İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "adultérin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ADULTÉRIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

adultérin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADULTÉRIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADULTÉRIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «adultérin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çocuk yetişkin

Enfant adultérin

Zina yapan veya gayrimeşru bir çocuk, zina eden bir ilişki bağlamında, yani ebeveynlerin en az birinin zaten nişanlı olduğu evlilik dışı olarak tasarlanmış bir çocuktur. Evlilik çerçevesinde düşünülen meşru çocuklar ile yetişkin çocuklarla olan ayrım, toplumsal veya dini yapıları çiftin temelinde olan uygarlıklarda önemli bir yere sahiptir. Bir adulterine çocuğa tarihi anlamda gayri meşru kraliyet çocukları "piç" denir. Son olarak, aynı zamanda en yaygın anlamıyla bir hakarettir. Batıda, "piç" teriminin uzun süredir hakaret ettiği Judeo-Hristiyan geleneğinde durum böyle. Batılı ülkelerin kanunları, adulterine ve meşru çocuklar arasındaki farkı uzun zamandır farkına varmıştı, ancak eğilim onu ​​bastırmaktır. Çocuk evli olmayan iki kişiden geldiğinde buna doğal bir çocuk denir. Doğum belgesinde, marjinal sözler N.N.R. Un enfant adultérin ou illégitime est un enfant conçu dans le cadre d'une relation adultérine, c'est-à-dire en dehors du mariage dans lequel au moins un des parents est déjà engagé. La distinction entre enfants légitimes, conçus dans le cadre du mariage, et les enfants adultérins a une place importante dans les civilisations dont les structures sociales ou religieuses sont fondées sur le couple. Un enfant adultérin est également appelé, dans l'acception historique des enfants royaux illégitimes, « bâtard ». Enfin, c'est aussi une insulte dans son acception la plus courante. C'est le cas en Occident, de tradition judéo-chrétienne, où le terme de « bâtard » est longtemps resté une insulte. Les législations des pays occidentaux ont longtemps consacré la différence entre enfants adultérins et légitimes, mais la tendance est à sa suppression. Quand l'enfant est issu de deux personnes non mariées, on parle d'enfant naturel. Sur un acte de naissance la mention marginale N.N.R.

Fransızca sözlükte adultérin sözcüğünün tanımı

Sözlükteki adulterin tanımı, zinanın doğduğu şeydir.

La définition de adultérin dans le dictionnaire est qui est né d'un adultère.

Fransızca sözlükte «adultérin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADULTÉRIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acérin
acérin
amérin
amérin
ansérin
ansérin
cervico-utérin
cervico-utérin
extra-utérin
extra-utérin
férin
férin
intra-utérin
intra-utérin
massétérin
massétérin
patérin
patérin
pipérin
pipérin
pulvérin
pulvérin
périutérin
périutérin
rétro-utérin
rétro-utérin
urétéro-utérin
urétéro-utérin
utérin
utérin
vipérin
vipérin
vérin
vérin
vésico-utérin
vésico-utérin

ADULTÉRIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adulaire
adulateur
adulatif
adulation
adulatrice
aduler
adulte
adultérateur
adultération
adultératrice
adultère
adultéré
adultérer
adultéresse
adultérieurement
adultérine
adultérinité
adultériser
adurant
adurent

ADULTÉRIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bourrin
brin
carin
chagrin
crin
florin
mandarin
marin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde adultérin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ADULTÉRIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «adultérin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
adultérin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ADULTÉRIN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «adultérin» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde adultérin sözcüğünün zıt anlamlıları

«adultérin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADULTÉRIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile adultérin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adultérin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «adultérin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

淫乱
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

adúltero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

adulterous
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पुस्र्षगामी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زناوي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

прелюбодейный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

adúltero
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ব্যভিচারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

adultérin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak setia
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ehebrecherisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

姦淫
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

간통의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

setya
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thông gian
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆதலால் விபசாரமும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

व्यभिचारी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zina yapan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

adultero
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cudzołożny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

перелюбний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

adulter
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μοιχευτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

owerspelige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

otuktiga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utro
5 milyon kişi konuşur

adultérin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADULTÉRIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «adultérin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adultérin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adultérin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADULTÉRIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adultérin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adultérin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adultérin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADULTÉRIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

adultérin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adultérin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cours de code civil: 3: De la paternité et de la filiation, ...
'la Dans quels cas peut-on dire que le reconnais— sance s'applique à un enfant adultérin ou incestueux? 575. -— A. Un cas où il s'agit d'un enfant adultérin. 57'. — Première hypothèse : Un homme marié et une femme libre, ou vice versa. ont  ...
‎1850
2
Traité des successions
De quelle manière la filiation adultérine ou incestueuse peut- elle être légalement certaine? — Renvoi. 124. — L'enfant adultérin ou incestueux n'est pas héritier, et il n'a pas non plus de droit héréditaire. — Quelle est la nature de son droit?
C. Demolombe, 1862
3
Les codes français annotés, offrant sous chaque article ...
Au contraire, si la reconnaissance suppose un commerce incestueux ou adultérin, elle est nulle; mais l'enfant qui reste alors sans état de famille n'est plus restreint, soit a de simples alimens, comme l'enfant incestueux ou adultérin que ...
Auguste François Teulet, d'Aurilliers (L. A. M.), F. F. Patris, 1847
4
Table generale alphabetique et chronologique de la ...
Jugé en ce sens. qu'un enfant adultérin peut réclamer des aliments en vertu d'un testament ologrnphr, par lequel le testateur. en le reconnaissant. lui a donné a quotité disponible: s'il ne peut exciper de la reconnaissance portée au testament,  ...
Jean Esprit Marie Pierre : Lemoine Villeneuve (de), Pierre Gilbert, 1855
5
Cours de code civil
A. Du cas où it s'agit d'un enfant adultérin. 574. — Première hypoihèse : Un homme marié et une femme libre, ou vice verta, ont reconnu ensemble, par le même acte, un enfant comme issu de leurs œuvres. 575. — Suite. — Quid si une femme ...
Jean Charles Florent Demolombe, 1847
6
Jurisprudence du XIXe siècle...
ENTANT ADULTÉRIN". S . . 10.1 .272. —p.. . 8. 1 .279.— L , . 27. 273. jo. — La recherche de paternité ne peut être faite contre un enfant légataire , que l'on prétend adultérin : mais dont le vice d'aduftérinïté n'étant pas constaté par acte public, ...
Jean-Baptiste Sirey, 1821
7
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
Poujol, sur l'art. 911, n. 13. 114. — Ln filiation adultérine ou incestueuse fait pré sunier l'interposition aussi bien que la filiation simplement naturelle. Ainsi, la donation faite & la mère de l'enfant incestueux ou adultérin parle père qui l'a ...
L. M. Devilleneuve, Pierre Gilbert, 1855
8
Les Codes Français annotés: offrant sous chaque article ...
Au contraire, si la reconnaissance suppose un commerce incestueux ou adultérin, elle est nulle-, mais l'enfant qui reste alors sans état de famille n'est pl us restreint, soit à de simples ali- mens, comme l'enfant incestueuxou adultérin que ...
Teulet, 1847
9
Dictionnaire du notariat
V. Enfant adultérin, n° < . Abt. %. — Des enfants qui peuvent être reconnus. SO. La reconnaissance ne peut avoir lieu au profit des enfants nés d'un commerce adultérin ou incestueux (C. N. 335) . — V. Enfant adultérin, Enfant incestueux. «l .
10
Nouveau traité de l'adultère et des enfans adultérins, selon ...
91 • Etat de l'adultérin. 92. A-t-il droit aux alimens du vivant des père et mère ? Leur en doit-il ? Peut-il en demander durant le mariage de ses père et mère communs en biens ? Rapports pécuniaires entre l'aïeul et l'enfant adultérin de son fils ...
A. Bédel, 1826

«ADULTÉRIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adultérin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
IGDI, LES VOIES DU TEMPS : UN MONDE NOMADE …
Car le chemin que mène le protagoniste vers l'adultérin de sa fille est émaillé de faits et de personnages qui sont, tout comme Da Ahmane, ... «Rapideinfo, Tem 15»
2
Jeanne d'Arc: anatomie d'une imposture (4) : qui fut Jeanne d'Arc?
L'hypothèse de Ruggieri est séduisante: Jeanne d'Arc aurait été un homme: Philippe, fils adultérin d'Isabeau de Bavière et de Louis d'Orléans, ... «Mediapart, Tem 15»
3
Déjà un troisième roman pour Anne-Cécile George
... l'héroïne, une femme trentenaire qui traverse une dépression après les infidélités répétées de son mari et la naissance d'un enfant adultérin. «Le Chellois, Tem 15»
4
Le vicomte escroc, du château à la prison
... lui faisant sentir qu'il n'était qu'un fils adultérin du duc de La Rochefoucauld. Dans une autobiographie publiée en 2001, il se targue d'avoir ... «Le Parisien, Tem 15»
5
Beyoncé : sa mère essaie-t-elle de lui piquer sa place ?
... de Mathew Knowles, père de ses filles, qui l'avait trompée à plusieurs reprises pendant leur mariage et avait un enfant adultérin, Nixon. «Puretrend.com, Haz 15»
6
The Affair Saison 1: Deux points de vue pour une même histoire
Le show, au titre évocateur, explore les effets relationnels d'un amour adultérin entre Noah Solloway (Dominic West), auteur sans succès, ... «Critictoo, Haz 15»
7
Arnold Schwarzenegger à coeur ouvert : Ses parents, ses enfants …
Il est également père d'un cinquième enfant, adultérin, caché jusqu'en 2011, année de sa rupture avec Maria pour qui il continue d'avoir ... «Pure People, Haz 15»
8
Christiane Taubira : "François Hollande est le candidat naturel de la …
Naturel comme l'enfant du même nom?, c'est-à-dire adultérin, illégitime, il n'y a pas si longtemps on disait même un bâtard. Elle n'y va pas de ... «Atlantico.fr, Haz 15»
9
Nouvelle enquête sur « l'héritage infernal » de Charles Trenet
... ont fait l'objet des convoitises d'une cousine, d'une demi-sœur, d'un neveu ou encore d'un supposé fils adultérin, qui ont tous saisi la justice. «Le Monde, Haz 15»
10
Ces vrais faits-divers qui ont inspiré New York, Unité spéciale (TF1)
Une affaire qui rappelle l'enfant adultérin que l'ancien gouverneur de Californie a eu avec l'ancienne employée de maison. Les frasques du ... «Télé Loisirs.fr, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adultérin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/adulterin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z