İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "atellane" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ATELLANE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

atellane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATELLANE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATELLANE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «atellane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
atellane

Atellan

Atellane

Atellane, Latin tiyatrosunun, M.Ö. 4. yüzyıldan kalma Osk dilinde komedi kategorisidir. Başlangıçta Campanian kasabasında yetiştirilen Atella, adını türetir, Livy'nin dediği gibi -391'de Roma'da tanıtıldı. L'atellane est une catégorie de comédie du théâtre latin, à l'origine en langue osque, qui remonte au IVe siècle av. J.-C. Née, selon la tradition, dans la ville campanienne d'Atella  , d'où elle tire son nom, elle est introduite à Rome en -391, comme le raconte Tite-Live.

Fransızca sözlükte atellane sözcüğünün tanımı

Sözlükte atellane'in tanımı küçük hicivsel bir parçadır, çoğunlukla haysiyetsizdir; s. ext. küçük, aptalca bir parça.

La définition de atellane dans le dictionnaire est petite pièce satirique, souvent licencieuse; p. ext. petite pièce bouffonne.

Fransızca sözlükte «atellane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATELLANE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amylane
amylane
aquaplane
aquaplane
aéroplane
aéroplane
balane
balane
castillane
castillane
catalane
catalane
cyclane
cyclane
forlane
forlane
glane
glane
gyroplane
gyroplane
hydroplane
hydroplane
mac-farlane
mac-farlane
macfarlane
macfarlane
mosellane
mosellane
naviplane
naviplane
plane
plane
pouzzolane
pouzzolane
soulane
soulane
terraplane
terraplane
xylane
xylane

ATELLANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ataraxique
ataval
ataves
atavique
atavisme
atavofigures
ataxie
ataxique
atélectasie
atelier
atemporalité
atemporel
atermoiement
atermoyer
atermoyeur
athanor
athée
athéiser
athéisme
athéiste

ATELLANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arcane
ariane
arsénomélane
aérohydroplane
banane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
hyalomélane
insane
membrane
nymphomane
octane
organe
profane
propane
thane
xénobalane

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde atellane sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ATELLANE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «atellane» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
atellane sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«atellane» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATELLANE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile atellane sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen atellane sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «atellane» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Atellan
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Atellan
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Atellan
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Atellan
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Atellan
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Atellan
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Atellan
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Atellan
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

atellane
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Atellan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Atellan
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Atellan
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Atellan
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Atellan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Atellan
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Atellan
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Atellan
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Atellan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

atellanico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Atellan
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Atellan
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Atellan
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Atellan
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Atellan
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Atellan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Atellan
5 milyon kişi konuşur

atellane sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATELLANE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «atellane» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
atellane sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «atellane» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATELLANE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «atellane» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «atellane» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

atellane sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATELLANE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

atellane sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. atellane ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ælia et Mysis, ou L'Atellane. Ballet-pantomime en deux ...
J'étais là, dit-il à Messala, suivi des acteurs qui doivent jouer dans l'Atellane que vous m'avez demandée pour l'épithalame de la fiancée. J'ai été élevé dans cette maison, je suis prêt à tout pour vous plaire. -— Ecoute, répond Messala, tu es ...
Joseph Mazilier, 1853
2
Le Théâtre
Exodium, mime et atellane. L'introduction de textes écrits dans l'histoire du spectacle théâtral ne mit pas un frein aux qualités d'improvisation des jeunes gens libres. On continua donc de s'échanger des vers fescennins ; le vers fescennin ...
Bertrand Dominique
3
Culture de la Rome Antique: Culture Latine, Atellane, Sigma
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 88. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
4
Journal des savants
J'aime mieux me ranger à l'opinion commune, que l'antique satyre en vint à ne faire qu'un avec l'atellane, sa forme définitive, et qu'elle continua ainsi, sous le nom d'exode, à délasser, par les improvisations bouffonnes de ses libres acteurs,  ...
5
Journal des Savants
J'aime mieux me ranger à l'opinion commune, que l'antique satyre en vint à ne faire qu'un avoc l'atellane, sa forme définitive, et qu'elle continua ainsi, sous le nom d'exode, à délasser, par les improvisations bouffonnes de ses libres acteurs,  ...
Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Charles Giraud, 1848
6
Oeuvres
Les Romains n'imitèrent point ces técralo- gies, ils se contentèrent, à mon avis, de faire fur un même Héros une Tragédie & une Atellane. Ainsi on voyoit le même personnage dans ces deux Pieces. Et voilà pourquoi Horace recommande ici ...
Quintus Horatius Flaccus, André Dacier, Noël-Etienne Sanadon, 1735
7
Journal général de l'instruction publique et des cultes
Cette révoihtion scénique se lit a Rome au septième siècle , au temps de Sylla et de César, par la renaissance de l'atellane et du mime devenus le cadre d'une nouvelle fabula togata, d'une nouvelle fabula palleata. Nous avons défini plus ...
8
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Acad des ...
Urbicus Excdio rijum movet Atel/ame Sat' Gejìibus Autonoes ; hune dilìgit Allia pauper. Que le Comédien dans la Satire ou Exode d'une Atellane excite h rire , en jouant k rôle <P Au- tonoï, Allia malgré fa pauvreté eft éprise d'Amour pour lui.
9
Oeuvres d'Horace en latin et en françois, avec des remarques ...
En un mot il' faloit que le Heros' de la Piece tinst dans l'Atellane le mi'. lieu entre le sublime de la Tragedie, — 8c la bassesse des Pieces comiques. Il. devoir avoir un style particulier, comme ily avoit des vers particuliers pour ces Pieces ...
Horace, Dacier, 1709
10
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
u t arrivée ut .peu agréable .au peuple Romain, comme cela \parut dans un spectacle qui fur .donné peu de jours après, car les acteurs de la piéce Atellane ayant commencé cette chanson si .connue, le camard vient [les champs , tou; les  ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1736

«ATELLANE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve atellane teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Enrico Montanari, Fumosae Imagines. Identità e memoria nell …
En réalité, la pratique du masque de théâtre était rare à Rome et réservée aux acteurs de l'atellane qui pouvaient conserver leur statut civique ... «Revues.org, Kas 14»
2
5 euro pour une franche rigolade : le match d'improvisation théatrale
Pour Christophe Tournier, dans son « Manuel d'improvisation théâtrale », le premier format connu de théâtre improvisé est la comédie atellane ... «Come4News, Nis 10»
3
Le Rudens de Plaute : journée d'agrégation
... les références à la farce atellane, à la fescennina iocatio, à la pratique de la uelitatio, sont néanmoins présentes et méritent d'être explorées ... «Fabula, Ara 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Atellane [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/atellane>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z