İndir uygulaması
educalingo
anachorète

Fransızca sözlükte "anachorète" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ANACHORÈTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

anachorète


ANACHORÈTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANACHORÈTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

keşiş

Gömlek veya anchorite, yalnız ve düşüncede manevi bir yaşam seçimi yapan bir kişidir. Gömleklerin asıl adı anchorite'dir, anachoretic cenobitizmin tam aksidir. Gömüt çoğunlukla hayatını dua, meditasyon, çile çağı ve eser arasında paylaşıyor. Gönüllü tecritte, üstün gerçekleri veya temel ilkeleri araştırıyor veya dinliyor. Elenitik deneyim, ruhsal bileşeniyle genellikle mistisizme yaklaşır.

Fransızca sözlükte anachorète sözcüğünün tanımı

Sözlükte anchorite'nin ilk tanımı, yalnızlık içinde emekli, itaatkar ve düşünceli bir hayat süren dini. Anchorite'nin başka bir tanımı, anchorite ait, temiz olan anchorite'dir. Anchorite anchorites'in yaşam biçimidir. Bir demir cevheri hayatı için seviyorum.

ANACHORÈTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allotrète · analphabète · arbalète · athlète · cacahuète · comète · diabète · diète · esthète · incomplète · interprète · massorète · obsolète · planète · poète · prophète · proxénète · préfète · secrète · épithète

ANACHORÈTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anacampsère · anacampséros · anacampsérote · anacarde · anacardier · anachlorhydrie · anachlorhydropepsie · anachorétique · anachorétisme · anachrone · anachronie · anachronique · anachroniquement · anachronisme · anaclase · anaclitique · anacoluthe · anacoste · anacousie · anacréontique

ANACHORÈTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ascète · cacahouète · centripète · exégète · gamète · guète · gypaète · helvète · indigète · musagète · ossète · perpète · porphyrogénète · prédiabète · quiète · saynète · sous-préfète · suffète · tagète · thète

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde anachorète sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANACHORÈTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «anachorète» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«anachorète» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANACHORÈTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile anachorète sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen anachorète sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «anachorète» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

隐士
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

anacoreta
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

anchorite
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संन्यासी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ناسك
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

отшельник
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

anacoreta
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বৈরাগী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

anachorète
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pertapa
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Eremit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

anchorite
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

은자
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

anchorite
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ẩn sĩ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

துறவி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

तापसी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yalnızlığı seven adam
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

anacoreta
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pustelnik
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відлюдник
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

anahoret
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναχωρήτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

anachoreet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

anchorite
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

eremitt
5 milyon kişi konuşur

anachorète sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANACHORÈTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

anachorète sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anachorète» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

anachorète sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANACHORÈTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

anachorète sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anachorète ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'anachorète
Nous suivons dans ce récit le parcours initiatique de "l'anachorète" qui amène le lecteur à voyager à la fois dans l'espace (de l'Hibernie à la Mésopotamie) et dans le temps, à redécouvrir un grand penseur du Haut Moyen Age : Jean ...
Jean Aubegny, 2006
2
Les sages du désert: Antoine, Pachôme, Évagre, Syméon
L'anachorète Que veut dire ce mot d'« anachorétisme» qui décrit le mode de vie d'Antoine? Il signale une séparation. Un «anachorète» s'est séparé de tout et de tous: de ses biens, de sa famille, de son milieu d'origine, de son village.
Eric Junod, 1991
3
Journal asiatique: ou recueil de mémoires d'extraits et de ...
montagne ; parmi eux , était un anachorète qui , par sa sainteté, avait acquis la faveur de voir tous ses vœux exaucés. Un jour, cet anachorète vit deux gazelles s 'accoupler ; la concupiscence s'empara de lui ; mais il réfléchit que , si sa ...
4
Les vies des saints pères des déserts et de quelques saintes
Arnauld d'Andilly. AUTRES VIES ECRITES PAR PÀELADE. S. ISIDORE , Prêtre & Administrateur de PHêpital d'Alexandrie , 197 S. DOROT ET THEBAIN, Anachorète , xoo SAINTE POTAMIENE, Vierge & Martyre, ±oi SAINTE ALEXANDRINE, ...
Arnauld d'Andilly, 1736
5
Les vies des SS. Pères des déserts et de quelques saintes ...
S, ISIDORE , Prêtre Sc Administrateur de l'Hôpital d'Alexandrie , 197 S. DOROTE' E THEBAIN , Anachorète , 100 SAINTE POTAMItNE, ViergeSc Martyre» »ot SAINTE ALEXANDRINE, 104 D'une FILLE qui faisoir la dévote & aimoit le bien , S.
Robert Arnauld D'Andilly, 1736
6
Dictionnaire de l'Académie française
ANACARDIER.», m. T. de Botan. Arbre des Indes orientales , qui produit les anacardes. ANACHORÈTE, s.m. fOn prononce Anakorete.) Ermite, religieux qui vit seul dans un désert. Il se dit par opposition Aux religieux qui vivent en commun , et ...
Académie française, 1835
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
L'Ordre de Saint-Benoit a eu beaucoup de ces Anachorètes , ce qui. !étoit conforme, aux constitutions de cet Ordre, qui permettent de quitter la communauté pour vivre Solitaire ou Anachorète. Les Anachorètes ne subsistent plus aujourd'hui ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
8
Antoine le Grand, Isaïe l'Anachorète, Cassien le Romain, ...
Les 170 chapitres attribués à SAINT ANTOINE - en réalité compilation d'écrits stoïciens revus par un moine chrétien - constituent paradoxalement le texte initial sur lequel s'ouvre la grande Philocalie grecque, symbole de l ...
Antonio Magno el Ermitaño (Santo.), 1989
9
Jean-Louis Lippert: aède, athlète, anachorète
Jean-Louis Lippert (né en 1951) serait une figure majeure de la littérature belge de langue française s'il en faisait partie.
Éric Brogniet, 2003
10
Vies des pères, des martyrs, et des autres principaux ...
Sisoès , ou Sisay , Anachorète en Egypte, 57 j/e. Berthe , f ewve , Abbejfe de Blangy , e/z -ííír- ío/j , 64 CINQUIEME JOUR DE JUILLET. s. Pierre* de Luxembourg , Cardinal - Evêque de Met[, 66 ste. Modwenet Vierge en Angleterre , 75 SIXIEME ...
Alban Butler, 1784

«ANACHORÈTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anachorète teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un périple autour du monde : gentillesse incarnée en Zambie et au …
... à peu près de crever un pneu, j'en rigole et me dis qu'il y a des jours comme ça où j'aurais mieux fait de poursuivre ma période anachorète. «Contrepoints, Tem 15»
2
Alexandre Yersin (1863-1943), une pièce sur l'échiquier colonial
C'est peu dire que ce saint laïc, cet anachorète, cet ours, n'échappe pas à son destin de représentant de la France, tout accroché à la terre du ... «Témoignages.re, Tem 15»
3
Erri De Luca: le vieux qui voulait voir la mer
Aujourd'hui, après un malaise cardiaque, et peut-être cérébral, pour ce révolutionnaire anachorète, cet athée spécialiste de la Bible hébraïque, ... «Mediapart, Haz 15»
4
Critique du jugement : les pensées de Pascal Quignard
Anachorète, élitiste assumé, cet ... Cet article a été publié dans l'édition du Figaro du 23/04/2015 . 90% reste à lire. Je suis déjà abonnéJe me ... «Le Figaro, Nis 15»
5
Canard PC 316 : Des paroles et des actes
Être ou ne pas être, telle est la question sinusoïdale de l'anachorète... hypocondriaque. Ainsi, sur pas moins de dix pages, les amis Kalabes et ... «Canard PC, Nis 15»
6
Club d'orthographe. La plume d'or a 10 ans
La dictée de jeudi proposait des mots peu communs comme « houssaie », « anachorète », « liquidambar », « syrphidé » ou l'adjectif ... «Le Télégramme, Nis 15»
7
Image du chef de l Etat - Fixation : La danse avec des sorciers blancs
... du côté de l'anachorète tropical ou du bureaucrate brejnévien. Les mauvais esprits estiment pourtant que l'analogie avec le roi des animaux, ... «camer.be, Mar 15»
8
En Image: Le monastère Saint Antoine Qozhaya de la vallée sainte …
... par saint Hilarion, en l'honneur de l'anachorète égyptien saint Antoine le Grand, cependant certains documents ne le mentionnent qu'à partir ... «Libnanews, Mar 15»
9
De Chambéry à Nantes, il invente la randonnée botanique
Je ne suis pas un anachorète de la marche à pied, ni un gourou ou un druide », mais un passeur de connaissances. Chaque jour, Yves Yger ... «Terra eco, Mar 15»
10
La vraie origine de l'Église maronite
Ne pas confondre saint Jean Maroun avec l'anachorète saint Maroun de Cyr, moine syrien ayant vécu trois siècles plus tôt, que tout le monde ... «L'Orient-Le Jour, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Anachorète [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/anachorete>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR