İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "arroi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ARROI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arroi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARROI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «arroi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte arroi sözcüğünün tanımı

Sözlükte arroe tanımı tren, mürettebat, aparattır.

La définition de arroi dans le dictionnaire est train, équipage, appareil.


Fransızca sözlükte «arroi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARROI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


beffroi
beffroi
carroi
carroi
charroi
charroi
corroi
corroi
désarroi
désarroi
effroi
effroi
interroi
interroi
octroi
octroi
orfroi
orfroi
palefroi
palefroi
paroi
paroi
roi
roi
vice-roi
vice-roi
écofroi
écofroi

ARROI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arroba
arrobe
arroche
arrogamment
arrogance
arrogant
arrogante
arrondi
arrondie
arrondir
arrondissage
arrondissement
arrondissementier
arrondissementière
arrondisseur
arrondisseuse
arrosable
arrosage
arrosement
arroser

ARROI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chez-moi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde arroi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ARROI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «arroi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arroi sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«arroi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARROI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile arroi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arroi sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «arroi» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Arroi
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Arroi
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Arroi
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Arroi
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Arroi
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Arroi
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Arroi
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Arroi
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

arroi
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Arroi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Arroi
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Arroi
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Arroi
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Arroi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Arroi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Arroi
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Arroi
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Arroi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Arroi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Arroi
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Arroi
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Arroi
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Arroi
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Arroi
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Arroi
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Arroi
5 milyon kişi konuşur

arroi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARROI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «arroi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arroi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arroi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARROI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arroi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arroi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arroi sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARROI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

arroi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arroi ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Abrogé, ée. participe. ARROI. s. m. Train, équipage. Se mettre en arroi, en magnifique arroi. XI est vieux, et ne se dit plus que dans cette phrase familière, Être en mauvais arroi. ARRONDIR, v. a. Rendre rond; donner à quelque chose la forme ...
Académie française, 1835
2
Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne...
DIRIGER, conduire, conduéieun DIRICTION , adminifiratiom DIRECTEUR , DIRECTRICE. DIRECTEMENT, en ligne direéie , en droiture. fervir de VII. Du Celt . Rem, ordre , arrangement, vint la famille Françoil'e, a. ARROI , ordre, arrangement ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
3
De l'influence du langage populaire sur la forme de certains ...
Du mot arroi (1) on avait formé populairement par contraction desroi (2); puis, dès le XIVe siècle, on a refait le mot et on l'a introduit sous la forme savante désarroi (3), forme que nous avons conservée. (1) Arroi, dit Nicot (Thrésor de la langue ...
Émile Agnel, 1870
4
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Si les vertus qu'on aime clans un homme , étoient la règle invariable de ses actions, on le trouvoit de grand arroi. Brichemer est de bel afere ; N'est pas un hon plain de deroi. Douz , & cortois , & debonere Le trueve-on, & de grant aroi. Fail.
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
5
Arroi et désarroi du pédagogue: face à la crise de l'éducation
Les maîtres sont les premières victimes de la boulimie de recherches en éducation.
Ami Bouganim, 2000
6
Mémoires, contenans l'histoire des rois Louis XI & Charles ...
Et tira l'artillerie dedans kûs ville d'Arroi vers la fin du mois d'Avril , que It Roy retourna en laditte cité SArrat , où incontinent fist tirer saditte artillerie , tant bombardes que autres, à çauscdequoy toute la ville fut fort fou» droyée , (c fut fort abatu ...
Philippe de Commynes, 1723
7
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
ŒC I 68 4 EP; [Oe Pr I 25 16] Etaient venus aussi, en arrois différents, les enchanteurs de tous les pays : ŒC III 301 74P Ayant avec la mort dans l'âme La grenouille pour tout arroi arroy, s. m. [ou arroi] — Ornement — Cortège, équipage d'une ...
Claude Debon, 1988
8
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
ARROI. f. m. Vieux mot qui fignifioit , Train , équipage. Apparatus , pompa. Ce Seigneur vient â la Cour en magnifique arroi. Il eft peu en ufage. On appelle auffi Arroi , l'équipage d'un Fauconnier , comme gants , longes , &c. Aucupis fupellex.
‎1752
9
Petit glossaire des classiques franc̜ais du dix-septième ...
Arroi. Train, équipage. Se mettre en arroi, en magnifique arroi. Il est vieux. Acad. — Puis sa maison, et puis ses pages, Se panadant en bel arroi. La Font. Lett. à div. 26 août 60. Artifice. Art, industrie. Cette horloge, cette machine est faite avec  ...
Edmond Huguet, 1907
10
Le Temps N'ait Pas (periple Dans L'entre-deux)
Mais cela, combien de femmes le savent, le peuvent, le veulent, en ces temps de dés(arroi? Dés(arroi est défaisance de ce qui était là arroi (penser au plus près de l'être, c'est penser au plus près des mots; il y faut aussi être poète) Nombre ...
Alain Moreau, 2009

«ARROI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arroi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MotoGP 2015 : GP de France, tribune Garage Vert-Motoblouz.com …
Et si vous voulez investir un peu dans le grand arroi, il ya encore quelques prestations VIP disponibles. Vous trouverez toutes les infos ... «Motoservices, Nis 15»
2
MotoGP 2015 et 2016 : Le « circuit of Wales » en désarroi... Le GP …
On y reviendra, grand arroi c'est le contraire de grand désarroi, pour ceux qui liraient vite... Le désarroi c'est au pays de Galles... On sait que ... «Motoservices, Oca 15»
3
La Coupe Davis en ligne de mire : comment le Grand stade se …
Pour la Coupe Davis, elle devrait se deplacer en grand arroi dans la loge presidentielle.... ( chauffée, petits fours et champagne) pendant que ... «La Voix du Nord, Eki 14»
4
Conférence sociale ou dîner de cons ? Les armes juridiques et …
... d'au moins 10 ans d'emploi effectif dans une entreprise 2. publier enfin le rapport Perruchot ou au moins interdire tout l'arroi de subventions ... «Atlantico.fr, Tem 14»
5
Haubourdin : les comédiens du Grand Arroi ont présenté le fruit d …
Le Grand Arroi, c'est la section adultes de l'atelier-théâtre municipal. Sous la direction d'Émilie Deletrez, il travaille toute l'année, le mercredi ... «La Voix du Nord, Haz 14»
6
WADE : LE RETOUR EN GRÂCE ( EL HADJI MALICK SALL …
Son addiction à la vitesse et à l'ubiquité, ses voyages intempestifs en grand arroi à l'étranger, avaient fini par orner son avènement d'une ... «S'informer en temps réel, Nis 14»
7
Mal au ventre de Paris
Arroi. De cette absence on s'aperçoit à la lecture du roman de Philippe Le Guillou, ouvrage surprenant d'abord par le seul fait que son héros ... «Libération, Mar 14»
8
Centrafrique: le PK 12, terminus des illusions
C'est ainsi: à 10 kilomètres à peine du PK 12, l'un des innombrables épicentres de la haine à l'oeuvre, on exalte en grand arroi et devant un ... «L'Express, Oca 14»
9
LiveBlogging : Tunisie, le bras de fer des “légitimités”
Sidi Bouzid - Soir du 31 Juillet 2013 | Crédit Photo : Arroi Baraket - Nawaat. Sidi Bouzid – Soir du 31 juillet 2013 | Crédit Photo : Arroi Baraket ... «Nawaat, Tem 13»
10
Haubourdin: la programmation de la prochaine saison culturelle s …
... vu à la télé, d'Emilie Delestrez en mars et les pièces présentées par les troupes locales du Grand arroi, du théâtre Boréal ou du PBI ». «La Voix du Nord, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arroi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/arroi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z