İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "amarrage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AMARRAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

amarrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARRAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMARRAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «amarrage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte amarrage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yerleştirme tanımı, bir gemiyi bir rıhtıma, şamandıraya bağlamak için zincir veya halat kullanarak başka bir gemiye bağlama eylemidir. Bu eylemden kaynaklanan geminin konumu.

La définition de amarrage dans le dictionnaire est action d'amarrer un navire à un quai, à une bouée, à un autre navire à l'aide de chaînes ou de cordages. Position du navire résultant de cette action.


Fransızca sözlükte «amarrage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMARRAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

AMARRAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amaranthacée
amaranthacées
amaranthe
amarantine
amarelle
amarescent
amaril
amarilique
amarinage
amarine
amariné
amariner
amarre
amarré
amarrer
amarylladacées
amaryllidacées
amaryllidées
amaryllidiforme
amaryllis

AMARRAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde amarrage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AMARRAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «amarrage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
amarrage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «AMARRAGE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «amarrage» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde amarrage sözcüğünün zıt anlamlıları

«amarrage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMARRAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile amarrage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen amarrage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «amarrage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

系泊
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

amarradero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mooring
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घाट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مرسى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

швартовка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

atracação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আঘাট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

amarrage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tambatan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Anlegen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

係留
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

계선
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mooring
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

neo đậu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நங்கூரமிட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

mooring
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

palamar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ormeggio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cumowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

швартування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

acostare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προσόρμιση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

anker
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förtöjning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fortøyning
5 milyon kişi konuşur

amarrage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMARRAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «amarrage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
amarrage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amarrage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMARRAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «amarrage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «amarrage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

amarrage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMARRAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

amarrage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amarrage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Petit Futé Tourisme fluvial
Aabysse (200 passagers). Amarrage : quai de la gare Paris 13e. - Adélaide (100 passagers). Amarrage : Face au 46, quai de Loire Paris 19e. - Antipode (110 passagers). Amarrage : Quai de la Seine Paris, 19e. - Batofar (300 passagers).
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Louis Gildas, 2009
2
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
(Off.). inoonpool or moon-pool — puits central (Off.), puits de descente de la cloche de plongée ou du matériel de forage aménagé dans la coque d'un navire. moonwell — puits central (Off.). See moonpool. mooring — amarrage, mouillage,  ...
‎1979
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
M), amarrage à patte A ancrage simple : single-anchor-leg mooring (SALM) . amarrage articulé A (lottablllté positive : articulated positive-buoyancy mooring. amarrage caténaire : catenaiy mooring. amarrage d'un câble : capping. amarrage  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Dictionnaire Des Termes De Marine
Amarrage, m. Amarrage (de hanet, etc...) Le bout est tenu par un amarrage. Amarrage d'un canon. Amarrage croisé. Dedoubler l'amarrage. Doubler, renforcer l'amarrage. Amarrage d'envergure. Amarrage en strive. Faire un amarrage sur.
Henry Witcomb
5
Dictionnaire du pétrole ...
amarre rage à chaîne caténaire : catenary anchor-leg mooring (CALM), mooring provides by a buoy that is moored to thé océan Jloor by anchors and cables, used to transfer oil produced by subsea U'ells to a tanker, amarrage à patte à ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Dictionnaire De Marine
On désigne toutes les lignes d'amar— rage par des noms particuliers de merlin , luzin , quarantenier; on dit faire un amarrage, des amarrages : sur les haubans il yen a deux à plat vers les bouts , et un en étrive sur le cap de mouton, celui que ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
7
Catalogue des collections, publié par ordre de le ministre ...
Amarrage simple à ligature. 85. Amarrage en tête d'alouette à nœud coulant, 86. Nœud de batelier. 87. Amarrage à clef. 88. Amarrage à chaînette. 89. Amarrage à chaînette double. 90. Amarrage à cloche. 91. Amarrage à boucle. (On peut ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), 1859
8
Catalogue des collections: publié...par A. Morin
Amarrage simple à ligature. 85. Amarrage en tête d'alouette à nœud coulant. 8e. Nœud de batelier. 81. Amarrage à clef. 88. Amarrage à chaînette. 8». Amarrage à chaînette double. 9O. Amarrage à cloche. 91. Amarrage à boucle. (On peut ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), A. Morin, 1859
9
Tourisme fluvial
•Daphné (80 passagers). Amarrage : Montebello (hiver), Auvers-sur-Oise (été). • Dauphin (200 passagers).Amarrage : Port Debilly Paris 16e. • El Alamein (100 passagers). Amarrage : Quai François-Mauriac Paris 13e. • La Baleine. Amarrage ...
Collectif, Violaine Donadello-Szapary, Louis Gildas, 2011
10
Technological Dictionary
Amarrage m. a plat (petit cordage dont on: se sert pour lier deux câbles) (Man) Dru Bindsel. . Amener le hunler sur le ton _ Amphiboie. 18 Anche. Alun m. artificiel. Der künsth'che Almm. Artificial alum. Alun m. brûlé ou calciné (alun anhydre).

«AMARRAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amarrage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La dernière vedette niçoise en bois obligée de quitter son port natal …
La CCI ne renouvelle pas le contrat d'amarrage de la dernière vedette niçoise en bois du bassin Lympia. C'est la dernière vedette tout en bois ... «Nice-Matin, Tem 15»
2
La Cotinière : l'amarrage des pêcheurs d'or - SudOuest.fr
La Cotinière : l'amarrage des pêcheurs d'or La visite guidée du port de La Cotinière se conclut par une dégustation en poissonnerie. «Sud Ouest, Tem 15»
3
A Vassivière, deux lignes de bateau-taxi permettent d'acheminer les …
Une fois l'amarrage retiré, c'est dans une ambiance conviviale que commence la traversée. C'est parti pour une promenade d'une dizaine de ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
4
«Le Margouillat», la plus prisée des cartes postales - 15/07/2015 …
Ce qui suppose des opérations complexes, notamment en termes de mécanique et d'amarrage. Le bateau doit aussi être sorti de l'eau tous les ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Unite, la vidéo sans fil, selon Intel
Son intérêt sera ses possibilité de recharge sans fil par induction , la puissance, la simplicité » d'amarrage « et la connectivité. Mais Intel n'a ... «InformatiqueNews, Tem 15»
6
Le bâtiment des plongeurs démineurs fait escale de lundi à jeudi
... du navire sont les suivantes : longueur de 41,62 m, largeur de 7,52 m, tirant d'eau de 3,20 m où sera situé son poste d'amarrage. Des visites ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Tem 15»
7
L'été poïélitique de Francis Marmande, vol. 1
Deux t (comme dans « bitte d'amarrage »), ou un seul (comme dans « siffloter ») ? Une chronique poïélitique, c'est une chronique où, mine de ... «Le Monde, Tem 15»
8
Grèce : les premières réactions des ministres des Finances sont très …
Demain, les chefs d'Etat et de gouvernement réunis à Bruxelles devraient sceller l'amarrage définitif d'Athènes à la zone euro. «Les Échos, Tem 15»
9
Briatore coupable d'évasion fiscale
Briatore aurait notamment utilisé de fausses factures pour être exempté de charges d'amarrage et de carburant lorsqu'il se déplaçait avec son ... «Nextgen-Auto.com, Tem 15»
10
Route de l'amitié. 175 bateaux attendus
Plusieurs zones d'amarrage sont prévues : quai Pelletan (80 bateaux) ; les pontons (70) ; quai Jean-Jaurès et ponton pêche (23), avec une ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Amarrage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/amarrage>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z