İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lisière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LISIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lisière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LISIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LISIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lisière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lisière

kenar

Lisière

Kenar boşluğu, iki çevre arasındaki sınırdır; bunlardan biri genellikle ormanlıktır, örneğin orman ve çayır, temizlik, plaj. Kenar, belirli mikroklimatik ve ekolojik koşulları ve bazen de bitişik çevrelerin türlerine olumlu ya da olumsuz olan belirli mikro habitatları sunar. Bu nedenle, kendi ekotajojik dinamiklerine tabidir. "Kenar efekti" (ya da "kenar etkisi") terimi, doğal çevrelerde yaratılmış suni kenarların olumsuz etkilerini tanımlamak için kullanılır (yoğun olarak ya da dahili olarak silvikültürle tedavi edilen bir masifin dışında) , yolların veya orman yollarının kenarları) Doğal açık bir ortama sahip bir orman kenarının örneği Ekili açık bir ortama sahip bir orman kenarının örneği Orman kenarı, o zamanlar harekete geçirilebilir ... Une lisière est une limite entre deux milieux, dont l'un est généralement forestier, par exemple entre une forêt et une prairie, une clairière, une plage. La lisière présente des conditions microclimatiques et écologiques particulières et parfois des micro-habitats spécifiques, favorables ou au contraire défavorables aux espèces des milieux adjacents. Elle est pour cette raison soumise à une dynamique écopaysagère propre. On parle d'« effet-lisière » (ou « effet-bordure ») pour décrire les impacts négatifs des lisières artificielles créées dans les milieux naturels (extérieure à un massif traité en sylviculture intensive ou intérieure à celui-ci (bords de coupes rases, bords de routes ou de pistes forestières). Exemple de lisière forestière avec milieu ouvert naturel Exemple de lisière forestière avec milieu ouvert cultivé La lisière forestière peut devenir rivulaire Sauf quand elle est...

Fransızca sözlükte lisière sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kenarlığın tanımı, bazen diğer dokumalarda kumaşın kendisinden, bazen de iki misli bir zincir halinde dokunan, bir bezin iki sınırının her biridir.

La définition de lisière dans le dictionnaire est chacune des deux bordures d'une pièce d'étoffe, tissées parfois dans une autre armure que l'étoffe elle-même, parfois à chaîne doublée.

Fransızca sözlükte «lisière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LISIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
vasière
vasière
visière
visière

LISIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lisérer
liseron
liset
lisette
liseur
liseuse
lisibilité
lisible
lisiblement
lisier
lisotter
lissage
lisse
lis
lissement
lisser
lisses
lisseur
lisseuse
lissier

LISIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lisière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LISIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lisière» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lisière sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «LISIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «lisière» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde lisière sözcüğünün zıt anlamlıları

«lisière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LISIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lisière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lisière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lisière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

边缘
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

borde
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

edge
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

धार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حافة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

край
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

borda
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রান্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lisière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kelebihan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rand
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

エッジ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가장자리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pinggiran
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cạnh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விளிம்பில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

धार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kenar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bordo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

krawędź
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

край
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

margine
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άκρη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rand
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kant
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kant
5 milyon kişi konuşur

lisière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LISIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «lisière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lisière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lisière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LISIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lisière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lisière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lisière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LISIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lisière sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andrée Chedid
Vivre en poésie, ce n'est pas renoncer ; c'est se garder à la lisière de l'apparent et du réel, sachant qu'on ne pourra jamais réconcilier, ni circonscrire.
2
Fernand Ouellette
Seul celui qui a franchi la lisière de la mort pourrait enseigner, seul il sait.

«LISIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lisière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lisière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
À la lisière de soi
Nizar vient d'atterrir au Maroc.
Bouchra Belhaj Bourara, 2012
2
La représentation tenue en lisière: le verbe : miroir du monde
De fortes personnalités du monde des lettres et des arts se sont réunies autour du concept de la représentation.
Suzanne Varga, 2009
3
A la lisière de l'absence: L'imaginaire du corps chez ...
L'imaginaire du corps chez Jean-Philippe Toussaint, Marie Redonnet et Eric Chevillard Lidia COTEA. tout le potentiel de la langue, mais, si chez Robbe- Grillet il s'agissait plutôt d'une encyclopédie des mondes possibles, chez Chevillard, ...
Lidia COTEA, 2013
4
Lisière du silence
Lisière du silence jean-paul Cléret Lisière du silence ROMAN Front Cover.
5
A la lisière du jour: Retour à Maumusson
à la lisière du jour Jeanne David unee d'une famille de neuf enfants, nee au debut du XX siècle elans une terme du bas pays veneleen, Victoire vient, a 1 adolescence, habiter une petite commune ele l'Argente Minais, aux confins ele l' Anjou ...
Jeanne David, 2001
6
Dictionnaire de l'académie Française
Ces caractères ne sont pas lisibles , ils sont à demi effacés. Fig., Cela n'est pas lisible, se dit D'un ouvrage très-mal écrit, très-ennuyeux. LISIBLEMENT, adv. D' une manière lisible. // n'écrit pas bien, mais il écrit lisiblement. LISIÈRE, s. f. Ce qui ...
Académie française, 1835
7
Le dialogue intercongolais: anatomie d'une négociation à la ...
Initié par l'accord de cessez-le-feu de Lusaka (1999), le dialogue intercongolais représente le processus de négociation destiné à mettre fin aux conflits en République démocratique du Congo et qui s'est terminé par l'adoption des ...
Paule Bouvier, Francesca Bomboko, 2004
8
La forêt face aux tempêtes
pour une même fonction de distribution, un indice foliaire élevé conduit à un « renforcement » des caractéristiques décrites précédemment. Dans le cas 3, l' écoulement est freiné et distordu plus fortement dans la région de lisière que dans le ...
Yves Birot, Guy Landmann, Ingrid Bonhême, 2009
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
... Se aussi qu'iiz avoient de tout temps fans aucune différence ou difficulté usé, Se accoustumé en ladicte ville de Rouen user d'icelle lisière, que nous leur feifiîons joïr Se user de ladicte lisière qui par l'appointement dudit Efchequier avoit ...
10
Du droit de perpétuité de la propriété intellectuelle: ...
Elles pourront, en conséquence, obtenir l'autorisation de mettre à leurs produits une lisière qui sera particulière à chacune d'elles. 2. Les fabriques qui désireront obtenir une lisière exclusive sont tenues d'en adopter une tellement distincte, ...
Adolphe Breulier, 1855

«LISIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lisière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Espagne: incendie record en Andalousie - Le Figaro
Un incendie de forêt ayant démarré le 5 juillet en Andalousie, dans le sud de l'Espagne, en lisière d'un parc national, a brûlé plus de 10.000 ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Edition de Bar-Le-Duc | Meuse : le corps en décomposition retrouvé …
Découvert dimanche matin dans un champ de blé, en lisière de bois, par un agriculteur à Tréveray, le corps en décomposition a été examiné ... «Est Républicain, Tem 15»
3
Grand photographe : Jean-Paul Goude - Focus Numérique
Jean-Paul Goude naît en 1940 à Saint-Mandé, petite ville bourgeoise du Val-de-Marne jouxtant le zoo de Vincennes, en lisière de Paris. «Focus Numérique, Tem 15»
4
Au pied de mon arbre | L'Opinion
... modianesque d'innombrables parcs et jardins, interstices dans le tissu urbain, « zones intermédiaires, no man's land où l'on est en lisière de ... «L'Opinion, Tem 15»
5
Addes. Les animations de la semaine - Botmeur - Le Télégramme …
Une belle façon de clore la journée à la lisière des monts d'Arrée. Le circuit est fixé en fonction des conditions météo. 6 km. Rendez-vous à 19 ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Monswiller: retour au Kasbür | Coups de coeur - Les Pieds dans le Plat
Le Kasbür? C'est le paysan-fromager, l'antique fonction qu'exerçait le grand-père d'Yves Kieffer, dans sa demeure simple en lisière de forêt. «Les pieds dans le plat, Tem 15»
7
festival 20-26 juillet : Théâtre en été à La Rochelle : 20e édition du …
Les co-directeurs artistiques ont aussi souhaité promouvoir de nouveaux talents, certains encore à la lisière du "A" et du "P". C'est le cas de ... «Ubacto, Tem 15»
8
Bientôt une nouvelle crèche et un Ephad dans la Lisière Pereire
Lundi 20 juillet, le maire de Saint-Germain-en-Laye a procédé à la pose de la première pierre d'un bâtiment devant accueillir une crèche et un Ephad au sein de ... «Le Courrier des Yvelines, Tem 15»
9
Mali : huit mausolées de Tombouctou ont été reconstruits
Située à la lisière du Sahara à un millier de kilomètres au nord de Bamako, Tombouctou, ville de 30.000 habitants surnommée "la cité des 333 ... «Francetv info, Tem 15»
10
Guyans-Vennes : merveilleuse libellule - L'Est Républicain
Elle se pose rarement et chasse le plus souvent en lisière de bois près des étendues d'eaux stagnantes de toutes dimensions. Sur la photo, on ... «Est Républicain, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lisière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lisiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z