia su voraz apetito, y después de comer tiene más hambre que antes.

«VORAZ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

voraz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voraz ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El periodista voraz (Endebate): Apuntes para una biografia
Manuel Vázquez Montalbán firmó más de nueve mil artículos a lo largo de su carrera.
Francesc Salgado, 2013
2
Voraz como el mar
Courtney, Ballantyne, Sudán, Ryder Courtney, Jartum, Penrod Ballantyne, David Benbrook, cazadores, bestseller, Somalia, piratas, piratas somalíes, leones, aventura, novela, novelistas, maestro de la aventura, nilo, soberano, Wilbur Smith, ...
Wilbur Smith, 2012
3
Historias atroces: que frangolla la voraz hiena para comerse ...
Historias atroces, es un libro de cuentos que viene a ser la segunda parte de otra obra del autor titulada Historias tremendas (1999).
Pedro Cabiya, 2003
4
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
CAPITULO. MÉTODO. VORAZ. 12.1. ESQUEMA GENERAL Las características generales de los algoritmos voraces son las siguientes: • Para construir la solución se dispone de un conjunto de candidatos. A medida que avanza el algoritmo ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
5
Voraz
Dawn Brown, diseñadora de escenarios en películas como OCEAN ’S ELEVEN o BIG FISH, nos presenta una perturbadora historia de terror que homenajea los grandes relatos de Edgar Allan Poe .
Dawn Brown, 2006
6
Diseño de algoritmos con implementaciones en Pascal y C
Al contrario que con las tres funciones mencionadas con anterioridad, la función objetivo no aparece explícitamente en el algoritmo voraz. El Programa 2.11 muestra el pseudocódigo de un algoritmo voraz genérico. Inicial- mente, el conjunto ...
Nivio Ziviani, 2007
7
Descubre AutoCAD 2000
Un algoritmo simple para llenar un párrafo es voraz por naturaleza: en cada etapa seleccionamos el segmento inicial más largo posible de las palabras que quedan por introducir, de forma que quepan en el límite máximo fijado para la línea.
Mark Dix, Richard Bird, Paul Riley, 2000
8
Seis anos
«Special Investigation» («Investigación especial»): 1. UN LÓGICO QUE CENA CHULETAS DE CERDO PROBABLEMENTE PERDERÁ DINERO; 2. UN JUGADOR CUYO APETITO NO SEA VORAZ PROBABLEMENTE PERDERÁ DINERO; 3.
Lucy R. Lippard, 2004
9
Tecnolog¡as del software: Seminario de investigación e ...
El problema se plantea con ciertos datos de entrada, pero la aplicación de la estrategia voraz suele exigir una ordenación primera que va seguida del propio algoritmo voraz. En estos casos, no suele codificarse el algoritmo de forma realista.
Ángel Velázquez Iturbide, 2007
10
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Hambre — Aumentada, o apetito voraz con emaciación (1) Hambre voraz y mucha sed. Ansiedad y preocupación si no come. Pérdida de carnes y aún así hambriento y comiendo bien. El paciente quiere comer todo el tiempo y se siente  ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004

«VORAZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve voraz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un voraz incendio arrasó con el mercado campesino de Yacuiba ...
El voraz incendio no solo causó consternación en Bolivia, sino también generó estupor en las localidades salteñas aledañas. Se trata de un mercado popular y ... «El Tribuno.com.ar, Eki 16»
2
Pánico en Pocito: un voraz incendio arrasó en varias fincas y ...
Un voraz incendio se desató anoche en una finca y por la fuerza del viento, se extendió a terrenos sembrados lindantes y amenazó viviendas. (0). Enviar. «Diario La Provincia SJ, Eyl 16»
3
Patria voraz
En 1996, Fuegos con limón, la primera novela de Aramburu, nos deslumbró a bastantes lectores. Era un relato extenso, sin prejuicios ni pudores, ... «EL PAÍS, Eyl 16»
4
Cristian Lagos recibió a hermana que perdió sus pertenencias en ...
Cristian Lagos recibió a hermana que perdió sus pertenencias en voraz ... perdió todas sus pertenencias luego de que un voraz incendio los dejara sin nada. «La Prensa Libre Costa Rica, Eyl 16»
5
Voraz incendio destruyó un inmueble en 7 y 516
Un incendio se desató ayer por la tarde en una habitación ubicada detrás de un taller mecánico, en 7 y 516, destruyendo todo a su paso, aseguraron los ... «Diario Hoy, Eyl 16»
6
Horror: Anciano quedó atrapado en el voraz incendio de su casa, y ...
La víctima tiene 78 años. Ocurrió en Lote 61 y fueron sus vecinos quienes lo rescataron y trasladaron al hospital. Tiene quemaduras de tercer grado y el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Ağu 16»
7
Blue Cut, el incendio más voraz en EE.UU.
El voraz incendio 'Blue Cut' inició el pasado martes en el condado de San Bernardino, EE.UU. | Foto: Reuters. Publicado 19 agosto 2016. 0. Comentarios. «teleSUR TV, Ağu 16»
8
Voraz incendio destruyó una vivienda
Un voraz incendio se registró anoche, cerca de as 18.30, en una vivienda ubicada en la calle 28 N° 530, de propiedad de Marcelo Silva. El siniestro se habría ... «La Razon de Chivilcoy, Tem 16»
9
Las impresionantes imágenes del voraz incendio forestal que a ...
El fuego, que se inició el viernes, se extendió rápidamente el sábado. Unos 900 bomberos le hacen frente, pero sólo han logrado contenerlo en un 10%. «BBC Mundo, Tem 16»
10
​Un voraz incendio provocó pérdidas totales en dos viviendas de ...
​Un voraz incendio provocó pérdidas totales en dos viviendas de Capital. El siniestro ocurrió en calles Las Heras y Cereceto. Cuatro dotaciones de Bomberos ... «San Juan 8, Tem 16»

VORAZ İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Voraz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/voraz>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR