Fransızca sözlükte "pâques" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE PÂQUES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pâques

PÂQUES SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Paskalya

Pâques

Paskalya, Hristiyanlığın en önemli bayramıdır. Tutkusundan sonraki ikinci günde İncil'de yazıldığı gibi İsa Mesih'in dirilişini anıyor, fakat antik çağlardan sayma yoluna göre "üçüncü gün" olarak adlandırmaya alışık olmuştık; o zaman sıfır kavramı kavramı değil. Cömertlik, Katolik için Lenten'in hızlı sonuna işaret eden ve sekiz gün süren Paskalya Pazar'da başlıyor. Paskalya çoğul çok sayıda tarih anlamına gelmez. Fransız dili "orijinal" Yahudi Passover'ı ve Hıristiyan Paskalya festivalini ayırt eder. Birincisi, Mısır'dan çıkış ve İsrail'in çocuklarının kurtarılan özgürlüğünü anıyor. Hıristiyan festivali çoklu. Aynı zamanda, Efkareciyi, Sonucun Mesih'in Tutkusunu ve Onun Dirilişini kuran Son Akşam Yemeği'ni anıyor. Paskalya tarihi, 21 Mart'ı takip eden dolunaydan sonraki ilk pazar günü, referans takvime göre genellikle Batı Kiliseleri ve Ortodoks kutlamaları için farklı bir gün geçiriyor.

Pâques est la plus importante fête de la chrétienté. Elle commémore la résurrection de Jésus-Christ énoncée par la Bible, le deuxième jour après sa passion, mais que l'on a pris l'habitude d'appeler « troisième jour » selon la manière de décompter de l'Antiquité, qui ne connaissait pas alors le concept de nombre zéro. La solennité commence le dimanche de Pâques, qui pour les catholiques marque la fin du jeûne du carême, et dure huit jours . Le pluriel de Pâques ne fait pas référence à une pluralité de dates. La langue française distingue en effet « la » Pâque originelle juive et la fête chrétienne de Pâques. La première commémore la sortie d'Égypte et la liberté retrouvée des enfants d'Israël. La fête chrétienne est multiple. Elle commémore à la fois la dernière Cène instituant l'eucharistie, la Passion du Christ et sa Résurrection. La date de Pâques est fixée au premier dimanche après la pleine lune suivant le 21 mars ce qui, selon le calendrier de référence, donne souvent un jour de célébration différent pour les Églises occidentales et les orthodoxes.

Fransızca sözlükte pâques sözcüğünün tanımı

Sözlükteki paskalyanın tanımı, mısır çıkışını kutlayan mobil Yahudi bayramıdır. Paskalya'nın başka bir tanımı, Hıristiyan bayramı, mobil, Mesih'in dirilişini kutluyor.

FRANSIZCA DİLİNDE «PÂQUES» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pâques» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

pâques sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

résurrection

PÂQUES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pâques sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pâques sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pâques» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 复活节
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: Pascua
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: Easter
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: ईस्टर
• Fransızca - Arapça Çevirmen: عيد الفصح
• Fransızca - Rusça Çevirmen: пасхальный
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: Páscoa
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: স্টার
• Fransızca: pâques
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: Paskah
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Ostern
• Fransızca - Japonca Çevirmen: イースター
• Fransızca - Korece Çevirmen: 부활절
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Paskah
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: Phục sinh
• Fransızca - Tamil Çevirmen: ஈஸ்டர்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: इस्टर
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: Paskalya
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: Pasqua
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: Wielkanoc
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: великодній
• Fransızca - Romence Çevirmen: Paști
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: Πάσχα
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: Paasfees
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: påsk
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: påske

«PÂQUES» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pâques sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pâques ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Activités de Pâques

Créer des paniers de Paques avec des berlingots de lait, décorer des oeufs de Paques, fabriquer un mobile de lapin, ne sont que quelques-unes des activités en vue de la grande fête de Paques.

Pamela Friedman, 1999

Chili et île de Pâques - Ile de Pâques

Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Collectif, Collectif

Chili et île de Pâques - Sur Chico

Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Collectif

Chocolats & desserts de Pâques

30 recettes illustrées pour passer un très bon moment en cuisine en préparant toutes sortes de délices autour du thème de Pâques.

Rosalba de Magistris, 2011

Chili et île de Pâques - Santiago

Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Collectif

Chili et île de Pâques - Le Centre

Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Collectif

Caillou : Joyeuses Pâques !

C'est le printemps ! Caillou est à la ferme de son oncle Félix. Il fait la chasse aux œufs de Pâques avec ses cousins.

Mélanie Rudel-Tessier, 2003

Chili et île de Pâques - Nord de Patagonie

Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Collectif

Chili et île de Pâques - Archipel Juan Fernandez

Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Collectif

Chili - Îles de Pâques

L'île de Pâques (rapa nui) appartient à la Polynésie, soit le triangle imaginaire regroupant les îles situées entre la nouvelle-zélande, Hawaï et rapa nui. rappelons que l'océanie est divisée en trois zones principales : la mélanésie ( ainsi ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

«PÂQUES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pâques teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Wavrans-sur-l'Aa renoue avec son marché, disparu depuis vingt ans

Le marché aura lieu tous les quinze jours jusqu'à la Toussaint. L'année prochaine il débutera à Pâques pour finir à la même période. «La Voix du Nord, Tem 15»

Toul : histoires de diables et sorcières

En entendant les cloches de Pâques, il a renversé sa hotte dont le contenu a formé la côte Barine. Philippe Masson : dans certains endroits de ... «Est Républicain, Tem 15»

Une «British» apprend à cuisiner «frenchie»

Elle gère avec son époux l'un d'entre eux de décembre à Pâques. Depuis ce printemps, Heather a monté des cours de cuisine pour une ... «ladepeche.fr, Tem 15»

«Passez un bel été !»

Bon, d'accord, vu la saison, on ne s'attendait pas à se voir souhaiter un bon Noël ou de joyeuses Pâques. Mais jusqu'à récemment, il y avait ... «Libération, Tem 15»

EasyJet : résultats en baisse mais meilleurs que prévu

Des éléments qui ont selon easyJet permis de « compenser en partie l'impact du mouvement de grève à Pâques et de celle des contrôleurs du ... «Air-Journal, Tem 15»

Valfin-sur-Valouse. Adieu à Marcel Nicod

Mais la maladie l'oblige à interrompre son service aux vacances de Pâques. Doté d'un caractère entier et fort, il n'aimait pas se mettre en avant ... «Le Progrès, Tem 15»

Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal

Si la célébration de Pâques varie d'une année sur l'autre, elle se déroule dans le signe du Bélier(5). Appartenant à la même espèce que cet ... «Nice Provence Info, Tem 15»

Voyage en pirogue traditionnelle : au fil des étoiles et des oiseaux

... au fil de l'eau à la rencontre des habitants du triangle polynésien : Hawaï, Rapa Nui, les îles de Pâques, Aotearoa et la Nouvelle-Zélande. «TAHITI INFOS, Tem 15»

Le régulateur du marché financier camerounais sanctionne …

... MENYE directeur général adjoint ; M. Bensalah Naoufal, directeur Capital markets et Mme Gwet Pâques Sidonie, responsable commerciale, ... «Agence Ecofin, Tem 15»

Les indiscrets

Doit-on, au nom de la laïcité, raser toutes les églises, ne plus fêter Pâques, Noël ou la Toussaint ? Et quid de la date ? Car, sauf erreur, nous ... «VSD, Tem 15»