AUPARAVANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Fransızca sözlükte auparavant sözcüğünün tanımı
Sözlükte daha önce tanımı adv'dir. bir sanat eserini bir gerçek zamanında diğerine kıyasla zaman işareti koymak. İki bilgiyi ayıran zaman miktarı belirtilmeden. Bunun gerçekleştiği andan itibaren, bağlam tarafından belirlenebilir. Kesin gösterge veya belirsiz zaman atlamalı.
FRANSIZCA DİLİNDEN «AUPARAVANT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
auparavant sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Une raison futile diminue le poids des bonnes raisons qu’on avait données auparavant.
De la main du peintre ne doit sortir aucune ligne qui n'ait été formée auparavant dans son esprit.
L’enseignant est celui qui suscite deux idées là où auparavant il n’y en avait qu’une seule.
Aujourd'hui les femmes doivent se présenter aux élections, devenir responsables de grandes entreprises, au lieu tout simplement de diriger le monde d'un battement de cils, comme elles faisaient auparavant.
Les prédictions d'événements inattendus sont toujours plus précises si on ne les a pas rédigées auparavant.
On peut traire les poules. C'est possible. Mais auparavant, il faut chasser les poussins.
Le souvenir, ce n'est pas une réminiscence du passé, c'est le moment où le présent trébuche sur une aspérité de l'histoire et libère un message laissé là longtemps auparavant, qui se déploie et prend son sens.
Veux-tu apprendre à bien vivre, apprends auparavant à bien mourir.
Il n'est qu'une manière de bien vieillir, c'est de mourir auparavant.
François René de Chateaubriand
Aussitôt qu'une pensée vraie est entrée dans notre esprit, elle jette une lumière qui nous fait voir une foule d'autres objets que nous n'apercevions pas auparavant.
«AUPARAVANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
auparavant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
auparavant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les oeuvres de l'auteur qui ont ete publiees
auparavant: 1
1. onuvnns comrnÈrns au N. "C A B E IMATHÉMM'ICIEN, une DES NOTES ET
ntvewwmms RÉBIGÉES PAR. ORDRE DU B0], PAR B. HOLMBOE, professeur de
mathématiques à l'université de Christiania, membre de la société physio« ...
2
Les oeuvres de l'auteur qui n'ont pas ete publiees
auparavant: 2
2. on tire de là L(a_1)_ L(a) =n. cotna=_ (2a+1 + a(a+l)+âq-I)(a-2) + a(a+l)(a+2ä-(
g;l)(a-2)(a-3) Si dans l'équation (2) on pose a=1, on aura ' ' I'(1).I'c 1 c (L(c+1)—L(I
)) W “6” = )= _ 1__ L;)_ + (é—l)(c—2) 2.3” comme auparavant. Faisant c: 0, il ...
3
Dictionnaire grec-français
TlfnuzrcKOwlu, couper ou retrancher ou tailler auparavant. R. ыж»котг1и. Проягг
«7»7* , tuer auparavant. R. «7»i'r«. ПаоаггоАи-т«, abandonner auparavant —
abandonner le premier. R. «xreAfiar«. Jlpox-a-oXitrliu, écorcer auparavant.
4
L'heptameron des nouvelles, remis en son vray ordre confus ...
Navarrae regina Margarita. abbaye de GiF, ou elle auoit eu tant de mal, &c Faicte
abbesse par le don du Roy de l'abbaye nommée ~Gien pres cle Montargis: qu'
elle reForma, ôc vesquit córne pleine de l'esprit de Dieu, le loüant toute savie, ...
Navarrae regina Margarita,
1559
Temploi d'auparavant pour avants et dît que cette manière de parler « blesse
tellement les oreilles délicates, qu'il n'y en a point qui n'en soient choquées. □
Malgré cette sévère sentence, notre poi:te a laissé dans plus d'un endroit
subsister ...
6
Novitius seu dictionarium Latino-Gallicum
Etre mois- soné 1: premier , itre moissonné auparavant. Hine PRÂLMETÎTJM , ï
t. n. r est. Les prémices des bien* de la terre , que l'on cueilloir les premiers pour
en faire des sacrifices a Ceiés. Rob. Steph. legit praemessum , *Hi primessium.
Mont Myenus, auparavant Alphion , raison du premier nom. 4- Leucoïum ou
violette blanche). IX. Le Méan- dr^, auparavant Anabainon. ( i. Raison de ces
dénominations. 2. Autre explication. 3. Effets merveilleux de la pierre dite
sophron.
Plutarchus, Jacques Amyot,
1820
8
Dictionarium Universale Latino-Gallicum
Déloger auparavant ou par avance. | PrzmYnens., tis. omn. £en. Prud. Yejez. l'
rzeminens. Przmïneo , îs . tit. Tac. Voyet. prze- mineo. t przmYnister , tri. m. Apul.
Maitte- d'Hótel m ] celui qui sert su r table. || Valet de chambre, celui qui est
attaché ...
9
Œuvres mélées de Plutarque
Sarisse, herbe bonne contre les foiblesses de vue. 3. Mont Myenus, auparavant
Alphion, raison du premier nom. 4- Leucoïum ou violette blanche). IX. Le
Méandre, auparavant Anabainon. ( i. Raison de ces dénominations. 2. Autre
explication.
Plutarch, Étienne Clavier,
1820
10
Nouveau glossaire genevois
Ce barbarisme est déjà signalé dans les Remarques du grammairien Vaugelas,
publiées il y a deux cents ans. t AUPARAVANT, prép. J'arriverai auparavant lui.
Vous serez servi auparavant css dames. Dites : J'arriverai avant lui; vous serez ...
«AUPARAVANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
auparavant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Google Chrome : plus d'avertissements que jamais auparavant
Google Chrome : plus d'avertissements que jamais auparavant. Le jeudi 16 Juillet 2015 à 19:20 par Jérôme G. | 4 commentaire(s) Source : Google. «Génération NT, Tem 15»
La BCE fait un geste envers la Grèce | France info
Au lieu de leur prêter des liquidités de façon illimitée comme elle le faisait auparavant, elle leur octroie des liquidités par petit paquet, avec un ... «France Info, Tem 15»
Taxe d'apprentissage : après les trous, le colmatage - Educpros
Les raisons de la perte : "Sur 100 € versés par une entreprise, détaille-t-il, les Régions percevront désormais 51 €, contre 42 € auparavant ; les ... «L'Etudiant Educpros, Tem 15»
L'EI attaque un navire de l'armée égyptienne | JDM
L'armée avait auparavant annoncé qu'un bateau de la marine avait pris feu lors d'affrontements entre des jihadistes et des militaires. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
EDF : les tarifs de l'électricité augmenteront de 2,5 % au 1er août …
Le gouvernement avait auparavant annulé une augmentation des tarifs de 5 % prévue au 1er août 2014. Les tarifs réglementés sont révisés ... «Le Point, Tem 15»
Le bénéfice trimestriel de Goldman Sachs réduit de moitié …
... 916 millions de dollars, soit 1,98 dollar par action, au deuxième trimestre clos le 30 juin contre 1,95 milliard (4,10 dollars) un an auparavant. «Reuters, Tem 15»
Mais oui, on peut être en vacances à La Défense - Le Parisien
Deux sites, contre un seul auparavant, accueillent les activités de plein air, transats, espace pique-nique, jeux, et les nombreux concerts et ... «Le Parisien, Tem 15»
Accord sur le nucléaire iranien : le retour de Téhéran sur la scène …
L'Iran devrait également récupérer au moins 100 milliards de dollars d'avoirs en devises, qui étaient auparavant bloqués à l'étranger. De plus ... «IRIS, Tem 15»
Villejuif : les élus du Département réclament une permanence
Villejuif, ce jeudi. Les conseillers départementaux, élus en mars, regrettent de ne plus disposer du bureau en mairie auparavant alloué à leurs ... «Le Parisien, Tem 15»
Angers : le bébé de huit mois décède après l'arrêt de l'aide respiratoire
Les parents de la petite Ayana, dans le coma depuis mai, avaient auparavant refusé le décès "programmé" de leur enfant avec l'arrêt de l'aide ... «RTL.fr, Tem 15»