İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "alourdissement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ALOURDISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

alourdissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALOURDISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALOURDISSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «alourdissement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ağırlık

Poids

Ağırlık, Yerçekimi, yerçekimi ve atalet kuvveti olup, yalnızca Dünya'nın mahallesine bağlı bir kitle cismi üzerinde Dünya tarafından uygulanmaktadır. Karoser referans çerçevesinde hareketsiz olduğu zaman, vücudun ağırlık merkezine uygulanan diğer kuvvetlerin sonucunun tersine eşittir. Bu kuvvet yerkürenin ve yeryüzünün kendi üzerinde dönmesinden kaynaklanan atalet itici gücünden dolayı kuvvetlerin sonucudur. Vücudun ağırlık merkezi için geçerlidir ve yönü, yaklaşık olarak Dünyanın merkezini geçtiği dikeyliği tanımlar. Ağırlık her zaman kütle ile orantılı bir mesafedir. Kesinlikle, ağırlık sadece karasal referans çerçevesinde tanımlanır ve yalnızca yerçekimi ve atalet etkileri göz önüne alınır. Bununla birlikte, Arşimet kuvveti gibi diğer kuvvetler hesaba katıldığında ya da bir cismin dengesi karasal referans çerçevesinde harekete geçirilen bir referans çerçevesinde incelendiğinde, görünür ağırlık. Le poids est la force de la pesanteur, d'origine gravitationnelle et inertielle, exercée par la Terre sur un corps massique en raison uniquement du voisinage de la Terre. Elle est égale à l'opposé de la résultante des autres forces appliquées au centre de gravité du corps lorsque celui-ci est immobile dans le référentiel terrestre. Cette force est la résultante des efforts dus à la gravité et à la force d'inertie d'entraînement due à la rotation de la Terre sur elle-même. Elle s'applique au centre de gravité du corps et sa direction définit la verticale qui passe approximativement par le centre de la Terre. Le poids est une action à distance toujours proportionnelle à la masse. En toute rigueur le poids n'est défini que dans le référentiel terrestre et ne prend en compte que les effets gravitationnels et inertiels. Néanmoins, lorsqu'on prend également en compte d'autres forces telles que de la poussée d'Archimède par exemple, ou qu'on étudie l'équilibre d'un corps dans un référentiel en mouvement dans le référentiel terrestre, on parle alors de poids apparent.

Fransızca sözlükte alourdissement sözcüğünün tanımı

Sözlükte ağırlıklandırma tanımı bir kişinin halidir veya ağır bir şeydir.

La définition de alourdissement dans le dictionnaire est état d'une personne ou d'une chose alourdie.

Fransızca sözlükte «alourdissement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALOURDISSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ALOURDISSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aloïné
aloïnée
aloïnées
alopécie
alors
alose
alosièr
alosière
alouate
alouatte
alouche
alouchi
alouchier
alouette
alourdi
alourdir
alourdissant
aloyage
aloyau
aloyer

ALOURDISSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde alourdissement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ALOURDISSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «alourdissement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
alourdissement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ALOURDISSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «alourdissement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde alourdissement sözcüğünün zıt anlamlıları

«alourdissement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALOURDISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile alourdissement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alourdissement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «alourdissement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

较重
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

más pesado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

heavier
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भारी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أثقل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тяжелее
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mais pesado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গুরুতর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

alourdissement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lebih berat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schwerer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

重いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

무거운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

abot
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nặng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கனமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ağır
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

più pesante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cięższe
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

важче
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mai greu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βαρύτερο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

swaarder
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tyngre
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tyngre
5 milyon kişi konuşur

alourdissement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALOURDISSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «alourdissement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alourdissement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alourdissement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALOURDISSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alourdissement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alourdissement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alourdissement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALOURDISSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

alourdissement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alourdissement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Alourdissement et vertige (immédiatement après l'avoir pris). Embarras du côté gauche de la tête, avec un sentiment de douleur sourde, pendant lequel la fluxion ratarrhate se change en enchifrè- nement; — on se sent creuser çà et là dans la ...
G.A. Weber, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Alourdissement et vertige (immédiatement après l'avoir pris). Embarras du côte' gauche de la tête, avec un sentiment de douleur sourde, pendant lequel la fluxion catarrhale se change en enchifrè- nement; — on se sent creuser çà et là dans ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Perspectives de l'emploi de l'OCDE 2011
de négociations salariales (pouvant notamment prévoir un salaire minimum), et dépend également de la façon dont l'offre de travail réagit par rapport à l' alourdissement des prélèvements. Une augmentation du coin fiscal a trois effets  ...
OECD, 2011
4
Boues de forage (Les)
Alourdissement Avant d'alourdir une boue il faut d'abord connaître le tonnage d' alourdissement nécessaire, ce qui peut être déterminé par la formule simple suivante ou par l'abaque de la figure II. 1 : df - di da - df da x = tonnes d' alourdissant ...
C. Garcia, P. Parigot
5
Le Safari: Equipements, armes, chasse
Ce sont les deux points principaux, adaptation à la morphologie du chasseur et alourdissement, qui justifient les frais représentés par les indispensables modifications à apporter aux productions de la grande industrie armurière. Mais il est ...
Pierre-Jean Corson, 1995
6
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
... action maintenue Blocage des mancherons prise de force : accouplement intégré à la fixation de l'outil protecteur support avant de masses d' alourdissement carter et capot de protection outil rotatif de travail du sol (houes, bêches, fraises, .
‎2002
7
L'univers de la cruauté: une lecture de Céline
Si l'image de l'enlisement ou de l'alourdissement de l'être s'impose avec autant de force dans le récit c'est qu'elle renvoie à une préoccupation fondamentale de l 'auteur. Dans la mesure où, pour Céline, le monde est dominé par des valeurs ...
Pierre Verdaguer, 1988
8
Économie belge 1953-2000. Ruptures et mutations
La composition de cet alourdissement diffère cependant assez radicalement de celle de la période restrictive antérieure (1981-1988 ou surtout 1981-1985). Cette fois, l'alourdissement discrétionnaire sur le facteur travail est marginal (+0,1 % ...
Réginald Savage, 2005
9
Verbatim: Chronique des années 1988-1991
... bénéfices dégagés par l'activité industrielle ellemême. Pierre Bérégovoy est contre : Nous avons aujourd'hui le choix, dans le budget de 1990, entre un alourdissement de l'ISF et un alourdissement de la taxation des plus-values. Autrement ...
Jacques Attali, 1995
10
Bois. Systèmes constructifs
On obtient de meilleurs résultats par des doublages, par un «alourdissement» avec des panneaux de fibres durs et lourds ou encore par un double habillage de panneaux plutôt fins. Dans le cas de revêtements en lambris il faut mettre en ...
Josef Kolb, 2011

«ALOURDISSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alourdissement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les prix de l'immobilier à Montpellier (34000) - Challenges.fr
Les loyers, érodés de 0,5 à 1 %, et une légère baisse du prix des biens ne compensent pas l'alourdissement de la fiscalité. Investisseurs ... «Challenges.fr, Tem 15»
2
Réforme territoriale. « Une occasion ratée » - France - Le …
Cette réforme va donc plutôt se traduire par un alourdissement plutôt que par un allégement du millefeuille. À Paris, on crée même une couche ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
La croissance constante de la péréquation dans la DGF - Club …
Cette généralisation s'accompagne d'un alourdissement de la part ... Désormais cet article est accessible aux abonnés ayant souscrit un ... «Gazette des communes, Tem 15»
4
S'inscrire - Agefi
... aux règles du jeu nationales qui demeureront, avec au total la menace d'un alourdissement considérable des procédures de financement des entreprises. «L'AGEFI, Tem 15»
5
Pour rester dans l'euro, la Grèce contrainte d'accepter une étroite …
Et pour l'Union monétaire, tétanisée par les divergences franco-allemandes, l'alourdissement de la facture et le risque persistant d'une ... «Info-Grèce.com, Tem 15»
6
La crise grecque expression des limites du néo libéralisme
... les créanciers, et les mesures d'alourdissement fiscal, de quasi suppression des retraites à terme, de privatisations… ne serviront qu'à cela. «AgoraVox, Tem 15»
7
Grèce-Nouvelle démocratie derrière Alexis Tsipras
... propositions transmises aux bailleurs internationaux d'Athènes, qui prévoient un alourdissement de la fiscalité, de nouvelles privatisations et ... «Boursorama, Tem 15»
8
Pourquoi le budget 2016 est celui du laisser-aller et du refus de la …
... de reprise des taux d'intérêt commence à s'esquisser, qui se traduirait, s'il se perpétue, par un alourdissement de la charge de la dette. «Atlantico.fr, Tem 15»
9
Le sort des cyclistes et des piétons s'améliore !
Double sens de circulation, alourdissement des amendes prévues pour ceux qui se garent sur les passage piéton ou sur la bande cyclable. «Le Particulier, Tem 15»
10
Vol MH17: Moscou opposé à un projet de résolution du Conseil de …
L'alourdissement de l'appareil bureaucratique ne fera qu'entraver l'enquête sur l'affaire", a rajouté Vitali Tchourkine. Il a souligné que des ... «Sputnik France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Alourdissement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/alourdissement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z