İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "atavique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ATAVIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

atavique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATAVIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATAVIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «atavique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte atavique sözcüğünün tanımı

Sözlükte atavist tanımlaması atavizm tarafından iletilir. Herediter özelliklerin bulaşmasına veya sonuçlanmasına bağlı. Atalarının alışkanlıkları nedeniyle.

La définition de atavique dans le dictionnaire est qui se transmet par atavisme. Lié à la transmission des caractères héréditaires ou qui en résulte. Dû à des habitudes ancestrales.


Fransızca sözlükte «atavique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATAVIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anti-civique
anti-civique
anticivique
anticivique
antique
antique
batavique
batavique
belgique
belgique
bolchevique
bolchevique
bolchévique
bolchévique
civique
civique
favique
favique
historique
historique
incivique
incivique
lavique
lavique
pelvique
pelvique
physique
physique
politique
politique
pratique
pratique
pyruvique
pyruvique
technique
technique
unique
unique
économique
économique

ATAVIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atabeg
atâbeg
atabek
atacamite
ataghan
ataraxie
ataraxique
ataval
ataves
atavisme
atavofigures
ataxie
ataxique
atélectasie
atelier
atellane
atemporalité
atemporel
atermoiement
atermoyer

ATAVIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

applique
artistique
atlantique
automatique
boutique
catholique
chronique
classique
clinique
clique
dynamique
graphique
géographique
informatique
musique
mécanique
spécifique
statistique
électrique
électronique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde atavique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ATAVIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «atavique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
atavique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ATAVIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «atavique» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde atavique sözcüğünün zıt anlamlıları

«atavique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATAVIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile atavique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen atavique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «atavique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

返祖
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

atávico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

atavistic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संज्ञाहीन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رجعي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

атавистический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

atávico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পূর্বগানুকৃতিমূলক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

atavique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

atavistik
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

atavistisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

隔世遺伝
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

격세 유전적인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

atavistic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tính di truyền
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

atavistic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

atavistic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

atalara çeken
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

atavico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

atawistyczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

атавістичний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

atavic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αταβιστικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

atavistiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

atavistiskt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

atavistic
5 milyon kişi konuşur

atavique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATAVIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «atavique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
atavique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «atavique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATAVIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «atavique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «atavique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

atavique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATAVIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

atavique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. atavique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Actes délictueux violents
Il explique cette résurgence comme'une anomalie atavique, amenant la réapparition de caractères pouvant ne pas s'être manifestés pendant plusieurs générations. Lombroso a introduit la méthode positive et expérimentale dans l' étude du ...
Béatrice Gaillard, 1999
2
LE CHERCHEUR D'OR ET D'AILLEURS: L'utopie de J.M.G. Le Clézio
Le Rêve atavique et le temps révolu Les derniers textes de cette période prolongent le voyage vers les pays de rêve, Le Chercheur d'or et Voyage a Rodrigues s'inspirant des aventures réelles de Le Clézio et de ses ancêtres aux îles ...
Jacqueline Dutton, 2003
3
Carlos Fuentes: Entre hispanité et américanité
Dans certaines attitudes et certains gestes décrits dans Constancia, cette notion de mode de transmission est explicitement désignée par l'usage du mot « atavisme » ou de l'adjectif « atavique ». Dans le récit « Gens de raison », doña ...
Michel Gironde, 2011
4
Genèse et correspondances
On y trouve une liste, très longue, de cent trente titres possibles, qui se termine par l'énumération suivante : Retour atavique. — Bête humaine. — Libre arbitre. — L'inavouable plaie. — L'antique sauvage. — L'esclave antique. — Folie morale.
Françoise Leriche, Alain Pagès, 2012
5
Projet Univers TIV: Ad Venir
Nous l'avons dit : il ne s'agit pas d'étouffer son bagage atavique; il s'agit de l' orienter autour et en fonction d'un axe d'intégration. Ce que nous nommons défaut, vice, qualité, don peuvent enrichir cet axe lorsqu'utilisés dans l'orientation de la ...
Jean Yves Ferland, 2011
6
Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...
B. — Le retour alacif/itc des paranoïaques. La tentative de distinction entre la paranoïa et l'atavisme du délire démontre clairement que Tanzi et Riva avaient pressenti la nature vraie du retour atavique du délire; mais le mécanisme héréditaire ...
7
Identité, langage(s) et modes de pensée
... répète et décline à l'infini Concetta, la mère d'Edoardo à laquelle il semble devoir par conséquent une reconnaissance éternelle qu'il n'accordera jamais aux autres femmes31. Ainsi, l'essentiel de la malédiction atavique qui règne dans la ...
Agnès Morini, Centre d'études et de recherches sur la civilisation et la littérature italiennes, 2004
8
The Myths of Genesis in J. M. G. Le Clezio's Mauritius ...
Le rêve des origines, qui constitue un thème central dans les romans et les récits de Le Clézio, est souvent rattaché au rêve atavique, en particulier dans les textes mauriciens. Selon Jacqueline Dutton (« Du paradis à l'utopie ou le rêve ...
Monique A. Michel, 2008
9
Histoire de la criminologie française
atavique. Cette problématique fut d'élaboration complexe car elle dut l'essentiel de sa force de conviction à la diffusion, différée jusqu'en 1865, des doctrines transformistes dans le cercle des anthropologues parisiens (cf. Blanckaert, 1989a ...
10
La foule criminelle: politique et criminalité dans l'Europe ...
Ils conflueront bientôt dans la synthèse fasciste, dont la criminologie positiviste permet l'émergence. La politique moderne s'apprête à ériger la foule criminelle en protagoniste historique.
Olivier Bosc, 2007

«ATAVIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve atavique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La sentinelle et le banquier
... problème de l'eurozone qui importe bien plus que la méfiance atavique d'un Schauble pour un Varoufakis. Une opinion de Pierre Defraigne, ... «lalibre.be, Tem 15»
2
Juste un mot : basta, Barth !
Barthélémy, la déraison atavique en bandoulière, la langue sur le cœur, n'inspire que mépris et dégoût, par son langage d'ordures. «S'informer en temps réel, Tem 15»
3
Ce que l'insurrection burkinabé nous apprend sur la violence politique
Ceci ne saurait s'interpréter comme une quelconque forme de rétivité atavique à la démocratie, ce qui constitue un cliché culturaliste, sinon ... «Le Monde, Tem 15»
4
1962- 2015 : Avons-nous un plan B pour sauver l'Algérie ?
Battre sa coulpe ou faire dans la résignation en invoquant un atavique maktoub ( c'est écrit) ; Toute évolution réelle est indexée sur le savoir ou ... «AgoraVox, Tem 15»
5
Remettre la dette grecque : et la mienne ?
A 320 milliards d'euros, 180% d'un PIB malingre, avec des finances en désordre continu, avec surtout une inappétence atavique à lever les ... «L'Opinion, Tem 15»
6
Montbéliard : un lycéen condamné pour apologie du terrorisme et …
La réponse tombe : « Parce qu'ils représentent Israël ». L'atavique haine de l'autre, l'éternel sionisme. « C'est quoi le sionisme pour vous ? «crif, Tem 15»
7
Windows est présent dans 90,85% des ordinateurs
Passer à autre chose me rend gauche et mal à l'aise. Et je peux dire que j'ai tout essayé en OS. Mais c'est devenu atavique chez moi le Win. «Le Soir, Tem 15»
8
Chacun son chez-soi
... de migrants volontaires et de nouveaux arrivants, ne font que confirmer notre besoin atavique de nous poser quelque part, chez nous dans ... «Le Devoir, Tem 15»
9
« Que voulons-nous, nous, les Grecs, les parias de l'Europe ? »
Sa conséquence est une méfiance presque atavique envers les institutions. Le Grec est d'abord individu avant d'être citoyen. Il a encore des ... «Le Monde, Haz 15»
10
Situation sociopolitique au Mali : Quand la superstition fataliste sape …
Enfin, si je partage avec lui l'idée que notre superstition atavique et culturelle est effectivement un frein terrible à notre développement, si je ... «Journal L'Indépendant, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Atavique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/atavique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z