İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "arlequin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ARLEQUIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arlequin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARLEQUIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARLEQUIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «arlequin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
arlequin

alacalı

Arlequin

İtalyanca'daki Arlecchino, on altılı yüzyılda İtalya'da kostümleri renkli pastillerden yapılmış olan commedia dell'arte'nin tipik bir figürüdür. Bunlar, yoksulluğunun yanı sıra Harlequin'in birden fazla yönünü de temsil eder. Arlequin, Arlecchino en italien, est un personnage type de la commedia dell'arte qui est apparu au XVIe siècle en Italie, dont le costume est fait de losanges multicolores. Ceux-ci représenteraient les multiples facettes d'Arlequin, ainsi que sa pauvreté.

Fransızca sözlükte arlequin sözcüğünün tanımı

Harlequin'in sözlükteki tanımı, her renkte üçgen parçadan oluşan kostümü, siyah maskesi ve tahta kılıcıyla ünlü İtalyan manzara komik bir figürüdür; s. Meton. Bu karakterin türünü ve / veya kostümünü üreten kişi.

La définition de arlequin dans le dictionnaire est personnage comique de la scène italienne, célèbre par son costume fait de pièces triangulaires de toutes couleurs, son masque noir et son sabre de bois; p. méton. personne reproduisant le type et/ou le costume de ce personnage.

Fransızca sözlükte «arlequin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARLEQUIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


algonquin
algonquin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brequin
brequin
brodequin
brodequin
coquin
coquin
cranequin
cranequin
heurtequin
heurtequin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
ramequin
ramequin
requin
requin
ribaudequin
ribaudequin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
troussequin
troussequin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

ARLEQUIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aristotélisme
arithméticien
arithméticienne
arithmétique
arithmétiquement
arithmétisation
arithmétiser
arithmographe
arithmomètre
arkose
arlequinade
arlequine
arlequiné
arlequiner
arlésien
armada
armadille
armagnac
armateur
armature

ARLEQUIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

babouin
béguin
casaquin
damasquin
faquin
frusquin
gouin
juin
marasquin
maringouin
maroquin
marsouin
pasquin
pingouin
pétrousquin
saint-frusquin
sanguin
taquin
trusquin
turquin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde arlequin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ARLEQUIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «arlequin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arlequin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«arlequin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARLEQUIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile arlequin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arlequin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «arlequin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

滑稽演员
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

arlequín
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

harlequin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विदूषक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مهرج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

арлекин
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

arlequim
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভাঁড়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

arlequin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Baligh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Harlekin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ハーリクイン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

할리퀸
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Harlequin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hề mặc quần áo sặc sở
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஹார்லேகுயின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चेष्चेखोर मनुष्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

alacalı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

arlecchino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

arlekin
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

арлекін
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

arlechin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αρλεκίνος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

harlekyn
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

harlequin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

harlekin
5 milyon kişi konuşur

arlequin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARLEQUIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «arlequin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arlequin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arlequin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARLEQUIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arlequin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arlequin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arlequin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ARLEQUIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

arlequin sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gustave Flaubert
L'habit d'un arlequin n'est pas plus varié dans ses nuances que ne l'est l'esprit humain dans ses folies.

«ARLEQUIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

arlequin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arlequin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le complexe d'Arlequin
Examinant tour à tour les sphères de l'amour, des médias, de la consommation, de la culture et de la politique, Le complexe d'Arlequin décrit le comportement du zappeur, en matière de publicité, de goût, de politique.
Gilles Achache, 2010
2
Le coq et l'arlequin
Cocteau, qui a déjà collaboré avec Diaghilev et Nijinsky à la création du ballet Le Dieu bleu, prend parti contre les détracteurs de Stravinsky et défend Erik Satie.
Jean Cocteau, 2009
3
Arlequin: vie et aventures de Tristano Martinelli, acteur
On ne dispose d'aucun texte littéraire datant précisément l'apparition du personnage d'Arlequin.
Siro Ferrone, 2008
4
L'arlequin de Venise
Venise, 1761.
Odile Weulersse, Laurent Berman, Pierre-Marie Valat, 2009
5
Arlequin poli par l'amour. Comedie
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux. Arle uin alors faute de joie du divertifliement propojë , E; dit en riant: Divertir, divertir. SCENE IIl. Une Troupe de Chanteurs 55 Danjeurs. L n o' U. I N, N. La Fée fait ajfeoir Arlequin alors auprès d 'elle fur ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1752
6
Arlequin valet de deux maîtres
Carlo Goldoni. cette pièce, qui s'apparente à la Commedia dell'Arte, et qui est pourtant écrite au moment où Goldoni s'est déjà résolument engagé dans la réforme du théâtre italien. Aussi, le Valet de deux maîtres est-il une sorte d' hommage ...
Carlo Goldoni, 1997
7
De grands romanciers écrivent pour les enfants
Ce conte met en scène trois personnages de la commedia dell'arte : Pierrot, Arlequin et Colombine, qui sont très familiers aux enfants grâce non seulement au théâtre et à la chanson, mais aussi à la culture populaire (les poupées de Pierrot ...
Sandra L. Beckett, 1997
8
Le divorce. La descente d'Arlequin aux enfers. L'homme à ...
D'ARLEQUIN. AUX. ENFERS,. COMÉDIE. Extrait des principales scènes françoises" de la Descente d'Arlequin aux Enfers. Le théâtre représente les côtes de Thrace , et la mer dans Téloigncment.
Jean François Regnard, Charles Georges Thomas Garnier, 1820
9
La scène originaire de Madame Bovary
Des losanges, par conséquent, doublement emblématiques, étant donné que la toque d'Arlequin est traditionnellement ornée d'une queue de lapin ou de lièvre. Or, si la casquette et les vêtements de Charles affichent ainsi les attributs ...
Francisco González, 1999
10
Arlequin Hulla: Comédie en un acte
ARLEQUIN. ARLEQUIN Je ne Cçii ce qu'ils firent de ma maîtresse > mais pour Bjoi ils ne me ménagerent gueres. Z A i D E ? .. II y a plus de íìmpatie cotre nous que je n'avois pensé d'abord. ARLEQUIN Et où cela vous est- il anivé ? ? A 1 D E  ...
Alain-René Le Sage, 1768

«ARLEQUIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arlequin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Villeneuve : "C'est plus calme qu'avant" - Le Dauphiné Libéré
Non loin de la régie de quartier, au niveau du 30 galerie de l'Arlequin, une petite piscine gonflable sauvage avait été installée là par un groupe ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
2
La Chabotterie à l'heure vénitienne durant trois jours - Ouest-France
... comedia dell'arte de Goldoni, les sept comédiens de la troupe du Grand Cyrus proposeront de suivre les déboires d'Arlequin, de Colombine, ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Gisors. [Scrabble] Les débutants ont leur tournoi « Article « L'Impartial
Il a donné rendez-vous à tous chaque lundi après-midi à la salle Arlequin du Boisgeloup et les vendredis soirs dans les locaux de l'ACLG – rue ... «L'Impartial, Tem 15»
4
Mercredi festif. Le plein d'activités - Auray - Le Télégramme …
Sur l'aire de Bel air, c'est l'union des différentes organisations urbaines destinées à la jeunesse (Service jeunesse, Tickets-sport, Arlequin) qui ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Journal d'un festivalier en Avignon (5) - Marianne
En Arlequin qui se joue des puissants, Alexandre Levasseur est explosif. Sterenn Guirriec est moins convaincante en amoureuse du Prince, débordé par une ... «Marianne, Tem 15»
6
Les animaux à adopter à la SPA de Polignac | mon43.fr
Laika : la belle est un beauceron arlequin d'un an, trouvée sur la RN 102. Il n'y a pas plus gentil et fidèle que cette magnifique louloute. «mon43, Tem 15»
7
Un chauffeur Uber - Le Monde
II nous signala ensuite la présence d'une bouteille d'eau et de bonbons (évidemment, des Arlequin) dans l'accoudoir, avant de nous ... «Le Monde, Tem 15»
8
Marsan sur Scènes booste le mois d'août
Le Festival des tréteaux revient lui aussi, avec notamment deux grands classiques, « Arlequin » et « Le Malade imaginaire », revisités par la ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
Avignon, les galères et les galeries - Le Figaro
Camille Rosa, elle, a trouvé dans les réserves un costume vénitien d'Arlequin et dispose des damiers sur les murs, élève un escalier qui ne ... «Le Figaro, Tem 15»
10
Loisirs. Top départ des mercredis festifs - Auray - Le Télégramme …
Des enfants du centre Arlequin, des tickets sports et du service jeunesse seront aussi présents. Pour cette première édition, de nombreuses ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arlequin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/arlequin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z