İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ballabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BALLABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ballabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BALLABILE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ballabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ballabile sözcüğünün tanımı

Sözlükte ballabile tanımı, bazı dansçılar tarafından veya çoğu zaman bir operanın finalinde, bir bale-pandomim tarafından gerçekleştirilen dans değil. Bu bale eşlik eden müzik parçası.

La définition de ballabile dans le dictionnaire est pas de danse exécuté par quelques danseurs ou par tout le corps de ballet, le plus souvent dans le finale d'un opéra, d'un ballet-pantomime. Pièce musicale accompagnant ce ballet.


Fransızca sözlükte «ballabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALLABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amabile
amabile
atrabile
atrabile
automobile
automobile
bile
bile
cantabile
cantabile
débile
débile
habile
habile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
météorolabile
météorolabile
nubile
nubile
papabile
papabile
stabile
stabile
thermolabile
thermolabile
thermostabile
thermostabile

BALLABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ball-trap
ballade
ballant
ballast
ballastage
ballaster
ballastière
balle
baller
ballerin
ballerine
ballet
balletant
balletomane
ballettant
ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné

BALLABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agile
alibile
baile
campanile
difficile
domicile
délébile
facile
file
flébile
fragile
hippomobile
hostile
mile
pile
strobile
bile
volatile
volubile
étoile

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ballabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ballabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALLABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ballabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ballabile sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ballabile» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

ballabile
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ballabile
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ballabile
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ballabile
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ballabile
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ballabile
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ballabile
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ballabile
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ballabile
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ballabile
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ballabile
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ballabile
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

ballabile
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Ballabile
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ballabile
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ballabile
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ballabile
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ballabile
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ballabile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ballabile
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ballabile
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ballabile
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ballabile
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ballabile
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ballabile
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ballabile
5 milyon kişi konuşur

ballabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALLABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «ballabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ballabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ballabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALLABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ballabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ballabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ballabile sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALLABILE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ballabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ballabile ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Petits mémoires de l'Opéra
Depuis plusieurs années, presque tous les ballets avaient été mis en scène par M. Mazillier; on avait reconnu son insuffisance, son inexpérience dans les menées de ballabile. M. Mazillier ne file pas trop mal une scène, mais il n'entend rien ...
Charles Baron de Boigne, 1857
2
J'écris ce qui me chante: Textes et entretiens réunis, ...
... avec la musique. Les cinq pièces posthumes (Aubade, Ballabile, Caprice, Feuillet d'album, Ronde champêtre), dernières œuvres pour piano, de Chabrier, sont toutes réussies, mais Ballabile et Feuillet d'album sont d'une qualité rare.
Francis Poulenc, Nicolas Southon, 2011
3
L'ODYSÉE MUSICALE D'EMMANUEL CHABRIER (1841-1894): Histoire ...
Peu de temps avant de se livrer à la Bourrée fantasque, il avait entrepris de composer ou de remanier quatres autres morceaux pour le piano, à savoir les futurs Ballabile, Caprice, Feuillet d'album et Ronde Champêtre. Il reprenait ceux qu'il n' ...
Eric Lacourcelle, 2000
4
Verdi, l'Europe et la France: actes du Colloque pour le ...
primo, la danse de caractère contrassegna la Danza deipiccoli schiavi mori del secondo atto, mentre il ballabile si ispira alla danse classique. In pratica, dunque, nella revisione Verdi si limitö ad inserire una nuova sezione nel ballabile ...
Gina Giannotti, Opéra national du Rhin, 2002
5
L'Avant scéne opéra
Si rappre- senta davanti alla Corte di Palermo il ballo delle Quatro Stagioni. Le Quattri Stagioni PRIMO BALLABILE — L'INVERNO Entrata del Dio Giano, che presiede all' anno. Giano, con una chiave d'oro, apre la terra, e dà vita alle stagioni.
6
L'Avant-scène: Opéra
On représente devant la cour de Païenne le ballet des Quatre Saisons. Le Quattri Stagioni PRIMO BALLABILE — L'INVERNO Entrata del Dio Giano, che presiede all' anno. Giano, con una chiave d'oro, apre la terra, e dà vita alle stagioni.
7
Verdi, les Vêpres siciliennes
Si rappresenta davanti alla Corte di Palermo il ballo delle Quatro Stagioni. Le Quattri Stagioni PRIMO BALLABILE — L'INVERNO Entrata del Dio Giano, che presiede all' anno. Giano, con una chiave d'oro, apre la terra, e dà vita alle stagioni.
Eugène Scribe, Giuseppe Verdi, Charles Duveyrier, 1985
8
J'ai dansé sur les flots
Carmen, Deuil en vingt-quatre heures, La Peur, Ballabile. Tout est inventé, de la forme à la couleur, jusqu'à l'intention qui est de faire croire à une simplicité naturelle. Le résultat est pourtant le fruit d'une gestation pénible. Clavé est un homme ...
Roland Petit, 1993
9
Dictionnaire de musique
Le premier genre, qui est encore quelquefois employé dans les opéras italiens , est appelé par les Français simplement ballet , et par les Italiens dama ou ballabile ; le second genre , qui autrefois était une partie essentielle de l'opéra français ...
Peter Lichtenthal, Dominique Mondo, 1839
10
Mallarmé: devant ses contemporains, 1878-1899
Ses gestes rares, d'élégance apprise, enveloppaient comme les ondulations d'un ballabile ou le jeu d'une écharpe déroulée. Ce n'est pas faire injure à sa mémoire que de comparer ce dompteur de paradoxes à un prestigieux maître de  ...
Peter S. Hambly, 2011

«BALLABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ballabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le New York City Ballet au Lincoln Center : visages du classique
Musique: Advard Helsted et Holger Simon Paulli ; avec Sara Adams et Tayor Stanley (Ballabile), Sara Mearns et Tyler Angle (Pas de deux). «ResMusica, Haz 15»
2
Dusty Men Saule feat. Charlie Winston, testo video e traduzione
Capace di imporsi subito come un successo radiofonico grazie a un ritmo ballabile e orecchiabile, “Dusty Men” è divenuto un vero tormentone ... «sdamy - il mondo visto in un blog, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ballabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ballabile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z