İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dossière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DOSSIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dossière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOSSIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOSSIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dossière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dossière

Kaplumbağa kabuğu

Carapace de tortue

Kaplumbağaların karakteristiği bir karapasa sahip olmaktır. Chelonians'ın bu özelliğini miras alırlar. Çoğu için, karapeleri kemik, kıkırdak ve keratinlerden oluşan terazilerden oluşur. Trionychidae'nin yumuşak bir kabukluğu vardır, çünkü keratin sentez yapmazlar. Lute Kaplumbağa'nın terazilerin yerine kalın bir deri var. Aynı Apalone spinifera ve domuz burun kaplumbağası için de geçerlidir. Malacochersus tornieri, karpasa zar zor, kemikleşmiş, esnek bir kaplumbağa. Kayalık yamaçlarda yaşamak, yarıklara kayabilir. Havayla şişer ve sırt dayamasının kenarları saklanma yerinin kabartmaları ile evlenir. Kaplumbağalar, karapalarıyla ciddi zarar görürler: Derin çatlaklar veya kemik kaybı iyileşebilir. Geochelone'un Karpuzu ... La caractéristique des tortues est d'avoir une carapace. Elles héritent ce trait des chéloniens. Pour la plupart d'entre elles, leur carapace est formée d'os, de cartilage et d'écailles elles-mêmes constituées de kératine. Les Trionychidae ont quant à elles une carapace molle, car elles ne synthétisent pas de kératine. La Tortue luth possède elle un cuir épais à la place des écailles. Il en est de même pour Apalone spinifera et la Tortue à nez de cochon. Malacochersus tornieri est une tortue dont la carapace, à peine ossifiée, est flexible. Vivant sur des pentes rocheuses, elle peut ainsi se glisser dans des anfractuosités. Elle se gonfle d’air et les bords de sa dossière épousent les reliefs de sa cachette. Les tortues peuvent survivre à des dommages graves grâce à leur carapace : Des fissures profondes ou des pertes d'os peuvent guérir. Carapace d'une Geochelone...

Fransızca sözlükte dossière sözcüğünün tanımı

Sözlükte bekçi tanımı, göğüs plakasının veya zırhın bir parçasıdır ve sırtını örter. Bir arka kolonun bir diğer tanımı, atın koşum takımının bir parçasıdır ve arkaya yerleştirilir ve sedyelere destek olur.

La définition de dossière dans le dictionnaire est partie d'une cuirasse ou d'une armure, couvrant le dos. Une autre définition de dossière est partie du harnais d'un cheval, posée sur le dos et servant à soutenir les brancards.

Fransızca sözlükte «dossière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOSSIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
visière
visière

DOSSIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dos
dosable
dosage
dose
doser
doseur
doseuse
dosimètre
dossard
dosse
dosseret
dossier
dossier-vérité
dostoïevskien
dot
dotal
dotation
doter
dothiénentérie
douaire

DOSSIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
vasière
éclusière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dossière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DOSSIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dossière» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dossière sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«dossière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOSSIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dossière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dossière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dossière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

甲壳
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

carapacho
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

carapace
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कछुवे की पीठ की हड्डी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الذبل درع قرني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

щиток черепахи и ракообразных
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

carapaça
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খোলা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dossière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

karapas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Panzer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

甲羅
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

등딱지
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

carapace
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cái mai rùa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பரிசைமூடி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खेकडा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kabuk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

corazza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pancerz żółwia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

щиток черепахи і ракоподібних
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

carapace
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καύκαλο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

karapaks
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ryggskölden
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ryggskjoldet
5 milyon kişi konuşur

dossière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOSSIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «dossière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dossière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dossière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOSSIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dossière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dossière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dossière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOSSIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dossière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dossière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
... des coutures renfermant 2 joncs de couture (vache en suif); 2 joncs plats (bœuf en suif), sous la tète des clous qui fixent les quartiers autour du pied des bâtines. — 1 contre-sanglon de dossière (bœuf en suif), cloué au pied de la bâtine de ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
2
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
La ceinture ainsi préparée , vous fendrez en carré la dossière , à ses brédissures ; ces fentes découvriront le milieu des rouleaux , puis ayant fait entrer la ceinture sous la traverse ci-des- sus , vous le ferez passer dedans en dehors dans"" les ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
3
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
1 courroie de dossière , bœuf en suif chair propre, épaisseur Om,O035 : 1 boucle n.° 3,1 passant; passée dans les 2 dés et dans le passant du milieu du corps de dossière, se boucle du côté montoir. Sous-ventrière de limonière, bœuf en suif, ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
4
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
3° De la dossière ( Ifig. 251^. La dossière est UDe bande de cuir, très-large et très-forte, dont les deux bouts repliés sur eux-mêmes forment deux anses destinées à soutenir les branches du limon. Elle se place sur le siège de la sellette et ...
MM. Bailly, 1849
5
Manuel complet du bourrelier et du sellier, suivi d'un ...
On la place en faisant entrer sa boîte sur le limon hors la main , et on la boucle à son contre-sanglot, autour du limoii à la main ; sa place est entre les manccl- les / , et la dossière c , que nous allons voir. Art. III. — La Dossière. Cette partie ...
Lebrun, 183
6
Descriptions des arts et métiers
La ceinture ainsi préparée, vous fendrez en quarré la dossière à ses brédissures ; ces fentes découvriront le milieu des ... d'où elle doit retourner, repliée fur elle- même, se boucler proche de ladite traverse vers le milieu de la dossière à la ...
J. E. Bertrand, 1780
7
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
2° De la dossière ( Ifig. 25i;). La dossière est une bande de cuir, très-large et très- forte, dont les deux bouts repliés sur eux-mêmes forment deux anses destinées à soutenir les branches du limon. Elle se place sur le siège de la sellette et ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
8
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
2° De la dossière ( I fig. 251'). La dossière est une bande de cuir, très-large et très-forte, dont les deux bouts repliés sur eux-mêmes forment deux anses destinées à soutenir les branches du limon. Elle se place sur le siège de la sellette et ...
Bailly de Merlieux, 1837
9
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
La ceinture ainsi préparée, vous fendrez carrément la dossière à ses brédissures , et ses fentes découvriront le milieu des rouleaux. Alors, après avoir introduit la ceinture sous la traverse , vous la ferez passer de dedans en dehors dans les ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
10
Atlas des reptiles du Cameroun
1 -Dossière de la carapace articulee chez les adultes (Kinixys) — >, 2 -Dossière non articulee — *-, Centrochelys sulcata 2 -Bords antérieur et postérieur de la dossière aplatis et denticules — *, 3 - Bords antérieur et postérieur de la dossière  ...
Laurent Chirio, Matthew LeBreton, 2007

«DOSSIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dossière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
72% des Français d'accord pour durcir les allocations logement
Le socialiste René dossière qui épluchait à la loupe les dépenses de Sarko , c est curieux on ne l entend plus nous donner en détail (comme il ... «leJDD.fr, May 15»
2
Tennis de table « championnats de Tahiti par équipes » : PTT en force
En finale, c'est logiquement que le trio Klouman, Dossière et Carnet ont pris le meilleur sur leurs camarades de club Hotan, Gendron et Darrou ... «TAHITI INFOS, May 15»
3
Trois tortues marines braconnées à Moorea en cinq jours
Elle présentait une perforation au niveau de la dossière. Les tortues marines, menacées et protégées, font toujours l'objet d'un braconnage ... «La Dépêche de Tahiti, Şub 15»
4
Malgré l'austérité, les conseillers de Matignon affichent des salaires …
Ah bon, de mieux en mieux ... je croyais que c'était le contraire, d'après le fameux rapport récent du député rend René dossière PS, donc sont ... «Le Figaro, Eki 14»
5
Licenciée en scienc es po et débardeuse
En stage, on m'a appris au fur et à mesure dès tôt le matin à habiller la bête: collier, culeron, dossière, sous-ventrière, les avant-traits, les traits ... «lavenir.net, May 14»
6
Le décor « à la française » dans l'art de l'armure au xvi e siècle
C'est le cas de deux cartouches qui ornent la dossière de l'armure dite « aux serpents » d'Henri II dans lesquelles figurent des divinités féminines jetant au feu ... «Revues.org, Ağu 13»
7
Tortue matamata
La forme de la dossière est différente selon l'habitat : rectangulaire dans le bassin amazonien, et ovale dans celui de l'Orénoque. Située à l'extrémité d'un long ... «Futura Sciences, Tem 13»
8
Tortue de Floride
Chez les trois sous-espèces, la dossière est moyennement bombée et dentelée à l'arrière, de couleur marron, vert olive à noir, et les plaques marginales sont ... «Futura Sciences, Tem 13»
9
L'origine de la carapace des tortues dévoilée
Constituée d'une cinquantaine d'os différents, elle comprend un fond plat, le plastron, et une dossière convexe, réunis par des ponts osseux. «Le Temps, May 13»
10
Colonie d'émydes lépreuses, tortues en voie de disparition …
L'émyde lépreuse est un reptile pourvu d'une carapace dorsale, - la dossière -, de couleur ocre-brun à verdâtre, à l'état adulte, carénée sur les ... «Come4News, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dossière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dossiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z