İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aunée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AUNÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aunée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUNÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUNÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aunée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
aunée

Harika Aunée

Grande Aunée

La Grande Aunée, tıbbi yararları için kullanıldığı Avrupa'da uzunca bir süre doğallaştırılmış, Asya kökenli büyük bir bitkidir. Inula cinsine ve Asteraceae familyasına aittir. Bu muazzam ailende, Inles yaklaşımı iki çeşit çiçek ile bitki örtülerek yayılır: Birleşmiş çiçeklerin çevresinde, tüp şeklinde çiçeklerin ortasında. Inula cinsinin periferik çiçekleri dişi iken, diskin çiçekleri hermafrodittir. La Grande Aunée est une grande plante d'origine asiatique, naturalisée depuis longtemps en Europe, où on l'a utilisée pour ses vertus médicinales. Elle appartient au genre Inula et à la famille des Asteraceae. Dans cette vaste famille, les Inules se rapprochent des marguerites, avec deux types de fleurons : à la périphérie des fleurons ligulés, au centre, des fleurons tubulés. Les fleurons périphériques du genre Inula sont femelles, tandis que les fleurons du disque sont hermaphrodites.

Fransızca sözlükte aunée sözcüğünün tanımı

Teyzenin sözlükteki tanımı bir ölçü göstergesinin kapsamıdır.

La définition de aunée dans le dictionnaire est l'étendue d'une aune.

Fransızca sözlükte «aunée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUNÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
araignée
araignée
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
destinée
destinée
donnée
donnée
guinée
guinée
jaunée
jaunée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée
tournée
tournée

AUNÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aumône
aumôner
aumônerie
aumônier
aumônière
aumônieux
aumusse
aunage
aunaie
aune
auner
auneur
auparavant
auprès
auprès de
auquel
aura
aure
auréolaire
auréole

AUNÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
déchaînée
fournée
freinée
illuminée
lignée
périnée
tannée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aunée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AUNÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aunée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aunée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«aunée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUNÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aunée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aunée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aunée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

土木香
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

elecampane
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

elecampane
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अलिकेंपेन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الراسن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

девясил
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

elecampane
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

elecampane
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aunée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Elecampane
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Alant
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

elecampane
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

목향
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

elecampane
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây thủy dương
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

elecampane
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

elecampane
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

elecampane
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

elecampane
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

oman
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

оман
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

elecampane
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

elecampane
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

elecampane
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Ålandsrot
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

elecampane
5 milyon kişi konuşur

aunée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUNÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «aunée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aunée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aunée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUNÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aunée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aunée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aunée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUNÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aunée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aunée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
La résine d'aunée est brune, molle, d'une saveur acre, désagréable ; son odeur aromatique se développe quand on la chauffe ; elle est fusible à 100 degrés ; elle est insoluble dans l'eau, maissoluble dans l'alcool et dans l'éther. Vinuline a  ...
Apollinaire Bouchardat, 1864
2
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
L'aunée est un tonique et un excitant assez énergique; elle doit ses propriétés à l' hélénine et à la résine molle. On le prescrit dans les vices de digestion dépendant de l'atonie des organes, dans certains cas de catarrhes humides sans fièvre ...
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1856
3
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
Bodart prescrivait journellement l'extrait d'aunée avec succès dansl es affections chloroliques, en l'associant au sirop de nerprun. Sous celte forme, dit cet auteur, elle remplit parfaitement l'indication de l'aloès. On a employé la racine d'aunée ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
4
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
POUDRE D'AUNÉE. On pulvérise l'aunée sans résidu. La poudre s'administre à la dose de 10 à 12 grains (5 à 6 décigrammes) jusqu'à 1 à 2 gros (-1 à 8 grammes). J'ai pulvérisé de la racine d'aunée en arrêtant l'opération quand les */ « de la ...
Eugène Soubeiran, Crochard ((y Compañía)), 1840
5
Vertus des plantes
TRE CE CH'EN, L AtiOMATB GEtLMANiQyE, L CeiL OE CHEVAL, L AuNÉE OFFiCinALE, LE LAïER, OE CHilLON, L AiL CE CHEVAL, L HÉLÉNiNE, LA PLAnTE a BCARB/B, L lNULE CAMPAGNE, L iNULE HÉLÉNMIRE, LE !OLEiL ViVACE.
Nora Zaïd, 1998
6
La pharmacie du Bon Dieu
Graines portant une couronne d'aigrettes rougeâtres. L'inule aunée, connue aussi sous les divers noms d'énule campane, oeil-de-cheval, aromate germain, etc., ressemble un peu au souci et pousse spontanément dans les prés humides.
Fabrice Bardeau, 2009
7
Traité élémentaire de matière médicale
M. Rose a depuis signalé l'existence, dans la racine d'aunée, d'une sorte de fécule, de coul&ur grise, odorante, qui se dissout dans l'eau chaude, et se précipite lorsque la liqueur se refroidit. On l'obtient en faisant bouillir dans l'eau les ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
8
Dictionnaire de chimie et de physique
CALENDRIER, (silinanaeb, ) Table de la distribution du temps. L'aunée de lloumlus était eomposée de dix mois; elle eommençait A\\ printemps. Le premier de ees mois était Mars ; puis venaient Avril , Mal , Juin , Quin- tile , Sextile , Septembre ...
Ferd Hoefer, 1846
9
Pharmacopée de Lyon, ou Exposition méthodique des ...
_ La Conserve d'Aunée cause souvent chez les personnes délicates , un sentiment de constriction dans la région épigastrique 3 d'ailleurs elle convient dans la plupart des especes de maladies où l'insusion de la racine est indiquée,  ...
Louis Vitet, 1778
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Racine d'aunée huit onrej = 245 gram. Capillaire du Canada, Anis. de chaque deux onces e= 61 gram. Romarin, Stœchas, de chaque une once = 3o gram. Au bout de vingt-quatre heures , distillez une livre — 300 gram. de produit, exprimez  ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840

«AUNÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aunée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sélection de soins profonds pour cheveux sans silicones
Enrichi en huile pure de pépins de figue de Barbarie et en grande aunée, il restructure et renforce le cheveu de l'intérieur pour le lisser et ... «madmoiZelle.com, Oca 15»
2
Règles : la phytothérapie pour les douleurs habituelles
Recette : 1 c. à soupe de saule blanc, d'aunée ou de calament pour une tasse d'eau bouillante. Laissez infuser 10 minutes, boire 2 à 3 tasses ... «TopSanté, Kas 12»
3
Système métrique : l'Imperial ne met pas les pouces
Je n'estime donc pas, à cette aune (et non aunée), qu'une élite « metricalliterate » gagnerait forcément à cette évolution. J'admets cependant ... «Come4News, Haz 12»
4
Pamiers. Renaissance du jardin médiéval
Il comporte pas moins de quarante variétés aux riches propriétés, avec notamment de l'aunée, belle plante vivace aux fleurs jaunes qui soigne ... «LaDépêche.fr, Haz 12»
5
Lutte et plantes antiques samedi à Cassinomagus
... pour son pouvoir cicatrisant, l'aunée qui combat la mélancolie ou la myrte sacrée et bien d'autres, odorantes, savoureuses et colorées. «Charente Libre, May 12»
6
Pamiers. Cailloup à l'heure médiévale
De la Galéga, de l'Aunée, de l'Ache… », indique Daniel Pédoussat qui comme les six autres membres de l'association Cailloup Saint-Antonin ... «LaDépêche.fr, May 12»
7
L'asthme : comment en venir à bout
... le thym, le romarin, le tussilage, le plantain, la lavande, les feuilles de Gui, l'angélique, les feuilles et les racines d'artichaut, l'aunée. - Le foie ... «CareVox, Nis 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aunée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aunee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z