İndir uygulaması
educalingo
apanage

Fransızca sözlükte "apanage" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE APANAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

apanage


APANAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APANAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

doğuştan yetenek

Bir meşrubat, kraliyet alanına giren, onun egemenliğinden dışlanan küçük oğullara egemen bir egemenlik tarafından verilen bir imtiyazın imtiyazıdır. Apanage kelimesi, "ekmek vermek" anlamına gelen, Latin altındaki reklam panelinden gelir. Atalar sistemi Fransa'da özellikle önemli bir rol oynamıştır. Onüçüncü yüzyıldaki kraliyet otoritesinin uzantısı ile orada gelişti, sonra da kraliyet Devletinin münhasır otoritesinin onaylanmasıyla Ortaçağ'ın sonundan itibaren kayboldu. Birkaç ilin şiddetini anlatan toprak yapımını kuvvetle etkiliyor. Burgonya varlığı, Fransa krallarının mahkemelerindeki konumlarıyla desteklenen düklerinin hareketi ile Belçika, Lüksemburg ve Hollanda Devletlerinin de kökenindedir. Ana madde: Büyükşehir Fransa'nın bölgesel topoğrafyası.

Fransızca sözlükte apanage sözcüğünün tanımı

Sözlükte atfenin tanımı, bir kralın prensine kabul edilen ve en büyüklerin en başa başarılı olmasının telafi edildiği bir fiefdir.

APANAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

boucanage · cabanage · cancanage · carnage · drainage · dédouanage · effanage · fanage · glanage · haubanage · hydroplanage · lamanage · panage · patronage · pelanage · personnage · planage · rubanage · sous-planage · tonnage

APANAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apagogie · apagogique · apaisant · apaisé · apaisement · apaiser · apalachine · apalath · apâli · apâlir · apanagé · apanager · apanagiste · aparté · apathie · apathique · apatite · apatride · apatrié · apatriote

APANAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cannage · dépannage · engrenage · espionnage · freinage · gardiennage · hivernage · jardinage · magasinage · ménage · nage · parrainage · patinage · pèlerinage · tournage · témoignage · voisinage · zonage · échantillonnage · étalonnage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde apanage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «APANAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «apanage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«apanage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

APANAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile apanage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen apanage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «apanage» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

附属物
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

infantado
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

apanage
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

राजा के युवराज से छोटे पुत्रों के पोष्ण की व्यवस्था
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قاطع طريق باريسي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

апанаж
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

apanágio
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উপাঙ্গ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

apanage
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

apanage
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

apanage
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

apanage
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

왕자의 속령
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

apanage
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phần riêng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

apanage
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

apanage
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

doğuştan yetenek
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

appannaggio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

apanaż
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

апанаж
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

apanaj
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

apanage
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

apanage
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

apanage
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

apanage
5 milyon kişi konuşur

apanage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APANAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

apanage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apanage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

apanage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «APANAGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

apanage sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Ruffié
La violence meurtrière est le triste apanage de l'espèce humaine.
2
Jean-Jacques Schuhl
C’est leur apanage aux guerres d’amener sur le devant de la scène ce qui se tenait caché en coulisses, qu’on ne voit pas d’ordinaire, le mettre sous les projecteurs.
3
Colette
Cette humeur protectrice, cette adresse à soigner, cette maternité délicate dans le geste - apanage des femmes.
4
Jean-Marie Poupart
Avec les salamalecs qui sont leur apanage, les grands timides font les pires effrontés.

«APANAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

apanage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apanage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jacques de Savoie-Nemours: l'apanage du Genevois au cœur de ...
Jacques de Savoie-Nemours, duc du Genevois (1531-1585), chef de la branche cadette légitime de la dynastie savoyarde, était cousin d'Emmanuel-Philibert duc de Savoie.
Matthew Allen Vester, 2008
2
Apanage de Monsieur
30 . .* . á'Anjou ,des Comtés du Maine&du Perche, íeur revenu netnes'est trouvé porté qu'à 106,000 livres j que le Comté; ' de Senonches n'apasété évaluéj que Monsieura demande? la forêt de ce nom , à titre de supplément d'apanage , 8c ...
‎1790
3
Lettres sur la liste civile et sur l'apanage
2° C'est au domaine de l'état , dont l'apanage d'Orléans était un démembrement , que le retour légal doit s'opérer , et non à la dotation de la couronne. Ainsi , il faut d'abord reconnaître, en principe, la dévolution nationale de l'apanage ...
Louis-Marie de Lahaye de Cormenin, 1837
4
Dictionnaire de l'Académie française
APANAGE, s. m. Ce que les souverains donnent à leurs puînés pour leur tenir lieu de partage. Donner une terre en apanage, ou pour apanage. Ces apanages sont réversibles à la couronne. Apanage, se dit quelquefois, figuré- ment, de Ce  ...
Académie française, 1835
5
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
La Muette, i3 juin 1774. — (R. S. ) "H« i5. — Lettbes patente! portant confirmation d'un règlement fait par Monsieur sur tes chasses , dans les tiens de son apanage (1). La Muette, 17 juid 1774. Reg. au parlement le 17 juillet. — (R. S.) N« 16.
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1776
6
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Uzès par son érection est donné en apanage au duc d'Uzès, à quoi elle ajoute ces termes: Qu'avenant à faute de mâle, réversion de cette pairie à la couronne , ledit duché-pairie pourra tenir lieu d'une partie d'apanage pour les derniers ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Henri Jean Victor de Rouvroy duc de Saint-Simon, 1829
7
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
ANTICIPATION. Si celui qui a fait anticiper gagne son procès, l'anticipation et le voyage du sergent seront taxés, Ord. juin 1 5 10 , XI, 578. APANAGES. Concession à un frère de Louis IX du pays d'Artois pour son apanage , juin 1237, 1 , 246.
Athanase-Jean-Léger Jourdan, Decrusy, François-André Isambert
8
Mém. sur le siècle de Louis XIV et la Régence
Uzès par son érection est donné en apanage au duc d'Uzès , à quoi elle ajoute ces termes : « Qu'avenant, à faute de mâle, réversion de cette pairie à la couronne, ledit duché- pairie pourra tenir lieu d'une partie d'apanage pour les derniers ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Pierre Adolphe Chéruel, Charles-Augustin Sainte-Beuve, 1857
9
Mʹemoirs complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Uzès par son érection est donné en apanage au duc d'Uzès , à quoi elle ajoute ces termes : a Qu'avenant , à faute de mâle , réversion de cette pairie à la couronne , ledit duché- pairie pourra tenir lieu d'une partie d'apanage pour les derniers ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Adolphe Chéruel, 1857
10
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
1691-1723 Louis de Rouvroy Saint-Simon, Cheruel, Sainte-Beuve. [1710] APANAGE DU DUC DE BERRY. 29 pied de la maison ; les extraordinaires * si souvent indispensables, se trouvèrent sans fonds; on ne donna pas le moindre meuble ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, Cheruel, Sainte-Beuve, 1857

«APANAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apanage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'intolérance n'est pas l'apanage des souverainistes | JDM
Voilà que revient sur le tapis cette idée de l'intolérance au sein du mouvement souverainiste. Cette fois, c'est Gabriel Nadeau-Dubois (GND), ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
2
Agora voit les choses en grand - Yahoo Actualités France
... l'apanage d'un 5 ans. Si un mâle, VINCI DE L'ABBAYE, avait brillé en 2014, ce sont les femelles qui cette fois semblent les plus redoutables. «Yahoo Sport, Tem 15»
3
Revenus additionnels : +21% en 2014 | Air Journal
Ces revenus ne sont plus l'apanage des compagnies aériennes à bas prix : toutes les compagnies aériennes en bénéficient. La question n'est ... «Air-Journal, Tem 15»
4
Mort du Flash : quels impacts ? | Webmarketing & co'm
De plus, si créer des bannières en Flash était l'apanage d'un profil plutôt WebDesigner, faire des bannières en HTML 5 requiert les ... «Webmarketing & co'm, Tem 15»
5
Mali : Bœufs en tontine : PRAGMATISME ET SOLIDARITÉ - Mali Actu
Mais la tontine n'est pas l'apanage des salariés et relève juste d'une question d'affinités et d'organisation. Ainsi, aujourd'hui, même dans les ... «Mali Actu, Tem 15»
6
Panasonic GX8, des commandes en plus et un flash en moins - Le …
La vidéo 4K est bien entendu du voyage, dans sa variante UHD uniquement – filmer en 4K DCI reste donc l'apanage du GH4. Le GX8 apporte ... «Le monde de la photo, Tem 15»
7
Grexit : la stratégie (avortée) de Varoufakis - Arrêt sur images
La menace du Grexit – sortie de la Grèce de la zone euro – n'était pas l'apanage des seuls créanciers de la Grèce : dans une interview donnée ... «Arrêt sur images, Tem 15»
8
Floating Record Vertical, la platine vinyle de demain | Monsieur …
... Si celui-ci était l'apanage de l'occasion, on sait qu'aujourd'hui, rares sont les artistes qui ne proposent pas leur dernier opus sous ce format. «Monsieur Vintage, Tem 15»
9
Les auteurs américains réclament plus d'outils contre le piratage …
Le piratage de livre, qui était auparavant l'apanage d'obscurs sites à l'étranger, s'est désormais exporté sur de grandes plateformes de ... «Actualitté.com, Tem 15»
10
La Fondation Mohammed V crée 12 centres spécialisés pour …
L'abus et la dépendance aux substances, dont l'alcool, était l'apanage des hommes (une femme pour 10 hommes). Au niveau de l'usage des ... «Médias 24, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Apanage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/apanage>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR