İndir uygulaması
educalingo
piqué

Fransızca sözlükte "piqué" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PIQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

piqué


PIQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIQUÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dalış

Dalış kavramı, bir görüntünün hassasiyetini belirlemek için fotoğraf ve sinemada kullanılır. Bir görüntünün netliği ne kadar yüksekse, netlik izlenimi o kadar artar. Görüntünün netliği genel olarak görüntünün çözünürlüğü ile bağlantılı iken bu kavram daha genel olarak bir kameranın ayrıntıları ortaya çıkarabilme yeteneğiyle ilgilidir. Bir fotografik filmde, dalış satır / mm cinsinden, yani yeterli kontrastla ayırt edilebilen siyah çizgilerin sayısı olarak ifade edilir. Video'da aynı düşünce, TV satırlarının sayısı ile ifade edilir. Dalış genellikle bir film / kamera / lens düzeneğinin performansına karşılık gelir. ▪ Fotoğrafçılık Portalı ...

Fransızca sözlükte piqué sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dalışın tanımı keskin bir şeyden biraz incinmiş olmasıdır.

PIQUÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alambiqué · appliqué · astiqué · briqué · chiqué · communiqué · compliqué · contre-indiqué · domestiqué · imbriqué · inappliqué · indiqué · inexpliqué · intoxiqué · intriqué · paniqué · préfabriqué · sophistiqué · syndiqué · étriqué

PIQUÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

piquage · piquant · piquante · piquasserie · pique · pique-assiette · pique-boeuf · pique-feu · pique-nique · pique-niquer · pique-niqueur · pique-niqueuse · piquée · piquer · piquerie · piquet · piquetage · piqueter · piqueteur · piqueton

PIQUÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amoiqué · angustisiliqué · bloqué · boriqué · choqué · craqué · débarqué · encaustiqué · gastriqué · impratiqué · laqué · manqué · marqué · masqué · ombiliqué · phéniqué · plaqué · provoqué · remarqué · tuniqué

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde piqué sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PIQUÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «piqué» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «PIQUÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «piqué» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«piqué» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PIQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile piqué sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen piqué sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «piqué» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

潜水
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

zambullida
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dive
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डुबकी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غوص
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

погружение
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mergulho
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ডুব
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

piqué
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menyelam
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

tauchen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ダイブ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

잠수
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nyilem
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lặn
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

டைவ்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

यात जा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dalış
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

immersione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nurkować
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

занурення
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

picaj
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βουτιά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

duik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Dyk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dykke
5 milyon kişi konuşur

piqué sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIQUÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

piqué sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piqué» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

piqué sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PIQUÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

piqué sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Patrick Timsit
Il y a quatre femmes pour un homme sur terre. Qui a piqué ma part ?
2
Philippe Geluck
J’ai un copain fakir, et l’autre jour on lui a piqué son porte-feuille... il a rien senti !

«PIQUÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

piqué sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piqué ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les ordres de l'histoire: origine, discontinuité, nouveauté
A partir d'une présentation des principaux courants de la philosophie de l'histoire, cet ouvrage se propose de dégager les caractéristiques du régime de temporalité proprement historique.
Nicolas Piqué, 2010
2
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
L'Amour piqué par une abeille, en cueillant une rose (Pseudo-Anacréon, Ode 35) ou par des abeilles dont il a volé le gâteau de miel (Pseudo-Théocrite, Idylle XIX) vient se plaindre à sa mère, qui lui répond que ses piqûres sont encore bien ...
Guy de Tervarent, 1997
3
Qui a piqué le courrier des élèves ?
Dans le petit village de Savaux-le-détour, un dossier retrouvé dans les toilettes du centre Colline fleurie a été confié à la mairie avec pour consigne d'étouffer l'affaire.
Nicolas de Hirsching, Fanny Joly, 2013
4
Qui a piqué les contrôles de français ?
Sujet de rédaction : Vous passez un après-midi avec votre grand-mère.
Fanny Joly, Nicolas de Hirsching, 2013
5
Le Magasin pittoresque
Voy. p. 17,87, 111, 159, 190,231,263, 287, 326, 359. AUSTRALIE OCCIDENTALE. COLONIE ANGLAISE Suite. IV. 1856 à 1858?— Le timbre de 1 shilling est ovdc et a 19mm sur 23. Il est gravé, imprimé en couleur sur papier blanc, non piqué.
Édouard Charton, 1865
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
parfait. J'avais piqué, eic. — Fiifirr. Je pi querai, tu piquera«, il piquera , nous pi querons, vous piquerez , ils piqueront. — Futur amer. J'aurai piqué , etc. — Cond. près. Je piquerais, tu piquerais, il piquerait, nous piquerions, vous piqueriez, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Grammaire musicale: ou, Méthode analytique et raisonnée pour ...
DU PIQUÉ LONG ET ROND. Afin d'éviter toute confusion dans les explications, il est convenable de nommer piqués au lieu de points, ces petites marques longues ou rondes que l'ontemploie pour marquer le détaché ou l'articulé des notes.
Prudent Louis Aubéry Du Boulley, 1830
8
Qui a piqué mon fromage ?: Spécial ados
Le phénomène, Qui a piqué mon fromage ? a conquis la planète : no 1 des ventes dans trente-huit pays, valeur sûre en France, où cette parabole inattendue fait des adeptes de plus en plus nombreux. Qui a piqué mon fromage ?
Spencer Johnson, 2003
9
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Piquer une pic'ce de vin. Piquer. Ronger le bois , ou les étoffes. C Rodere. J Il faut mettre cet habit à l'air , les vers commencent à le piquer. ( Les vers ont piqué le vaisseau ; On dit auíTì du blé piqué , quand il est gâté par les charençons. «|?
Pierre Richelet, 1709
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Être piqué par un serpent. Être piqué de la tarentule. Etre piqué par un cousin. Les mouches piquent tes vhevaux. Fléch. Tel qu'on Toit an taureau qti'ane goêpe en farie A piqué dans les flancs aux dépens de sa vie. Bol£. Piquer , au figuré. u  ...
Joseph Planche, 1822

«PIQUÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve piqué teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Loire: un homme décède après avoir été piqué par une guêpe
Selon les pompiers de la Loire, ce jeudi 23 juillet, un homme âgé de 52 ans effectuait des travaux chez lui et a été piqué par une guêpe au cou. «Francetv info, Tem 15»
2
Rencontre de Champions
Sergio Busquets, Iniesta et Piqué se sont essayés aux rebonds, au tir à moyenne distance et au tir longue distance. C'est Piqué qui a réussi à ... «FC Barcelona, Tem 15»
3
Un amour qui ne finit pas
Quelle mouche a donc piqué cet homme qui veut s'inventer un amour idéal avec une femme pour lui seul, sans qu'elle participe à cet amour ? «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Vermaelen humilie Piqué à l'entraînement
Le Diable Rouge qui s'entraînait aux côtés de Piqué, Iniesta ou encore Pedro s'est amusé à glisser une balle entre les jambes du chéri de ... «RTBF, Tem 15»
5
Shakira et Gerard Piqué déménagent : Une nouvelle superbe …
Gerard Piqué, sa compagne Shakira et leur fils Milan assistent à un match de tennis lors du "Trophée Conde Godo" à Barcelone, le 26 avril ... «Pure People, Tem 15»
6
Piqué par des guêpes, il meurt : ces accidents sont fréquents. Même …
LE PLUS. Alors qu'il essayait de se débarrasser d'un nid de guêpes, un homme de 44 ans s'est fait attaquer par l'essaim. Plusieurs tentatives ... «L'Obs, Tem 15»
7
Le PSG a piqué le petit prodige Kais Ruiz au Barça
Le PSG a piqué le petit prodige Kais Ruiz au Barça. 1 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 19 Partager; 39 Twitter; 6 1 ... «20minutes.fr, Tem 15»
8
Photos : Gerard Piqué : tout beau tout bronzé, il initie Milan au vote !
L'élection du président du FC Barcelone avait lieu ce samedi 18 juillet, vote auquel s'est soumis Gerard Piqué au Camp Nou, accompagné de ... «Public.fr, Tem 15»
9
Etats-Unis: Donald Trump se prépare à une chute en piqué dans les …
Etats-Unis: Donald Trump se prépare à une chute en piqué dans les sondages. Actualité; Monde · Amérique du Nord. Par LEXPRESS.fr avec ... «L'Express, Tem 15»
10
Jura : piqué par un essaim de guêpes, un homme de 44 ans meurt
Un habitant d'Auxange âgé de 44 ans a succombé à ses blessures après avoir été piqué à plusieurs reprises ce week-end par des guêpes. «LINFO.re, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Piqué [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pique-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR