İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "brigandage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BRIGANDAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brigandage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIGANDAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRIGANDAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «brigandage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

soygun

Brigandage

Brigandage, dünyadaki korsanlığa eşdeğerdir. Bu terim, Antik Çağ'dan beri hırsızlıkları, tecavüzleri ve köleleştirmeleri tanımlamak için kullanılır. Aslında, haydutlar küpçü ya da kılıç gibi ilkel silahlar kullandılar ve pusuya sürpriz olarak kullandılar. Bugün modern tugay, ceza suçluluğunun bir biçimidir. Le brigandage est l'équivalent de la piraterie, sur terre. Ce terme est utilisé pour qualifier les vols, les viols, les asservissements qui ont lieu depuis l'Antiquité. À l'origine, les brigands se servaient donc d'armes primitives tels que le gourdin ou l'épée et utilisaient l'embuscade comme moyen de surprise. Aujourd'hui le brigandage moderne est une forme de délinquance criminelle.

Fransızca sözlükte brigandage sözcüğünün tanımı

Sözlükte tugay tanımı soygun, silahlı soygun genellikle kırsal alanda işlenir.

La définition de brigandage dans le dictionnaire est vol, pillage à main armée commis généralement dans les campagnes.

Fransızca sözlükte «brigandage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRIGANDAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
millerandage
millerandage
pendage
pendage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
vagabondage
vagabondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

BRIGANDAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

briffer
brigade
brigadier
brigadière
brigand
brigande
brigandeau
brigander
brigandine
brigandinier
brigantin
brigantine
brigasse
brightique
brignole
brignolet
brigue
briguer
brigueur
brigueuse

BRIGANDAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
débondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
quémandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde brigandage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BRIGANDAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «brigandage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
brigandage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«brigandage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRIGANDAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile brigandage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brigandage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «brigandage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

抢劫
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

robo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

robbery
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डकैती
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سرقة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

грабеж
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

roubo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ডাকাতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

brigandage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rompakan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Raub
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

強盗
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

강도
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rampokan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cướp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கொள்ளை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दरोडा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

soygun
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rapina
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozbój
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

грабіж
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

jaf
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ληστεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

roof
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rån
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ran
5 milyon kişi konuşur

brigandage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRIGANDAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «brigandage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brigandage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brigandage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRIGANDAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brigandage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brigandage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brigandage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRIGANDAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

brigandage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brigandage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le brigandage de la medecine: dans la maniére de traiter les ...
dans la maniére de traiter les petites veroles & les plus grandes maladies par l' Emetique, la saignée du pied & le kermés mineral : avec un traité de la meilleure maniere de guerir les petites veroles par des remedes & des observations tirées  ...
‎1732
2
La Cour de Rome, le brigandage et la Convention ...
Ce fait est la démonstration évidente du lien intime qui, dans les provinces méridionales, unit la réaction et le brigandage. La réaction, vaincue dans les villes, devient brigandage dans les campagnes, et de même, dans les cas rares où le ...
Armand Lévy, 1865
3
Vol et brigandage au Moyen Âge
Larrons, brigands et voleurs de grand chemin : derrière les archétypes de la criminalité médiévale, se cachent les différents aspects d'une réalité que l'historien se doit de restituer dans toute la complexité de son évolution.
Valérie Toureille, 2006
4
Le brigandage de la chirurgie: ou, La medecine opprimée par ...
Brigandage Fut-il plus marqué 2 Et les Apoticairesn'y entrent pour rien que pour voirl'a drogue en proieà tout venant : Ils Fçaventles dangers qu'encourent les malades , par la mauvaise préparation des remedes ou par le mauvais choix des  ...
Philippe Hecquet, 1738
5
Le Brigandage de la chirurgie, ou la Médecine opprimée par ...
I. L E Brígandage de la Médecine dans la maniere de traiter les petites Veroles 8c les plus grandes Maladies, par l'Emetique, la Saignée du pied 8c le Kermès Mineral : avec un Traité de la meilleure maniere de guérir les petites Vetoles par  ...
Philippe Hecquet, 1738
6
Mémoires de Gasbaroni. Le brigandage dans les Etats pontificaux
PREMIÈRE PARTIE Chap. Ier (1799 à 1814) ......... . Description géographique de la province de Krosinone. — Troubles révolutionnaires de l'Italie en 1799. — Origine du brigandage moderne. — Invasion des Français dans le midi de l'Italie.
P. Masi, 1867
7
Istoria de Antonio Gasbaroni. Le Brigandage dans les États ...
Origine du brigandage moderne'. — Invasion des Français dans le midi de l'Italie. — Sac de Terracine. — Exécution sommaire de vingt-quatre brigands à Sonnino. — Formation des premières bandes dans la province de Frosinone.
Pietro Masi, 1867
8
Les Malvivants, ou le Brigandage moderne en Italie
Adrien PAUL. jours, les heures, les lieux, les faits, les documents officiels, tout est relaté avec un soin scrupuleux. Et, à ce sujet, nous ferons observer que les mesures que les cléricaux ont si fortreprochées récemment à Cialdini, à Pianelli et ...
Adrien PAUL, 1866
9
Le brigandage de la pharmacie
1 1 o Le Brigandage de la Pharmacie; des secours de la lanté ; de-la est arrivé le Brigandage dans les remedes , dans les esprits & les volontés de ceux qui les distribuent. A cela la Médecine naturelle voudroit remedier , elle n'y réussira point ...
Philippe Hecquet, 1738
10
Le brigandage de la médecine: dans la manière de traiter les ...
dans la manière de traiter les petites véroles & les plus grandes maladies par l' émétique, la saignée du pied & le kermés mineral ... Philippe Hecquet. r LE BRIGANDAGE DELA MEDECINE Dans la nouvelle manière de traiter î a petite Vérole ...
Philippe Hecquet, 1749

«BRIGANDAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brigandage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
maliweb.net - Brigandage : Des juges maliens agressés à Dakar !
C'est une information livrée par nos confrères sénégalais de Libération. Selon le journal, des maliens ont été agressés à Dakar ! Les faits se ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»
2
GABON-GOUVERNANCE : LE "PROBLEME" ALAIN CLAUDE BILIE …
... aurait suffi pour indiquer au chef de l'Etat qu'Alain Claude Bilié by Nzé a une grande expertise en matière de délinquance et de brigandage. «Mediapart, Tem 15»
3
Pully: brigandage dans une station service
Samedi 11 juillet en fin de journée, un individu a agressé une vendeuse dans une station-service à l'avenue des Désertes à Pully et a pris la ... «Arcinfo, Tem 15»
4
Deux des trois auteurs du brigandage de la bijouterie Bonnet arrêtés
Deux des trois auteurs suspectés d'avoir commis le braquage de la bijouterie Bonnet au centre-ville de Neuchâtel, survenu vers 14 heures ce ... «Arcinfo, Tem 15»
5
Faisant suite à : « Etre capable de "s'adapter" et "d'évoluer" en …
... et pour cause, c'est du brigandage à la manière maffieuse : un doigt sur le gâchette du flingue appuyé sur la tempe, et la formule rituelle… «Bellaciao, Tem 15»
6
Crime: L'ex-miss Bosnie, une tueuse de sang-froid?
Il aurait par ailleurs déjà fait de la prison pour brigandage et meurtre. Selon «Bild», Slobodanka Tosic est connue dans tous les Balkans, ... «20 Minutes, Tem 15»
7
Une peine plus légère pour des brigands
En appel, le juge a confirmé la culpabilité des deux principaux prévenus pour brigandage simple et brigandage qualifié avec une arme ... «RFJ, Tem 15»
8
La bande des six jugée «odieuse et sauvage»
Vol et brigandage de surcroît pour le plus jeune d'entre eux. Le verdict concernant le dernier membre de la bande sera rendu ultérieurement ... «Tribune de Genève, Tem 15»
9
Police VD : Vol à l'office postal de Montreux ? - 01.07.2015
Mercredi 6 mai 2015, vers 17h30, un brigandage à main armée à l'office postal de la gare de Montreux avait été signalé à la Police cantonale ... «Romandie.com, Tem 15»
10
Recherche de l'auteur d'un hold-up à la poste d'Yvonand
Ce hold-up n'a pas fait de blessé, mais l'employée, seule au guichet au moment du brigandage, est dans un état de choc. Pour retrouver ... «24heures.ch, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brigandage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/brigandage>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z