İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "abordage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ABORDAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abordage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABORDAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABORDAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «abordage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
abordage

yatılı

Abordage

Çarpışma aslında iki gemi ve şok, genellikle bunların en az bir tarafında, çarpışan tarafından sürekli Hem kaplar arasında kazara çarpışma anlamına geliyordu. istemli ve istemsiz çarpışma vardır. İlk durumda, askeri taktik ayırt: güzel de çarpışma ▪: Gemilerin yanında demirleme. ▪ çarpışma istikrarlı Frangı: saldırgan geminin onun önünü düşman gemisi var. mücadele silahlı kadırga dikeni de antik zamanlarda görünür. Genellikle bir sprey silah ateş önce gelmelidir. Açıkçası, bu durumda, önemli az ya da çok zarar bir veya iki gemilerin batması da dahil, yol açabilir ki, oluşabilir. Hackerlar daha güçlü bir gemi mülk ve bunları scuttle için kullandı. Avusturya sloop Carl XVI çarpışma korsanlık tarihinin en ünlü biridir. Bu torpido kullanımı ile düşer. Denizde Çatışmayı Önleme Uluslararası Düzenlemeler denizde takip etmek, uluslararası seyrüsefer kuralları kümesidir. L’abordage désigne à l'origine la collision accidentelle entre deux navires puis le choc que deux navires subissent en entrant en collision, généralement sur le côté au moins de l'un d'eux. On distingue l'abordage volontaire et involontaire. Dans le premier cas, la tactique militaire distingue  : ▪ L'abordage en belle : navires s'amarrant bord à bord. ▪ L'abordage de franc-étable : le navire attaquant présente son avant au navire ennemi. Il apparaît dès l'Antiquité dans les combats de galères armées d'éperons. Il est souvent précédé d'un tir d'armes de jet. Il est évident que, dans ce cas, des dommages plus ou moins importants peuvent en résulter, pouvant entrainer, notamment, le naufrage de l'un ou des deux navires. Les pirates l'utilisaient pour s'approprier un navire plus puissant et saborder le leur. L'abordage du sloop de Charles XVI d'Autriche est l'un des plus connus dans l'histoire de la piraterie. Il décline avec l'usage de la torpille. Le règlement international pour prévenir les abordages en mer est un ensemble des règles internationales de navigation à respecter en mer.

Fransızca sözlükte abordage sözcüğünün tanımı

Sözlükte çarpışma tanımı bir gemi yaklaşımı eylemidir. Bir geminin saldırısı. 2 geminin kaza sonucu şok. Bir geminin rıhtıma veya başka bir tekneye yaklaşması. Bir yere yaklaşmak için eylem. Kıyıya ulaşmak için harekete geçin. Uçağa binmesini sağlayan cihazı yerleştirin. Fırtına tarafından yapılacak eylem.

La définition de abordage dans le dictionnaire est action d'aborder un navire. Assaut d'un navire. Choc accidentel de 2 navires. Arrivée d'un navire contre un quai ou un autre navire. Action d'aborder un lieu. Action d'atteindre le rivage. Lieu dont le dispositif permet l'abordage. Action d'être pris d'assaut.

Fransızca sözlükte «abordage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABORDAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
hourdage
hourdage
lardage
lardage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
sabordage
sabordage
tordage
tordage
verdage
verdage

ABORDAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement
abonner
abonni
abonnir
abonnissement
aboral
abord
abordable
abordé
abordée
aborder
abordeur
aborigène
abornage
abor
abornement
aborner
abortif
abortion
aborto-préventif

ABORDAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
marchandage
ribordage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde abordage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ABORDAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «abordage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abordage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«abordage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABORDAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile abordage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abordage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «abordage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

登机
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

embarque
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

boarding
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बोर्डिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الصعود
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

посадка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

embarque
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বোর্ডিং
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

abordage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

papan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Einschiffung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

搭乗
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

탑승
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

asrama
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nội trú
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

போர்டிங்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बोर्डिंग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yatılı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

imbarco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

abordaż
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

посадка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

îmbarcare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιβίβαση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

instap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ombordstigning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

boarding
5 milyon kişi konuşur

abordage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABORDAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «abordage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abordage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abordage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABORDAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abordage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abordage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abordage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABORDAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

abordage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abordage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Boule et Bill - tome 33 - À l'abordage ! !
À l'abordage, hardis moussaillons ! Le drapeau noir flotte au fond du jardin où Bill, Boule, Caroline et tous leurs amis voguent au gré du vent, vivant mille aventures hilarantes, débordant de joie et de bonne humeur.
‎2012
2
Jurisprudence et doctrine en matière d'abordage, etc
79. —-Sous le rapport de la clarté, le 5° 5 de l'art. 407 laisse beaucoup à désirer. S'il y avait doute sur les causes de l'abordage, il y aurait un abordage fortuit. C' est un principe qui domine cette matière , que tout abordage est . présumé fortuit,  ...
SIBILLE (Avoué.), 1853
3
Législation, doctrine et jurisprudence sur l'abordage ...
Effectivement, aborder à, c'est aller à l'abordage ou se disposer à faire l' abordage; tandis qu'aborder un navire, c'est l'abordage comme choc involontaire qu'on désigne. D'autre part, le heurt d'un navire contre un corps quelconque ne ...
Aldrick Isidore Ferdinand Caumont, 1865
4
Code maritime:
Convention Code maritime L'abordage Droit international 1 32 Droit belge 136 Droit français 1 37 Droit luxembourgeois 1 38 Droit suisse 1 39 Traités, précis et manuels P. BONASSIES, Ch. SCAPEL, Droit maritime, Paris, LGDJ, 2006, § n° ...
Olivier Cachard, 2006
5
Dictionnaire De Marine
_ ABORDAGE, s. m. Contact, choc qu'éprouve un objet qui en toucher un autre: un bâtiment craint l'abordage d'un autre bâti—- ' ment; un canot craint l'abordage d'une plus grande embarcation. Un matelot qui est heurté par un autre dit avoir ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
L 'abordage cause souvent aux navires un dommage que doit payer le maître du navire qui y a donné lieu : c'est à quoi l'oblige Y article n du titre des avaries de l' ordonnar.ce de la marine. Si {'abordage a eu lieu fans qu'on puisse justifier ...
7
Dictionnaire de la marine francoise: avec figures
Un vaisseau abordable est celui qui dans un combat , permet , par sa sorme , un sacile abordage. ( V. ce mot. ) ( Nos vaisseaux sont devenus moins abordables , depuis qu'on a donné à leurs œuvres mortes One rentrée trop considcrable ; ou ...
Charles Romme, 1792
8
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
ABORDAGE, s. m. Contact, choc qu'éprouve un objet qui en l'«dhe va autre : un batiment craint l'abordage d'un autre bâti- ».«t ; an canot craint l'abordage d'une plus grande embarcation. I bMkatrtot qni est heurté par un autre dit avoir reçu un  ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
9
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
ABORDAGE, s. m. Contact, choc qu'éprouve un objet qui en touche un autre: un bâtiment craint l'abordage d'un autre bâtiment; un canot craint l'abordage d'une plus grande embarcation. Un matelot qui est heurté par un autre dit avoir reçu un  ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
10
Forage: contrats et statut de l'engin maritime
L'étude à laquelle nous venons de nous livrer n'est pas du tout théorique puisque , malheureusement, l'histoire de l'abordage des engins maritimes de forage relate déjà plusieurs faits comme : — l'abordage de la plate-forme A de Chevron  ...
Joseph Ligonie, 1981

«ABORDAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abordage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pauvres de nous... - France 3 Languedoc-Roussillon
Luis Bolivar se contente de leur tourner autour et Salvador Cortés n'y va qu'à moitié. Seul Manuel Escribano part à l'abordage.Torero ! «Francetv info, Tem 15»
2
La famille pirate - Une bouteille à la mer - Mercredi 15 juillet à 16:25 …
Le jeune garçon se révèle être un véritable porte-bonheur pour Mac Bernick qui enchaîne abordage fructueux sur abordage fructueux. «Toutelatele.com, Tem 15»
3
Une centaine d'enfants inscrits à l'accueil des loisirs « Les P'tits …
La première semaine était consacrée au thème des pirates « A l'abordage », la deuxième porte sur « La fête de la nature », puis la troisième ... «Paris Normandie, Tem 15»
4
Guimard : "Un Top 10 pour Warren Barguil" - Cyclism'Actu
Les grimpeurs peuvent désormais partir à l'abordage. Je vois mal Froome sonner la charge derrière Pierre Rolland ou Thibaut Pinot. «Cyclism'Actu, Tem 15»
5
Saint-Nazaire Foule à l'abordage du Cassiopée
Saint-Nazaire Foule à l'abordage du Cassiopée. 0 13.07.2015 19:17. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. Photo PO-FD. Juste avant la fin des visites, ... «PresseOcean.fr, Tem 15»
6
Château du Taureau. À l'abordage !
Il a fait office de fort militaire, de prison, puis d'école de voile. Passage obligé en baie de Morlaix, le château du Taureau vous ouvre de ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Les Fous Cavés à l'abordage
es 14e Fous Cavés, c'est vendredi 17 et samedi 18 juillet à Port-d'Envaux. L'année dernière, près de 6 400 festivaliers avaient été accueillis ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
"Matrimoine" : 5 astuces pour (oser) revendiquer ce qu'on vaut
A l'abordage ! 4/ On apprend à se vendre. On imagine qu'on est un produit Télé-Achat dont on doit vanter les fonctionnalités. Il ne faut pas pour ... «Biba Magazine, Tem 15»
9
Les Réclusiennes, c'était comment ? - SudOuest.fr
... accueilli le dernier spectacle de l'humoriste Daniel Villanova « À l'abordage », qui incarne tous les personnages d'un petit village qui partent ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
Sabotage Rock Party : l'unique soirée rock parisienne de retour !
Sabotage Rock Party : à l'abordage avec OÜI FM ! OÜI Love Backstage #26 : la soirée rock parisienne est de retour ! Concert rock – Elsa ou La ... «Oui FM, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abordage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/abordage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z