İndir uygulaması
educalingo
aliéné

Fransızca sözlükte "aliéné" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ALIÉNÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aliéné


ALIÉNÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALIÉNÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yabancılaştırma

Yabancılaşma kavramı genel olarak felsefede bireyin yoksun bırakılması olarak, yani kontrolü kaybettiği, kendi güçlerinin bir başkasını lehine kullandığı anlaşılır. Yabancılaşmış bireyin yaşadığı varlığın özünde olmayanının fikrine sıklıkla atıfta bulunur. Bu terim, esas itibariyle mülkiyet devrine atıfta bulunan yasal bir terimdir.

Fransızca sözlükte aliéné sözcüğünün tanımı

Sözlükte delirenin ilk tanımı yabancılaşma tarafından bırakılan şeydir. Deli bir başka tanımı delirdi. Aliéné, kişiliğinden yoksun olan bir diğer haline geldi. Ahlaka yabancı, düşmanca davrandın.

ALIÉNÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aléné · caréné · effréné · halogéné · hydrogéné · inaliéné · irréfréné · néné · oxygéné · peroxygéné · pyrogéné · rasséréné · séné

ALIÉNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alichon · alidade · aliénabilité · aliénable · aliénant · aliénataire · aliénateur · aliénation · aliénatrice · aliène · aliénée · aliéner · aliénisme · aliéniste · alifère · aliforme · aligère · alignage · aligné · alignée

ALIÉNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abandonné · abonné · accompagné · amené · ciné · combiné · condamné · conditionné · donné · désigné · déterminé · imaginé · · ordonné · passionné · signé · souligné · terminé · tourné · éloigné

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aliéné sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ALIÉNÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aliéné» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ALIÉNÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «aliéné» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aliéné» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALIÉNÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aliéné sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aliéné sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aliéné» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

demente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

insane
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पागल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مجنون
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

ненормальный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

insano
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উন্মাদ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

aliéné
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gila
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

verrückt
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

非常識
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

제정신이 아닌
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

edan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

điên
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பைத்தியம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

वेडा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

deli
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

folle
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szalony
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ненормальний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

nebun
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παράφρων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stapelgek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

galen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sinnsyk
5 milyon kişi konuşur

aliéné sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALIÉNÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aliéné sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aliéné» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aliéné sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ALIÉNÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aliéné sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert von Musil
Ce qui distingue un homme sain d’un aliéné, c’est précisément que l’homme sain a toutes les maladies mentales, et que l’aliéné n’en a qu’une.
2
Morgan Sportès
Etrangement, le projet fondamental du socialisme, libérer l'homme de la Chose, semble, dans son application concrète, l'y avoir aliéné davantage. De l'ordre des Choses, il n'a rien renversé.

«ALIÉNÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aliéné sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aliéné ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Aliéné devant la Philosophie, la Morale et la Société
CHAPITRE XII L'ALIÉNÉ DEVANT SA FAMILLE ET DEVANT LA LOI. SOMMAIRE . L'état mental de l'aliéné change ses rapports naturels avec sa famille et la société. — Devoirs de la famille envers l'aliéné. — Utilité de l'isolement pour la ...
Jacques Albert Felix LEMOINE, 1862
2
Mémoires d'un homme enfermé comme aliéné
Guillaume Monod. avec eux , j'ai cherché à me faire à la fois leur compagnon et leur médecin. J'ai appris de l'Evangile, que les ministres de Dieu sont les véritables médecins des aliénés. Nul, je pense, n'a pu observer les aliénés comme j'ai ...
Guillaume Monod, 1838
3
L'Empire aliéné: Le système du pouvoir russe
Dans les coulisses du pouvoir russe qu'Arnaud Kalika nous fait découvrir à travers cette enquête lucide et solidement documentée.
Arnaud Kalika, 2008
4
Artaud, l'aliéné authentique
Erre un aliéné authentique... : étrange expression par laquelle Arnaud évoque, à la fin de sa vie, la résistance de l'homme à la mort et au néant.
Évelyne Grossman, 2003
5
Droit des assurances
VÉHICULE. 930 Un véhicule automoteur est susceptible d'être aliéné en cours de contrat, par exemple à l'occasion de son remplacement. Quel est alors le sort du contrat à l'égard de l'aliénateur ? L'acquéreur bénéficie-t-il de la garantie ?
Marcel Fontaine, 1996
6
Dictionnaire de l'Académie française
Il a aliéné les esprits, il s'est aliéné, il s'aliénera les esprits par ses manières hautaines. Les esprits étaient aliénés. Aliéner l'esprit, Faire perdre l'esprit, rendre fou, faire devenir fou. Sa dernière ma^ ladie lui a aliéné l'esprit. Aliéné, ée.
Académie française, 1835
7
Discours afrocentriste sur l'aliénation culturelle
Au-delà des analyses faites par Frantz Fanon et Aimé Césaire, Jean Philippe Omotunde souhaite aujourd'hui apporter une vision et une solution afrocentriste, à ce mal qui ronge nos consciences et engendre complexe d'infériorité, ...
Jean-Philippe Omotunde, 2006
8
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
TITRE III. Effets du placement de l'aliéné sur l'administration de ses biens , et sur sa capacité de contracter. Art. l3. Lorsqu'une personne placée dans un établissement public ou privé n'est pas pourvue de tuteur, ses parens, son conjoint et le ...
9
Malades mentaux et incapables majeurs: emergence d'un ...
5 de la Convention, nous avons précisé ce que signifiait la notion de "détention régulière d'un mineur ou d'un aliéné". Nous avons signalé tout particulièrement qu'il convenait d'appliquer le principe général selon lequel la régularité de la ...
‎1994
10
Sartre et l'authenticité: vers une éthique de la ...
Elle révèle au contraire, avec le thème du corps aliéné, la nature de certaines réactions affectives (la honte, la fierté, la timidité) dont l'origine est cette aliénation même. Dans le cas de la timidité, par exemple, je suis embarrassé non par mon ...
Yvan Salzmann, 2000

«ALIÉNÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aliéné teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ezra Furman, garçon contradiction | 360°
«La fuite, le camouflage dans un monde aliéné sont des thèmes essentiels pour moi. C'est de ça que parlent mes textes. Se sentir hanté. «360 Degrés, Tem 15»
2
Urbite et orbite ? - Le Quotidien de la Réunion
J'allais oublier : le sexe aliéné sous son apparente liberté, le sexe comme objet de culte et de débats, de celui des anges aux nôtres ... «lequotidien.re, Tem 15»
3
Région de Tombouctou : besoin crucial d'état
A-t-on vraiment besoin de l'intervention, digne du cirque, d'un aliéné? A-t-on vraiment besoin de ce criminel? Regardez cette tête du « Chérif ... «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
4
Crash de l'avion de Dag Hammarskjöld en 1961 en Zambie …
«Farouchement indépendant», Dag Hammarskjöld «s'était aliéné les grandes puissantes du Conseil de sécurité (de l'ONU) (…) en soutenant ... «Francetv info, Tem 15»
5
Évaluation psychologique de Raed Jaser : un rapport contradictoire …
Il se sentait toujours aliéné par la société occidentale, poursuit le psychologue, il s'intéressait au sexe, aux drogues et aux boîtes de nuit pour ... «Radio-Canada, Tem 15»
6
Ghardaïa : guerre ethnique ou religieuse ?
La haine partagée du chiisme relègue à l'arrière-plan la cause palestinienne et fait du salafisme dégradé et aliéné un allié naturel, mais ... «Le Matin DZ, Tem 15»
7
Un catcheur détruit une Cadillac toute neuve à la hache
C A T C H : Crétin Aliéné Transcendé par la Connerie Humaine... Par bonobo de compet Le 10 Juillet 2015 à 13h05. Et pourtant, ils sont ... «Caradisiac.com, Tem 15»
8
France Télévisions lance une grande campagne « contre le racisme »
Il s'agit aussi de nier ses convictions mêmes via un diagnostic compatissant et condescendant : le pauvre homme est aliéné, atteint d'un mal passager dont il ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
9
Hkeya #8 : De la simultanéité et de la coexistence des fois et des …
Un projet dément, qui pourrait même paraître aliéné en ces temps de guerre des religions. Comment cinq jeunes de religions et de convictions ... «Nawaat, Tem 15»
10
Jorge Semprún: « L'Europe a besoin d'un nouveau moteur …
Ne serions nous pas aliéné à cette idée pas forcemment pensée que, notre manière d'être, de pensée, de ressentir est étroitement liée au ... «Mediapart, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Aliéné [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aliene-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR