İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aboulique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ABOULIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aboulique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOULIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABOULIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aboulique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Aboulie

Aboulie

(Ἀ- (a-) ve βουλή "iradesi" nden oluşan Yunanca ἀβουλία / aboulía'dan) planlanan eylemleri yerine getirememek için bir yetersizliğe dönüşen psikiyatrik bir semptomdur ve alarak kararlar. Abulia apragmatizmaya yakın bir semptomdur; Apragmatizmde, bir abulia hastasında bulunanın aksine, hareket etmek için planlama ya da niyet yoktur. Şimdilik, iradenin azalması, yetersizliği veya hatta yok olması ve öznenin herhangi bir eylemde zorluk yaşadığı anlamına gelir. Faaliyetindeki yavaşlamaya rağmen, entelektüel işlev elde edilemiyor. Öte yandan, bu "hastalık" karakterize eden inhibisyon, kişiliğin duygusal boyutunu azaltır; bu da kişiliğin tüm açıklıklarını muhafaza eder. L’aboulie (du grec ἀϐουλία / aboulía, composé du préfixe privatif ἀ- (a-) et de βουλή « volonté ») est un symptôme psychiatrique qui se traduit par une incapacité à exécuter les actes pourtant planifiés, et une grande difficulté à prendre des décisions. L'aboulie est un symptôme proche de l’apragmatisme ; dans l'apragmatisme, il n'y a pas de planification, ni d'intention d'agir, contrairement à ce qui est constaté chez les patients présentant une aboulie. L'aboulie traduit la diminution, l'insuffisance voire la disparition de la volonté et le sujet éprouve des difficultés à mettre en œuvre toute action. Malgré le ralentissement de son activité, la fonction intellectuelle n'est pas atteinte. Par contre, l'inhibition qui caractérise cette « maladie » diminue la dimension affective de la personnalité, qui garde cependant toute sa lucidité.

Fransızca sözlükte aboulique sözcüğünün tanımı

Sözlükte abulik tanımı aboulie aittir.

La définition de aboulique dans le dictionnaire est qui est atteint d'aboulie.

Fransızca sözlükte «aboulique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABOULIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

ABOULIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abotté
abotter
abouchement
aboucher
aboucheur
abougri
abougrir
abougrissement
abouler
aboulie
about
aboutage
abou
aboutement
abouter
abouti
aboutir
aboutissant
aboutissement
aboutonner

ABOULIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aboulique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ABOULIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aboulique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aboulique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ABOULIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «aboulique» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde aboulique sözcüğünün zıt anlamlıları

«aboulique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABOULIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aboulique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aboulique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aboulique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

aboulique
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aboulique
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

aboulique
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

aboulique
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

aboulique
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

aboulique
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aboulique
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

aboulique
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aboulique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

aboulique
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

aboulique
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

aboulique
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

aboulique
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

aboulique
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

aboulique
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

aboulique
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

aboulique
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aboulique
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

aboulique
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

aboulique
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

aboulique
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

aboulique
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

aboulique
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aboulique
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

aboulique
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

aboulique
5 milyon kişi konuşur

aboulique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABOULIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «aboulique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aboulique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aboulique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABOULIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aboulique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aboulique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aboulique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABOULIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aboulique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aboulique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Propos discordants
Aboulique : d'après le dictionnaire, se dit de quelqu'un atteint d'une diminution considérable ou d'une disparition de la volonté. L'Etat, depuis des années, cède devant tous ceux qui contestent ses décisions, à condition qu'ils soient forts et ...
Jean Bonhomme
2
Les Névroses Toxiques et Traumatiques: Cauchemars en veille
Traits pathologiques de caractère : aboulique, visqueux, cynique Ces commentaires nous permettent d'aborder un autre problème, relatif à certains traits de caractère des pathologies toxiques. Je pourrais en décrire au moins trois : l'un est un ...
David Maldavsky, 1997
3
Traitement actuel de la souffrance psychique et atteinte à ...
On le dit apragmatique* ou aboulique**. Le délire, qui était la seule voie qui nous était ouverte pour essayer de comprendre les causes de la maladie, est abrasé et nous nous retrouvons, la plupart du temps, devant une personne éteinte et ...
PIERRE POISSON, 2013
4
L' ere du surmental Arrive...
C'est pour cela que des associations ont leur utilité pour aider ces gens-là, donc leur état d'aboulique est dû souvent aussi à leur état dépressif entretenu par leur alcoolisme, afin qu'ils sombrent le moins possible dans la misère. Comment ...
Jean-Claude Marie, 2009
5
Construction de savoirs en situations cliniques
Inversement, un patient aboulique, ou victime d'une maladie maniaco-dépressive , est aliéné à des injonctions éthiques qu'il ne peut plus moduler en fonction de ses envies, ou de ses pulsions. De la même façon que l'agnosique ne peut plus ...
Jean Giot, 1999
6
La raison dévoilée: études schopenhaueriennes
Zeno est peut-être un aboulique, si l'on entend par là qu'il ne veut rien en particulier, rien avec constance. Mais il n'est pas aboulique au sens où il serait dépourvu de volonté, affligé d'une faiblesse de la volonté. Il y a au contraire en lui un ...
Christian Bonnet, Jean Salem, 2005
7
Oblomov
L'action, quasi-inexistante, est toute de psychologie : c'est l'histoire d'un aboulique qui rêve d'une existence « sans nuages, sans orages, sans ébranlements intérieurs », le barine Ilia Ilitch Oblomov, une âme limpide et de cristal, doux rêveur, ...
Ivan Aleksandrovich Goncharov, 1994
8
Les médications psychologiques (1919) vol.III: Les ...
J'ai cité a plusieurs reprises comment Simone, aboulique et tourmentée par des récriminations et des obsessions de persécution, pouvait se translFormer si elle arrivait à une émotion complète qui la faisait pleurer : elle devenait active et ...
Pierre Janet, 2007
9
Le développement mental chez l'enfant et dans la race
Tout d'abord l'aboulique incomplet reste encore capable d'accomplir un acte volontaire quand son attention est suppléée par quelque stimulus indirect : tels sont les cas où l'aboulique ne peut marcher que les yeux ouverts. En second lieu , il ...
James Mark Baldwin, 2006
10
Vivre pleinement l'instant: la méthode Vittoz
L'aboulique se contente de l'« essai du vouloir ». Il se crée un monde imaginaire dans lequel il se projette. Pour lui, avoir voulu, c'est avoir réalisé. Il y a une inhibition du passage à l'acte, la réalisation ne passe pas par le corps. L' aboulique ...
Martine Mingant, 2007

«ABOULIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aboulique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LA REPUBLIQUE EN DANGER
La peur de la défaite effraie des deux partis qui se passent le relais du témoin de la direction du pays depuis 20 ans. Elle a rendu aboulique et ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
2
Il est flemmard, comment le booster ?
Ce qui existe, en revanche, c'est un individu qui devient aboulique. Et là, c'est pathologique ! Chez les enfants, c'est plutôt rare. Même s'ils ... «Femme Actuelle, Mar 15»
3
Bruno Arpaia trompe l'amorphe
Angoissé chronique, indécis et presque aussi aboulique qu'Oblomov, l'épatant à-quoi-boniste de Goncharov, Malinconico subit les ... «Paris Match, Şub 15»
4
L'interview choc d'Eric Zemmour dans la revue Eléments
Il ne faut pas faire l'impasse sur Charles Maurras. Il est intéressant en tant que critique de son temps, de la Troisième République, aboulique, ... «Breizh Info, Şub 15»
5
Ce que les Bretons ont trouvé à Rocamadour, et pas Houellebecq …
L'affirmer serait hasardeux vu le caractère aboulique de cet auteur. Mais les Bretons auront peut-être leur idée à eux sur la question. «Breizh Info, Şub 15»
6
"Oblomov", mes Volodia Serre, Comédie Française
Paresseux, insupportable, aboulique autant qu'apathique, Ilya ne quitte plus depuis des années son canapé, n'ayant de cesse de remettre au ... «Culturopoing, Oca 15»
7
L'humour résistera à la connerie meurtrière
Et presque autant de BD à son actif : les huit volumes de la série le Grand Duduche, le personnage de lycéen aboulique et gauche qu'il avait ... «Valeurs Actuelles, Oca 15»
8
"Gaby Baby Doll" avec Benjamin Biolay : un conte moderne …
Ce zeste de nonchalance qui caractérise son héroïne, sorte d'aboulique un peu azimutée, se retrouve dans la forme même du film, dans cette ... «L'Obs, Ara 14»
9
La réponse de Mamère à Zemmour
... lobbies antiracistes, gays, féministes, communautaristes, qui vivent des subventions publiques distribuées par un Etat aboulique (…) ... «BFMTV.COM, Kas 14»
10
José María Manzanares, le « torero des toreros »
Age d'or, facilité, classe absolue, élégance sans nom, soudain aboulique, Madrid se fatigue de son inconstance. A Valence, un soir de 1983, ... «Le Monde, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aboulique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aboulique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z