İndir uygulaması
educalingo
assise

Fransızca sözlükte "assise" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ASSISE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

assise


ASSISE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASSISE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte assise sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tanımlama, bir duvarı kaldırmak veya bir binanın destek noktalarını oluşturmak için, kendiliğinden veya alt sıra üzerine yatay olarak yerleştirilmiş moloz veya tuğlalı giyinmiş taş dizisidir. Oturmanın bir başka tanımı da, aynı tipte yan yana yerleştirilmiş hücrelerin katmanıdır. Assisi, oldukça düzenli katlar halinde düzenlenmiş bir arazinin planlarıdır.


ASSISE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anglaise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · guise · lise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rassise · rise · sise · surprise · église

ASSISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assigné · assignée · assigner · assimilabilité · assimilable · assimilant · assimilateur · assimilatif · assimilation · assimilatoire · assimilatrice · assimilé · assimiler · assis · assistance · assistant · assistante · assisté · assistée · assister

ASSISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

admise · aise · chaise · chemise · chinoise · danoise · emprise · falaise · grise · hollandaise · ise · japonaise · marchandise · marquise · poise · québécoise · remise · reprise · suédoise · turquoise

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde assise sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ASSISE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «assise» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ASSISE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «assise» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«assise» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ASSISE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile assise sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen assise sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «assise» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

课程
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sentada
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

seated
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कोर्स
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مسار
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

курс
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

curso
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পথ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

assise
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

padang
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kurs
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

コース
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

과정
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mesthi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dĩ nhiên
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிச்சயமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अर्थात
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kurs
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

corso
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kurs
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

курс
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

curs
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πορεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

natuurlik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Naturligtvis
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kurs
5 milyon kişi konuşur

assise sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSISE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

assise sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «assise» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

assise sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ASSISE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

assise sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ursula Le Guin
L'inconnu, ce qui n'est pas prédit, ce qui n'est pas prouvé, voilà sur quoi la vie est assise.
2
Barbara Cartland
Après 40 ans une femme doit choisir entre sa silhouette et son visage. Choisissez le visage et restez assise !
3
Achille Chavée
La chaise est toujours assise.
4
Johann Wolfgang von Goethe
De quelle espèce sont donc tous ces gens, dont l’âme n’a pour assise que l’étiquette, dont toutes les pensées et tous les efforts ne tendent pendant des années qu’à avancer d’un siège vers le haut bout de la table ?

«ASSISE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

assise sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assise ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ecclesia in Africa à la lumière de l'Esprit d'Assise: Essai ...
"L'esprit d'Assise", tant évoqué par Jean-Paul II, semble être une clé de lecture, un instrument d'interprétation et de travail pour la construction de l'Eglise-Famille de Dieu, dans la perspective d'une "Eglise en Afrique au service ...
Jean-Baptiste Sourou, 2009
2
Saint Francois d'Assise: Prêcheur pour un monde bienheureux
Saint François d'Assise (1182-1226), est originaire d'Ombrie, fondateur de l'ordre franciscain caractérisé par la pauvreté et la joie.
Marie Allain, 2010
3
François d'Assise ou le pouvoir en question: Principes et ...
La quête spirituelle de François d'Assise a pour origine un refus catégorique de toute forme de pouvoir, fondé sur l'Évangile.
Jacques Dalarun, 1999
4
L'Assise et la marche
L'assise et la marche sont deux postures complémentaires face à la vie.
Jean-Yves Leloup, 2011
5
SAINT FRANCOIS D'ASSISE ET MAîTRE DOGEN: L'esprit ...
Tous deux ont insufflé une vie nouvelle à leur religion, en Europe et en Extrême-Orient, dans des contextes économiques, sociaux et religieux très proches.
Mitchiko Ishigami-Iagolnitzer, 2000
6
Le Souci des pauvres: L'héritage de François d'Assise
Auteur de nombreux ouvrages scientifiques célèbres, Albert Jacquard mène depuis quelques années une véritable croisade en faveur des plus démunis aux côtés de l'abbé Pierre.
Albert Jacquard, 1996
7
HEIDEGGER ET LA TERRE: L'assise et le séjour
En se donnant pour tâche de penser la terre, Heidegger en révélera essentiellement sa dimension de retrait, sa secrète réserve, sa profondeur abyssale.
Alain Vuillot, 2001
8
François d'Assise, un passage: femmes et féminité dans les ...
D'où le spectre large de "lieux" que Jacques Dalarun examine à la lumière de quatre catégories, dictées par les textes mêmes : les femmes, la femme, le féminin, la féminisation."
Jacques Dalarun, 1997
9
François d'Assise: Entre histoire et mémoire
Tout le monde a entendu parler, un jour ou l'autre, de François d'Assise, ce saint italien du XIIIe siècle qui aimait la pauvreté, prêchait aux oiseaux et serait le premier stigmatisé de l'histoire.
André Vauchez, 2009
10
Vie de S. François d'Assise: instituteur de l'Ordre des ...
instituteur de l'Ordre des Frères mineurs, de celui de Sainte Claire, et du Tiers Ordre de la Pénitence Candide Chalippe. pliqués à la méditation des choses célestes. Le Cardinal prit une cellule à l'entrée du désert , où on la voit encore ; et  ...
Candide Chalippe, 1824

«ASSISE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve assise teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Billet SNCF « sans place assise attribuée » : obtenez des bons de …
Vous avez réservé un billet de train portant la mention « sans place assise garantie » ? Le chef de bord doit vous aider à trouver un siège libre, ... «Dossier Familial, Tem 15»
2
Il fallait arriver tôt pour se trouver une place assise - 15/07/2015 - La …
Il fallait arriver tôt pour se trouver une place assise. Plusieurs milliers de personnes ont assisté au feu d'articifice depuis le pont Wilson et les ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Actu santé : DEBOUT comme assis, toute station prolongée entraine …
De très nombreuses études ont documenté les effets néfastes de la sédentarité sur la santé, notamment de la position assise au domicile ou ... «santé log, Tem 15»
4
Un couple empêché de se marier tente de se suicider au Taj Mahal …
... a attiré un grand nombre de personnalités, dont l'ancien président américain Bill Clinton et la princesse Diana, immortalisée assise seule sur ... «swissinfo.ch, Tem 15»
5
Une fan ne reconnaît pas Scarlett Johansson et lui demande de …
Anonyme parmi la foule, elle a tout tout bonnement été éjectée par une femme qui voulait prendre une photo d'une autre star, assise non loin ... «Voici, Tem 15»
6
Prise d'otage au nom d'Allah à Rome | Valeurs actuelles
Assise sur un muret près de ce dernier, la jeune femme a confié au journal La Reppublica s'être sentie brusquement tirée au milieu de la foule, ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
7
Après sept mois de discussion parlementaire, la loi sur le droit d …
Un amendement qui manquait d'assise juridique qui a été gommée à l'Assemblée. La divulgation le 12 avril d'un rapport d'observations ... «Le Monde, Tem 15»
8
Procès Hissène Habré : «Il ne s'agit pas d'un acharnement contre un …
L'instruction a été bouclée le 13 février 2015 et la chambre africaine d'assise a été installée et le président de cette chambre a pris la décision ... «DakarActu, Tem 15»
9
Rihanna a toujours Chris Brown dans la peau - Gala
... se fendant d'une petite visite dans sa loge, puis se pâmant ostensiblement, assise dans le public, devant son interprétation de Post to Be. «Gala, Tem 15»
10
Essai vidéo - Honda HRV 2 : seconde chance - Caradisiac
En témoignent la banquette magique dont l'assise se relève totalement contre le dossier et permet de loger des objets encombrants de type ... «Caradisiac.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Assise [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/assise>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR