İndir uygulaması
educalingo
arlequinade

Fransızca sözlükte "arlequinade" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ARLEQUINADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arlequinade


ARLEQUINADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARLEQUINADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Commedia dell'arte

Komedi dell'arte, maskeli aktörlerin saflık, kurnazlık ve marifetle belirlenmiş komedi tarzlarını hazırladığı popüler bir İtalyan tiyatrosudur. Bu tarz, 1528'de ilk komedi truplarıyla maskeler arasında göründü. Tam anlamıyla "sanat eseri tarafından yorumlanan tiyatro" yani profesyonel aktörler anlamına gelen bu terim günümüzde kullanılıyor İngilizce de dahil olmak üzere birçok dilde.

Fransızca sözlükte arlequinade sözcüğünün tanımı

Harlequinade kelimesinin tanımı Harlequin'in oynadığı bir oyundur.

ARLEQUINADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baignade · berquinade · capucinade · chourinade · courtelinade · farinade · gaminade · grenade · guillotinade · jacobinade · mandolinade · marinade · mazarinade · pasquinade · promenade · rapinade · scapinade · tambourinade · tartarinade · turlupinade

ARLEQUINADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arithméticien · arithméticienne · arithmétique · arithmétiquement · arithmétisation · arithmétiser · arithmographe · arithmomètre · arkose · arlequin · arlequine · arlequiné · arlequiner · arlésien · armada · armadille · armagnac · armateur · armature · armaturé

ARLEQUINADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bastonnade · canonnade · cantonade · carbonade · carbonnade · cassonade · citronnade · colonnade · cotonnade · empoignade · esplanade · gonade · lance-grenade · limonade · manade · monade · panade · sérénade · tamponnade · tornade

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde arlequinade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ARLEQUINADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «arlequinade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«arlequinade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARLEQUINADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile arlequinade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arlequinade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «arlequinade» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

滑稽表演
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

arlequinada
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

harlequinade
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हार्लेकविन्ड
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

harlequinade
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

арлекинада
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

arlequinada
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মুক নাটকের যে অংশে মুক অভিনেতার বা চরিত্রে প্রাধান্য থাকে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

arlequinade
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bebodohan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

harlequinade
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

harlequinade
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

할리퀸이 활약하는 장면
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

harlequinade
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trò hề
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

harlequinade
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

विदूषकाचे प्रमुख काम असलेला मूकनाट्याचा भाग विदूषक प्रधान मूकनाट्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

soytarılık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

harlequinade
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

arlekinada
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

арлекінада
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Harlechinada
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παντομίμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

paljas
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Harlequinade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

harlequinade
5 milyon kişi konuşur

arlequinade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARLEQUINADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arlequinade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arlequinade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arlequinade sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARLEQUINADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

arlequinade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arlequinade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les femmes rivaux: arlequinade en un acte et en vaudevilles
FEMMES. RIVAUX,. ARLEQUINADE,. EN UN ACTE ET EN VAUDEVILLES; Par MM. ARMAND D'ARTOIS ET MARIE THEAULON; Représentée pour la première fois , à Paris , surle THÉATRE DU VAUDEVILLE ,Ic 18 Septembre 1809.
François Victor Armand Artois, Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, 1809
2
Le grotesque de l'Histoire
Il suffit de lire les souvenirs des contemporains de Blok et Meyerhold1 pour s'en convaincre : le motif de l'arlequinade débordait largement la sphère de l'art, il avait en quelque sorte contaminé la vie entière. Lorsque, après la Deuxième ...
3
La foire Saint-Laurent, ou une représentation en 1780: ...
comédie et arlequinade : mêlées de couplets sur les airs du temps Claude Louis Marie ¬de Rochefort-Luçay, Paul Siraudin ... EN. 1780,. COMÉDIE ET ARLEQUINADE, MÊLÉES DE COUPLETS SUR LES AIRS DU TEMPS, ...
Claude Louis Marie ¬de Rochefort-Luçay, Paul Siraudin, 1838
4
La foire Saint-Laurent ou, une représentation en 1780: ...
FOIRE SAINT-LAURENT, QU UNE REPRÉSENTATION EN 1780, COMÉDIE ET ARLEQUINADE, MÊLÉES DE COUPLETS SUR LES AIRS DU TEMPS, PAR MM. ROCHEFORT ET PAUL SIRAUDIN; Représentées pour la première fois, à Paris  ...
Claude Louis Marie Rochefort-Luçay, 1838
5
Arlequin et ses masques:
Postuler comme le font les doctes l'universalité du (bon) goût revient à méconnaître la diversité des humeurs individuelle selon les jours : l'arlequinade sera en particulier pour l'érudit fatigué, pour le cuistre blasé (p. 18-19), ou bien la forme de ...
Michel Baridon, Norbert Jonard, 1992
6
Histoire des spectacles: volume publie sous la direction de ...
qui leur était accordée de changer d'explicateur à chaque acte et à chaque décor , parvinrent, en multipliant les scènes, à établir de véritables dialogues entre des personnages étrangers à la pantomime-arlequinade, ce qui changeait ...
Guy Dumur, 1965
7
Le plaisir et la loi: Du Banquet de Platon au Satiricon
Il faut rendre compte de cette arlequinade. Arlequin est l'acteur dela commedia dell'arte,àl'habit fait de pièces disparates ;l'arlequin est cette marmite derestes collectésàla portedes cuisinesde restaurantsqui faisait l'ordinaire des vagabonds  ...
Florence DUPONT, 1977
8
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Volume II: Théorie
Pendant neuf ans de lutte, le Futurisme a jeté dans le cirque de l'intelligence ses grandes créations» (Luciano Folgore).36 Mélanger « acrobatie, chants, pitreries, tragédie, comédie, bouffonnerie », c'est transformer l'arlequinade, le cabaret et ...
Jean Weisgerber, 1986
9
Mémoires: Collection in 80
Arlequinade. — 1° Pièce du genre italien, ou plutôt pièce où Arlequin doit jouer le rôle principal. N'est-il pas un peu surprenant de rencontrer de ces intitulés : Théophile Gautier et Siraudin, Pierrot posthume, arlequinade en un acte et en vers, ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Classe des lettres et des sciences morales et politiques, 1926
10
Mémoires: Collection in-8o
327-329. is) Dictionnaire des Littératures, s. v. Arlequin, mais à l'article arlequinade, il se conforme mieux à la vérité historique, car il y dit : « c'est au Théâtre du Vaudeville, à partir de sa fondation en 1792 jusqu'en 1820, époque de la mort de ...

«ARLEQUINADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arlequinade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ida : la trattoria bluffante d'un Top Chef
... des compositions en arlequinade inspirée, tout à la fois fanfaronnes, funambulesques et, sur une ou deux variations, sincèrement bluffantes. «Le Figaro, Haz 15»
2
Vanille, guimauve et menottes
Fifty Shades of Grey allie des éléments que personne n'avait pensé à superposer, du moins de la sorte : une romance arlequinade sur fond de ... «Le Devoir, Şub 15»
3
Superbe Ariane à Naxos !
Au dernier moment, il décide de mêler l'arlequinade à l'opera seria qui s'inspire d'un thème mythologique : Ariane abandonnée par Thésée ... «Artistik Rezo, Oca 15»
4
Oui: je ne suis pas Charlie.
... ou forcément antisémite, comme en témoigne la célèbre affaire Siné, qui a tenté une arlequinade sur la supposée future conversion de Jean ... «H24info le portail d'information Marocain, Oca 15»
5
Sous la carte postale
Qu'on puisse présenter dans un festival une sitcom d'arlequinade comme Un pari pimenté de Mohamed Karrat, comédie sentimentale ... «Le Devoir, Ara 14»
6
Les chefs d'accusation
... consacrées à la passion des foodies. Alors, un concours culinaire de plus, ce peut aussi en être un de trop, peu importe l'arlequinade. «Le Devoir, Tem 14»
7
«Othello», teint sur teint
Pour le reste, cette représentation sans cohérence, presque une arlequinade, rebondit pendant trois heures, n'ennuie jamais, sans hiver ni ... «Libération, May 14»
8
Le sombre Misanthrope de Michel Fau
Les marquis, Roland Menou et Frédéric le Sacripan, sont excellents et Fabrice Cals passe des valets au garde avec un esprit d'arlequinade. «Le Figaro, Şub 14»
9
Jean Babilée, mort d'un jeune homme
1939 - Jean Babilée avec Florence Luchère dans Arlequinade, chorégraphié par Victor Gsovsky. Crédits : © MAX ERLANGER DE ROSEN ... «Le Monde, Oca 14»
10
La Barbe! félicite l'Opéra de Paris pour sa virile programmation 2013 …
... un Opéra à elles, à programmation paritaire...On leur souhaite bien du courage (du vrai : rien à voir avec le "courage" de cette arlequinade). «YouTube, Mar 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Arlequinade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/arlequinade>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR