İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "arêtier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ARÊTIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arêtier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARÊTIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARÊTIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «arêtier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kalça

Arêtier

Kalça parçası, bir çatı, köşk ya da başka tür bir çatının kamburunun çıkıntı açısını veya sırtını oluşturan bir çerçeve parçasıdır. Kapaktaki kalça, projeksiyon açısı oluşturan iki eğim arasındaki sızdırmazlık yapısını belirtir. Yaklaşımlar ve karşı yaklaşımlar, metalik bir sırt şeridi, özel unsurlar vb. Içerebilir. Marangozlukta bu terim, betimsel geometriyi kullanarak üç boyutlu parçaların iki boyutta çizilmesine izin veren marangozlukların belirlenmesi için kullanılır. Sırt böylece düz bir kalça için bir piramit gibi iki eğik düzlemin kesişimiyle oluşan sırtını belirtir. L'arêtier est une pièce de charpente qui forme l’angle saillant ou l’arête de la croupe d’un toit, d’un pavillon ou de toute autre espèce de comble. En couverture, l'arêtier désigne l'ouvrage d'étanchéité entre deux versants qui forment un angle saillant. Il peut être constitué d'approches et contre-approches, d'une bande d'arêtier métallique, d'éléments spécifiques, etc. En menuiserie on utilise ce terme pour désigner la menuiserie qui, en se servant de la géométrie descriptive, permet de tracer en deux dimensions, des pièces en trois dimensions. L’arêtier désigne ainsi l’arête formée par l'intersection de deux plans inclinés comme une pyramide pour un arêtier droit.

Fransızca sözlükte arêtier sözcüğünün tanımı

Sözlükte kasnağın ilk tanımı, bir çatının köşesini oluşturan bir ahşap parçasıdır. Çatıların veya okların köşelerini kaplayan metal, çinko veya kurşun şeridi. Kalçanın başka bir tanımı, uçağın kanatlarının kemerlerine bağlanan borudur. Aynı aynı doğum planına ve hatta tırmanmaya sahip iki beşikten kesik kesiktir.

La première définition de arêtier dans le dictionnaire est pièce de charpente formant l'encoignure d'un comble. Bande de métal, zinc ou plomb qui recouvre les angles des toitures ou des flèches. Une autre définition de arêtier est tube réunissant les nervures d'ailes d'avion. Arêtier est aussi intersection plane de deux berceaux qui ont même plan de naissance et même montée.

Fransızca sözlükte «arêtier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARÊTIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bijoutier
bijoutier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
charpentier
charpentier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
potier
potier
quartier
quartier
routier
routier

ARÊTIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aréométrique
aréopage
aréopagite
aréopagitique
aréostyle
aréotectonique
aréquier
arer
arête
arêteux
arêtière
arétin
argali
argamasse
argamasser
argan
arganeau
argémone
argent
argentable

ARÊTIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

altier
argentier
autoroutier
bottier
cabaretier
chalutier
cocotier
tier
droitier
fruitier
gantier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
portier
ratier
sentier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde arêtier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ARÊTIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «arêtier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arêtier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«arêtier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARÊTIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile arêtier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arêtier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «arêtier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

臀部
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cadera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hip
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कमर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ورك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тазобедренный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

quadril
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিতম্ব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

arêtier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hip
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hip
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヒップ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

엉덩이
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hip
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hông
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இடுப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हिप
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kalça
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

anca
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

biodro
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тазостегновий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

șold
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ισχίο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hip
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

höften
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hip
5 milyon kişi konuşur

arêtier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARÊTIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «arêtier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arêtier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arêtier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARÊTIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arêtier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arêtier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arêtier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARÊTIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

arêtier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arêtier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité de l'art de la charpenterie
rencontre à bout dans le plan de l'arêtier, leur coupe par ce plan et les entailles à faire dans les arêtiers pour recevoir leurs extrémités. Le plan qui passe par l'axe d'une panne, et qui est perpendiculaire à sa face externe, passe aussi par ...
Amand Rose Émy, 1842
2
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Une ligne droite partant de l'arêtier est de la maison n° 187 et aboutissant & l' arêtier ouest de la maison n° 190 ; De p en q. — Les alignements actuels des bâtisses sont conservés ; De q en r. — Une ligne droite partant de l'arêtier est de la ...
3
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
De ee point l'alignement abontira à nn point pria au droit de l'arêtier vers Visé de la maison n» 60, a 5 mètres de l'aie de la ebaussée; De ee point il se dirigera sur l'arêtier vers Tongres de la maison de la veuve Husay, dont l'alignement sera ...
Belgium, 1860
4
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Les occupations ou chambrées ne se rappoi tant pas de ce point r, il est nécessaire d'avoir le délar- dement de l'arêtier : on prendra ce délardement en plan pour le rapporter en élévation. A cette fin, on prendra en plan la partie d au pied de ...
B. Raillard Mignard, 1847
5
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
pureau se termine à l'arêtier par trois ardoises biaises qu'on appelle : a des arêtiers, b des approches, c des contre -approches. Les lignes de construction de notre dessin indiquent clairement l'appareil de ces ardoises : les joints qui ...
César Daly, 1863
6
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
On voit, au-dessus de notre dessin d'ensemble, la manière de découper les ardoises biaises d'arêtier abc dans des ardoises ordinaires. En procédant ainsi, le but qu'on se propose est d'augmenter la largeur de tête de Farêtière, pour faciliter ...
7
L'art du menuisier, Seconde partie: 49
La seconde maniere de déterminer l'épaisseur de l'arêtier , est de faire ensorte que son arête extérieure ne surpasse pas le dessus du cintre de face , ce que l' on fait en prolongeant les lignes perpendiculaires qui ont servi à faire la courbe ...
André Jacob Roubo, 1770
8
Cours de mathématiques à l'usage de l'ingénieur civil : ...
DE L'ARÊTIER. 61. Le berceau A {fig. 67 ) étant coupé par le plan vertical p, y, la section sera une ellipse verticale projetée sur le plan horizontal par la droite a"b". On peut prendre cette ellipse pour directrice du cylindre d'intrados d'un ...
Joseph-Alphonse Adhémar, 1834
9
L' art du trait de charpenterie
Si les pannes étaient sur tasseau, au lieu d'être à tenons et mortaises, il faudrait rapporter les démaivgrissements à la herse de la ligne milieu de l'arêtier, au lieu de les rapporter de la face, vu que sur tasseau les pannes vont jusque dessus le  ...
Nicolas Fourneau, 1820
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
XII. i-dessus que la forme d'un arêtier deVenOÎt \me losange z laquelle 346 J'ai démontrée ' ~ ' l ' ' teur à raison dela l ?Layer-is géloñjgnoit plus ou moins du quatre du p an genera h . p us ou '38' linaison de l'arêtier , d'où il résulte qu 1l ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1770

«ARÊTIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arêtier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les charpentes: composition, structure et types
Un arêtier est un angle sortant à l'intersection de ces 2 mêmes pans. Un comble peut être non aménageable dans le cas de fermes classiques ... «Bibelec, Oca 15»
2
La toiture de l'hôtel de ville de Chauny refaite à l'identique, comme il …
La municipalité a profité de cette deuxième tranche pour reprendre tous les éléments en zinc (rive, faîtage, arêtier, chéneaux), remplacer les ... «L'Aisne Nouvelle, Oca 15»
3
Maison aux assiettes : le lifting de la toiture
... usine vapeur villeneuvoise Robin. Dans la partie gauche basse, le bâti de la cheminée a été renforcé et l'arêtier arrière entièrement refait. «ladepeche.fr, Kas 14»
4
Rigueur, respect et savoir-faire : la raison d'être depuis 25ans des …
Devant l'établi, César et Alex, en première année de brevet professionnel, tentent de stabiliser un arêtier. Pas encore Compagnons, les ... «La Voix du Nord, Tem 14»
5
Chantier Corcelles-lès-Cîteaux : grands moyens pour petits travaux …
... un camion avec une nacelle déployant un bras de 37 m s'est positionné rue de l'Église, en bas du cimetière, pour réparer le bas d'un arêtier ... «Bien Public, Şub 14»
6
Un atelier "flambant" neuf
Avant installé à Dirac, partageant bâtiment et clients avec un autre artisan, Stéphane rachète ensuite un local rue de l'arêtier à Champniers. «Charente Libre, Eyl 12»
7
13 étapes pour réussir un arêtier à 3 ardoises biaises
Si cette valeur est comprise entre 46 et 60°, on fait un arêtier ... en œuvre de l'arêtier peut débuter, le but de l'opération étant de tracer l'arêtière, ... «Batirama.com, Oca 11»
8
Évacuation des eaux pluviales : comment réussir une noue en zinc
Pour des versants de grandes surfaces et à faibles inclinaisons, un tasseau d'arêtier ou de faîtage est fixé dans l'axe de l'intersection des deux ... «Batirama.com, Eki 10»
9
Tarascon-sur-Ariège. La rénovation du manoir s'achève
... les charpentes ont été rénovées, la tour carrée, dite tour tronquée, avec arêtier mouluré en zinc et la petite terrasse au sommet tout en zinc. «LaDépêche.fr, Nis 10»
10
Salvagnac. A la découverte des pigeonniers du Tarn avec Robert …
Arêtier, boulin, capel et randière, éléments traditionnels des pigeonniers qui ornent les paysages Tarnais depuis de siècles n'ont plus de secret ... «LaDépêche.fr, Eki 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arêtier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aretier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z