İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "auspice" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AUSPICE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

auspice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSPICE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSPICE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «auspice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ornithomancy

Ornithomancie

Ornitomancy or auspice (Latince auspicium'dan, görüşten, "kuş" ve "görünüşe özgü özellik"), kuşların gözlemlenmesine dayanan kehanet tekniğidir. Platonun sınıflandırılmasında, ilham veren kehanet yerine, işaretlerle kehanete aittir. Antik Yunan'da olduğu gibi Roma'da da yaygın şekilde uygulanmıştır. Yunanistan'da, önemli bir anda kuşların tesadüfen ortaya çıkışı gözlemlendi. Tiresias veya Calchas gibi mitolojinin bütün büyük divineleri oryantomancy uygulamışlardı. "Augur" sözcüğü gibi, avusturya kelimesi birçok anlamı kapsar: ▪ auspicium (Latince auspicium'dan, cansız isim, bu rahiplerin uyguladığı ilahi uygulama (soyut anlamda auspicium) ve tanrılar tarafından gönderilen mesajdır (auspicium anlamı) ▪ yardımlaşma (Latin auspex, icis, aynı kök adı ...) L'ornithomancie ou auspice (du latin auspicium, de avis, « oiseau » et specere, « regarder ») est une technique divinatoire basée sur l'observation des oiseaux. Dans la classification de Platon, elle relève de la divination par signes, par opposition à la divination inspirée. Elle était très pratiquée en Grèce ancienne ainsi qu'à Rome. En Grèce, il s'agissait essentiellement de l'observation de l'apparition fortuite d'oiseaux, à un moment-clé. Tous les grands devins de la mythologie, comme Tirésias ou Calchas, pratiquaient l'ornithomancie. Comme le mot « augure », le mot auspice recouvre plusieurs sens : ▪ l'auspice (du latin auspicium, nom inanimé est la pratique divinatoire (auspicium au sens abstrait) exercée par ces prêtres, et le message envoyé par les dieux (auspicium au sens concret) ▪ l'auspice (du latin auspex, icis, nom de même racine...

Fransızca sözlükte auspice sözcüğünün tanımı

Sözlükte yardım birimi tanımı, bazı insanların geleceği öngörmek için yorumladığı bir işarettir.

La définition de auspice dans le dictionnaire est signe que certaines personnes interprétaient pour prévoir l'avenir.

Fransızca sözlükte «auspice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUSPICE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aruspice
aruspice
frontispice
frontispice
hospice
hospice
propice
propice
précipice
précipice
toute-épice
toute-épice
épice
épice

AUSPICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

auscultateur
auscultation
auscultatoire
ausculté
ausculter
ausculteur
ausonien
ausonienne
aussi
aussière
aussitôt
austénite
auster
austère
austèrement
austérement
austérité
austral
australien
australienne

AUSPICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
indice
justice
lice
malice
matrice
nice
notice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde auspice sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AUSPICE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «auspice» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
auspice sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«auspice» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUSPICE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile auspice sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen auspice sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «auspice» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

预兆
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

presagio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

omen
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शकुन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فأل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

примета
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

presságio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লক্ষণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

auspice
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

petanda
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Omen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

前兆
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

전조
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

omen
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

điềm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சகுனம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुचवणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

alâmet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

presagio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

omen
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

прикмета
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

prevestire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οιωνός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

teken
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

omen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

omen
5 milyon kişi konuşur

auspice sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSPICE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «auspice» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
auspice sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «auspice» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUSPICE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «auspice» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «auspice» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

auspice sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUSPICE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

auspice sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. auspice ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bilinguis musarum alumnus auspice Phaebo
Antoine-Louis Le Brun. Les arbres par l'hyver privez de leur feuillage. . Reprennent leurs beautez, &r donnent de l'ombrage; Et Zéphire pour Flore, où tendent ses desirs, .Se plaît à redoubler ses amoureux soupirs. Icy l'eau fraîche , vive,, pure ...
Antoine-Louis Le Brun, 1707
2
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
In auspiciis silentium, désignoit un auspice fans aucun vice irritant. L'augure demandoit de quelle nature étoit Y auspice des poulets , par exemple ; le pullarius répor.doit silentium fibi videri , qu'il ne voioit rien de contraire à ì'auspice que l'on ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
In auspiciis silentium, désignoit un auspice fans aucun vice irritant. L'augure demandoit de quelle nature étoit Y auspice des poulets , par exemple ; le pullarius répondoit filentium fibi vidai , qu'il ne voioit rien de contraire à ì'auspice que l'on ...
Mangez, 1786
4
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
In auspiciis filentium , désignoit un auspice fans aucun vice irritant. L'augure demandoit de quelle nature étoit \' auspice des poulets , par exemple ; le pullarius répondoit filentium fibì videri , qu'il ne voioit rien de contraire à ì'auspice que l'on ...
Antoine Mongez
5
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
On attribue cette Image à la piété de S. Pulcrone (b \ II mourut , a ce qu'on croit, en 470. & on tait fa Fête à Verdun le 4. de May. On l'enterra dans l'Eglife dcS. Amant près le grand chemin. Uj_ Vers le même tems vivoit S. Auspice Evê- l Auspice ...
Augustin Calmet, 1745
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Auspice ,s.m. II signifie quelquefois conduite • heureuse , ou malheureuse de quelque grand Capitaine , de quelques grands hommes , & alors il n'a point de singulier. ( Je raconterai ce qui s'est passé fous les auspices &C par les ordres ...
Pierre Richelet, 1758
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
In aufpiciis filcntium3 désignok un auspice fans aucun vice irritant. L'augure demandok de quelle stature étok X auspice des poulets 3 par exemple ; le pullarius répondoit filentium fibi videri , qu'il fie voyoit rien de contraire à Y auspice que ...
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
A~U S.*Auspice , m. Il signifie uelquesois conduite heureuse, ou malheureu e de quelque grand Capitaine, de quelques rands hommes , 8c . alors il n'a point de singu ier.( .le raconterai ce qui s'est passé sous les auspices 8c par les ordres ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Oeuvres
Et auspice TeucroJ M. Benrlei prétend qu'on ne difoit point des hommes auspice illo > auspice Ctfare. En quoi il se trompe. On pouvoit fort bien dire & on difoit fort bien tutfpex de celui qui avoit le droit d'auspice , & dont on difoit qu'il donnoit ...
Horace, M. Dacier, P. Sanadon, 1735
10
Histoire de diocèse d'Avignon et des anciens diocèses dont ...
Nous ne savons pas non plus dans quel endroit précis les chrétiens inhumèrent d'abord le corps de Saint Auspice. Il est certain qu'après avoir bâti la cathédrale avec les débris de l'amphithéâtre, on porta les reliques du Saint dans une crypte  ...
Étienne Antoine Granget, 1862

«AUSPICE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve auspice teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Interview/ Pr Mariatou Koné (DG du PNCS) : "L'indemnisation des …
Ne pensez-vous pas qu'il serait bon que, sous l'auspice du PNCS, un texte soit pris pour éviter ce genre de dérive ? Vous avez parfaitement ... «La Diplomatique d'Abidjan, Tem 15»
2
Hearthstone : un combo OTK parfaitement maîtrisé !
... joueur pose tout d'abord "Auspice Funeste" suivi d'un "Appel des ancêtres" qui lui permet de placer un "Chambellan Executus" sur le plateau ... «Gentside gaming, Tem 15»
3
De Lyon à Chalon : le Tour remonte la Saône - Mediapart
... dans le top départ ! Cette journée sera placée donc sous l'auspice du vélo puisque nous faisons étape à Tournus, devant le musée du vélo. «Mediapart, Tem 15»
4
Mage Freeze, Deck pro
Le très célèbre combo Nova de givre et Auspice funeste vous permettra non seulement de nettoyer complètement le board adverse mais aussi ... «Millenium, Tem 15»
5
CAMEROUN :: La corruption ne recule pas dans l Adamaoua …
Réunis au centre de promotion de la femme et de la famille de Ngaoundéré, sous l'auspice de la Commission Nationale Anti- Corruption ... «camer.be, Tem 15»
6
Amicale laïque. Le point sur les projets
L'année se termine bien pour l'Amicale laïque, et la prochaine se présente également sous un bon auspice. Lors de l'assemblée générale de ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
La Femadel revendique l'essentiel du secteur
... responsables de la Femadel de notifier à l'assemblée que des discussions inter-fédérations ont été entamées sous l'auspice de la CGEM. «L'Économiste, Haz 15»
8
Place Royale : le Prince William au cœur d'un scandale aéronautique
... cet auspice que la Reine Elizabeth II a présidé aux cérémonies de ce huitième centenaire. William était donc vivement incité à être présent. «Radio Monaco, Haz 15»
9
Régionales : Christian Estrosi lance "la Renaissance" en Paca
C'est sous ce double auspice que Christian Estrosi lance, ce lundi 15 juin, sa campagne pour les régionales. Le maire et député de Nice, tête ... «Le Point, Haz 15»
10
Point Éco Afrique - Finance islamique : Forum africain à Abidjan
Ce 1er Forum est sous l'auspice d'une filiale de la Banque islamique de développement (BID). Autre info : Asky franchit les 2 millions de ... «Le Point Afrique, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Auspice [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/auspice>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z