Fransızca sözlükte "mirage" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE MIRAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mirage

MIRAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

serap

Mirage

Serap, farklı sıcaklıktaki hava katmanlarının üst üste bindirilmesiyle ışık kirişlerinin saptırılması nedeniyle oluşan bir optik fenomendir. Bu ışınların sapması, görüntülenen nesnenin gerçek konumundan farklı bir yerde olduğunu ve gözlenen görüntüyü bozabileceği izlenimini verir. Bu, beyindeki hatalı bir yoruma bağlı olarak görüntünün bozulması olan hiçbir şekilde optik bir illüzyon değildir. Bir serap halüsinasyon değildir, çünkü bunları fotoğraflamak mümkündür. Bununla birlikte, bir serajın ürettiği görüntüler yorumlanmaya tabidir: örneğin, aşağı seralar çoğu kez su cisimleri görünümündedir, Fata Morgana kaleler, platolar, dağlar veya daha karmaşık konstrüksiyonlara benzeyebilir. Mirage Cold: Superior Gölün üzerinde çift güneş. Seraları üç kategoriye ayırmak mümkündür: Üstün, alttaki seraplar ve Fata Morgana, birkaç görüntüden oluşan daha karmaşık seralar birbiri üzerine bindirildi.

Le mirage est un phénomène optique dû à la déviation des faisceaux lumineux par des superpositions de couches d'air de températures différentes. La déviation de ces rayons donne alors l'impression que l'objet que l'on regarde est à un endroit autre que son réel emplacement, et peut déformer l'image observée. Ce n'est en rien une illusion d'optique qui est une déformation d'une image due à une interprétation erronée du cerveau. Un mirage n'est pas non plus une hallucination puisqu'il est possible de les photographier. Les images produites par un mirage sont par contre sujettes à interprétation : par exemple les mirages inférieurs ont souvent l'apparence d'étendues d'eau, les Fata Morgana peuvent ressembler à des châteaux, des plateaux, des montagnes ou des constructions plus complexes. Mirage froid : Double soleil sur le Lac Supérieur. Il est possible de classer les mirages en 3 catégories : les mirages supérieurs, inférieurs et les Fata Morgana, mirages plus complexes composés de plusieurs images superposées l'une à l'autre.

Fransızca sözlükte mirage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki serapın tanımı, ufukta uzanan ve çevredeki bitki örtüsünü ve tepeyi yansıtan bir su masasının illüzyonunu ürettiği sıcak ülkelerdeki çöllerde özellikle gözlemlenen bir kırılma fenomesidir. Serapın başka bir tanımı da serap olmasıdır.

FRANSIZCA DİLİNDE «MIRAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mirage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

mirage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

apparence · attrait · chimère · fantasmagorie · hallucination · illusion · illusionnisme · image · impossibilité · irréalité · leurre · mensonge · phénomène · reflet · rêve · rêverie · séduction · songe · tromperie · utopie · vision

FRANSIZCA DİLİNDE «MIRAGE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «mirage» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde mirage sözcüğünün zıt anlamlıları

réalité

MIRAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mirage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mirage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mirage» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 蜃景
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: espejismo
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: mirage
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: मृगतृष्णा
• Fransızca - Arapça Çevirmen: سراب
• Fransızca - Rusça Çevirmen: мираж
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: miragem
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: মরীচিকা
• Fransızca: mirage
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: fatamorgana
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Fata Morgana
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 蜃気楼
• Fransızca - Korece Çevirmen: 신기루
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: mirage
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: ảo ảnh
• Fransızca - Tamil Çevirmen: கானல் நீர்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: मृगजळ
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: serap
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: miraggio
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: miraż
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: міраж
• Fransızca - Romence Çevirmen: miraj
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: οφθαλμαπάτη
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: lugspieëling
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: hägring
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: mirage

FRANSIZCA DİLİNDEN «MIRAGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mirage sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Ennio Flaiano

La chasteté est le mirage des obscènes.

2

Frédéric Strauss

Etre actrice, c'est entrer dans la légende et risquer de devenir un mirage.

3

Charlotte Savary

L'amour : un mirage qui s'évanouit aussitôt qu'on veut le saisir entre ses doigts, le presser contre son coeur.

4

Ringuet

Peut-être l'amour n'est-il au demeurant, qu'un mirage, un jeu trompeur de la lumière et de l'esprit ?

5

Claire France

Les moments de bonheur empruntent à l'éternité leur mirage de durée.

«MIRAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mirage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mirage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Mirage: quand les lueurs s'estompent : nouvelles

Ce roman est un regard critique sur un phénomène de société que connaît le monde de nos jours, le plus dur des supplices : l'enfer que l'on se crée au pays des autres, loin de son paradis natal, à la recherche du bonheur.

Ayi Hillah Ayayi Gblonvadji, 2012

Le mirage grec: l'Orient du mythe et de l'épopée

Produit de l'imaginaire des Grecs, au contact de la réalité géographique et ethnographique, l'Orient est un mirage grec.

Alexandre Tourraix, Evelyne Geny, 2000

Mirage sur Port d'Amar

Gérard Canasson-Duval s'est-il suicidé, ou a-t-il été assassiné dans sa somptueuse villa du bord de mer ?

Marie Bertherat, 2011

Ramallah Dream: Voyage au coeur du mirage palestinien

Ou bien de la banalisation de l'occupation et de l'affadissement du mouvement de libération palestinien ? Au croisement de l'enquête et du reportage, Ramallah Dream est le roman vrai d'un bantoustan doré.

Benjamin BARTHE, 2011

ILE DES MERVEILLES: Mirage, miroir, mythe - Colloque de Cerisy

Elle est un lieu où s'effectue, en effet, la réalisation de destins personnels et l'accomplissement de mythes universels.

Daniel Reig, Robert Baudry, Centre culturel international de Cerisy-la-Salle, 1997

GALLIPOLIS: Histoire d'un mirage américain au XVIIIe siècle

C'est la convergence unique dans l'histoire de nos deux nations, de circonstances économiques, politiques et idéologiques qui a conduit ici les acteurs, certains diront les victimes, de ce qui restera pour l'histoire " l'Affaire du Scioto ...

Jocelyne Moreau-Zanelli, 2000

La ruée vers l'Amérique: le mirage et les fièvres

Les explorations du XVIe siècle se nourrissent de rêves et de légendes. Jacques Heers retrace ici la période de la première " colonisation " ibérique de l'Amérique, le temps des pionniers.

Jacques Heers, 1992

JERUSALEM OMBRE ET MIRAGE: Visions des écrivains et artistes ...

Jérusalem se présente dans l'imaginaire occidental sous les deux aspects d'une ombre apocalyptique ou d'un mirage rédempteur.

David Mendelson, 2001

Nicolas Baudin, marin et explorateur, ou, Le mirage de ...

Le 19 octobre 2000 ouvrit le bicentenaire de cette expédition de découvertes. L'année 2002 consacre la réintégration définitive du capitaine de vaisseau Nicolas Baudin dans notre patrimoine maritime.

Muriel Proust de La Gironière, 2002

La Romance de Ténébreuse: La cité mirage

Très loin, sur l'horizon, dans les rougeurs du soir, les gens de Ténébreuse peuvent contempler, à travers les brumes diaphanes, les hauteurs colossales des Heller, qui font le tour de l'univers connu.

Marion Zimmer BRADLEY, Bénédicte LOMBARDO, 2013

«MIRAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mirage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

1000è mission aérienne pour l'opération Chammal

Il a été complété en novembre 2014 par un E3F et six Mirage 2000D. Du 23 février au 18 avril, un groupe aéronaval est venu en soutien. «Air & Cosmos, Tem 15»

Fauvergue reste à l'AC Ajaccio

63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, Tem 15»

Dassault va produire trois Rafale par mois

Cela avait été déjà le cas avec les Mirage 2000-9 bien supérieurs à ceux de l'armée de l'air française. Mais Abu Dhabi a renoncé à un moteur ... «La Tribune.fr, Tem 15»

VIDEO. Paul Giacobbi mis en examen pour détournement de fonds …

63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, Tem 15»

Une Caravelle menacée à Orly

On connaît le sort déjà réservé à un Mercure qui faisait partie de la collection exposée à Athis-Mons, avec notamment un Mirage 2000. Le tout ... «aeroVFR, Tem 15»

Un projet de zone de mouillage dans la baie du Stagnolu

63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, Tem 15»

Une mine de la Seconde Guerre mondiale à Capo di Feno

63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, Tem 15»

Balagne : opération de secours sur la plage de l'Ostriconi

63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, Tem 15»

Cinéma: Lorsque «Le Mirage» reflète la réalité

CULTURE. Le film québécois «Le Mirage», de Ricardo Trogi, met en vedette Louis Morissette, Julie Perreault, Patrice Robitaille et Christine ... «Hebdo du Saint-Maurice, Tem 15»

Ces campagnes qu'on assassine

C'est un dangereux piège, un mirage qui en a trompé plus d'un." Et d'expliquer : "Si Paris valait bien une messe, la ruralité mérite sa révolution ... «Marianne, Tem 15»